Although it updates in real time, its not a perfect etherpad. It behaves best when edited by a single person at a time, but can then be shared with anyone you want.
Socrates is designed to work without a server. It can be hosted on Github, S3, DreamHost, etc.
Running your Own
To run the local server for development: