diff --git a/po/QML-es.po b/po/QML-es.po index ea3bb3ce..73d229b1 100644 --- a/po/QML-es.po +++ b/po/QML-es.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-07-18 11:11+0000\n" +"Last-Translator: ecadrian \n" +"Language-Team: Spanish \n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Language: es\n" "X-Source-Language: American English\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -2959,7 +2965,7 @@ msgstr "" "### Supuestos\n" "- La variable objetivo es de tipo nominal u ordinal.\n" "- Las características son independientes.\n" -"- Las características tienen distribución Normal, dada la clase objetivo." +"- Las características siguen una distribución Normal, dada la clase objetivo." msgctxt "mlClassificationNaiveBayes|" msgid "Tables" diff --git a/po/QML-gl.po b/po/QML-gl.po index df00ce8b..942da623 100644 --- a/po/QML-gl.po +++ b/po/QML-gl.po @@ -1,9 +1,15 @@ msgid "" msgstr "" +"PO-Revision-Date: 2025-07-19 03:39+0000\n" +"Last-Translator: ecadrian \n" +"Language-Team: Galician \n" +"Language: gl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" +"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n" "X-Language: gl_ES\n" "X-Source-Language: C\n" "X-Qt-Contexts: true\n" @@ -634,7 +640,7 @@ msgstr "Función de perda" msgctxt "mlRegressionRegularized|" msgid "Convergence threshold" -msgstr "Limiar de converxencia" +msgstr "Lindeiro da converxencia" msgctxt "mlRegressionRegularized|" msgid "Penalty" @@ -1320,7 +1326,7 @@ msgid "" "The threshold for the partial derivatives of the error function as stopping " "criteria." msgstr "" -"O limiar para as derivadas parciais da función de erro como criterio de " +"O lindeiro para as derivadas parciais da función de erro como criterio de " "parada." msgctxt "AlgorithmicSettings|" @@ -2520,15 +2526,16 @@ msgid "" msgstr "" "A Conglomeración Baseada na Densidade é un fino método de conglomeración no " "que os conglomerados constrúense como conxuntos máximos de puntos que están " -"conectados a puntos cuxa densidade excede algún limiar. A densidade " +"conectados a puntos cuxa densidade excede algún lindeiro. A densidade " "prodúcese mediante a idea de que para cada punto dentro dun conglomerado, na " "veciñanza dentro dun determinado radio ten que atoparse cando menos unha " "cantidade mínima de puntos; isto resulta en que a densidade desa veciñanza " -"exceda certo limiar. Un conglomerado baseado na densidade recoñécese porque " -"os puntos teñen unha densidade maior que os puntos fóra do conglomerado. O " -"conxunto de todos os puntos de alta densidade denomínase nivel de densidade. " -"Os puntos que non excedan o nivel de densidade se identifican como atípicos. " -"O nivel de densidade inflúe na cantidade de conglomerados xerados.\n" +"exceda certo lindeiro. Un conglomerado baseado na densidade recoñécese " +"porque os puntos teñen unha densidade maior que os puntos fóra do " +"conglomerado. O conxunto de todos os puntos de alta densidade denomínase " +"nivel de densidade. Os puntos que non excedan o nivel de densidade se " +"identifican como atípicos. O nivel de densidade inflúe na cantidade de " +"conglomerados xerados.\n" "### Supostos\n" "- Os datos consisten en variables continuas.\n" "- (Datos con distribución de probabilidade Normal axudan no proceso de " @@ -2935,7 +2942,7 @@ msgstr "" "### Supostos\n" "- A variable obxectivo é de tipo nominal ou ordinal.\n" "- As características son independentes.\n" -"- As características teñen distribución Normal, dada a clase obxectivo." +"- As características seguen unha distribución Normal, dada a clase obxectivo." msgctxt "mlClassificationNaiveBayes|" msgid "Tables"