diff --git a/8-web-components/7-shadow-dom-events/article.md b/8-web-components/7-shadow-dom-events/article.md index a75f620b3f..d100f390eb 100644 --- a/8-web-components/7-shadow-dom-events/article.md +++ b/8-web-components/7-shadow-dom-events/article.md @@ -4,7 +4,7 @@ Shadow tree 背后的思想是封装组件的内部实现细节。 假设,在 `` 组件的 shadow DOM 内触发一个点击事件。但是主文档内部的脚本并不了解 shadow DOM 内部,尤其是当组件来自于第三方库。 -所以,为了保持细节简单,浏览器会*重新定位(retargets)*事件。 +所以,为了保持细节简单,浏览器会**重新定位**(retarget)事件。 **当事件在组件外部捕获时,shadow DOM 中发生的事件将会以 host 元素作为目标。** @@ -37,7 +37,7 @@ document.onclick = 事件重定向是一件很棒的事情,因为外部文档并不需要知道组件的内部情况。从它的角度来看,事件是发生在 ``。 -**如果事件发生在 slotted 元素上,实际存在于轻型(light)DOM 上,则不会发生重定向。** +**如果事件发生在 slotted 元素上,实际存在于 light DOM 上,则不会发生重定向。** 例如,在下面的例子中,如果用户点击了 ``,那么对于 shadow 和 light 处理程序来说,事件目标就是当前这个 `span` 元素。