add header to feedback form

feedback/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -0,0 +1,75 @@
+# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
+#
+#, fuzzy
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-08-17 14:48+0200\n"
+"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
+"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
+"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
+"Language: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#: models.py:7
+msgid "site"
+msgstr "stránka"
+
+#: models.py:8
+msgid "url"
+msgstr "url"
+
+#: models.py:9
+msgid "urlhash"
+msgstr "urlhash"
+
+#: models.py:10
+msgid "useragent"
+msgstr "useragent"
+
+#: models.py:12
+msgid "subject"
+msgstr "nadpis"
+
+#: models.py:13
+msgid "email"
+msgstr "email"
+
+#: models.py:14
+msgid "text"
+msgstr "text"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:4
+msgid "Enter your feedback"
+msgstr "Zadejte vaši zpětnou vazbu"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:10
+msgid "email (optional)"
+msgstr "email (nepovinné)"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:13
+msgid "subject (optional)"
+msgstr "nadpis (nepovinné)"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:16
+msgid "message"
+msgstr "zpráva"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:19
+msgid "Send"
+msgstr "Odeslat"
+
+#: templates/feedback/feedback.html:22
+msgid "Thank you for your feedback!"
+msgstr "Děkujeme za vaši odpověď!"
+
+#: views.py:42
+msgid "Failed to send email"
+msgstr "Nepodařilo se odeslat email"

feedback/templates/feedback/feedback.html

@@ -2,6 +2,7 @@
 <div id="feedback_drop" class="hiding"></div>
 <div id="feedback_popup" class="hiding">
     <form class="feedback" action="/feedback/ajax{{ request.path }}" method="POST">
+        <h4>{% trans "Enter your feedback" %}</h4>
         {% csrf_token %}
         <input type="hidden" id="urlhash" name="urlhash"/>
         <input type="hidden" id="useragent" name="useragent"/>