When an empty expression is used in alternation with something else
(such as `(|test)`) the empty expression was using its empty group as a
placeholder element for calculating its anchor position. This
calculation was incorrect and was leading to the alternation not being
centered vertically. Using any element with height and width fixes this.