Permalink
Browse files

Updated/added translations

  • Loading branch information...
1 parent f55e762 commit 8c9cb5d32b091590a0e3aa034db554510c672ae1 @jamezp jamezp committed May 21, 2012
Showing with 717 additions and 29 deletions.
  1. +7 −0 ...ng/impl/src/main/resources/org/jboss/as/clustering/impl/ClusteringImplMessages.i18n_fr.properties
  2. +1 −0 ...ispan/src/main/resources/org/jboss/as/clustering/infinispan/InfinispanMessages.i18n_fr.properties
  3. +3 −0 .../src/main/resources/org/jboss/as/clustering/web/infinispan/InfinispanWebLogger.i18n_fr.properties
  4. +2 −0 ...-spi/src/main/resources/org/jboss/as/clustering/web/impl/ClusteringWebMessages.i18n_fr.properties
  5. +1 −0 cmp/src/main/resources/org/jboss/as/cmp/CmpLogger.i18n_fr.properties
  6. +15 −0 cmp/src/main/resources/org/jboss/as/cmp/CmpMessages.i18n_fr.properties
  7. +1 −3 connector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_de.properties
  8. +1 −3 connector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_es.properties
  9. +1 −3 connector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_fr.properties
  10. +1 −3 connector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_ja.properties
  11. +1 −3 ...ctor/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_pt_BR.properties
  12. +0 −3 ...ctor/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorLogger.i18n_zh_CN.properties
  13. +3 −0 ...ector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_de.properties
  14. +3 −0 ...ector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_es.properties
  15. +3 −0 ...ector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_fr.properties
  16. +3 −0 ...ector/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_ja.properties
  17. +3 −0 ...or/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_pt_BR.properties
  18. +0 −1 ...or/src/main/resources/org/jboss/as/connector/{ → logging}/ConnectorMessages.i18n_zh_CN.properties
  19. +3 −0 .../src/main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/datasources/LocalDescriptions_de.properties
  20. +1 −0 .../src/main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/datasources/LocalDescriptions_es.properties
  21. +2 −0 .../src/main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/datasources/LocalDescriptions_fr.properties
  22. +1 −0 .../src/main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/datasources/LocalDescriptions_ja.properties
  23. +1 −0 ...c/main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/datasources/LocalDescriptions_pt_BR.properties
  24. +7 −1 ...main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_de.properties
  25. +3 −1 ...main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_es.properties
  26. +3 −1 ...main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_fr.properties
  27. +3 −1 ...main/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_ja.properties
  28. +3 −1 ...n/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_pt_BR.properties
  29. +0 −1 ...n/resources/org/jboss/as/connector/subsystems/resourceadapters/LocalDescriptions_zh_CN.properties
  30. +1 −0 ...ent/src/main/resources/org/jboss/as/controller/client/ControllerClientMessages.i18n_fr.properties
  31. +1 −1 ...ent/src/main/resources/org/jboss/as/domain/management/DomainManagementMessages.i18n_fr.properties
  32. +1 −1 ee/src/main/resources/org/jboss/as/ee/EeMessages.i18n_fr.properties
  33. +7 −0 ...ller/src/main/resources/org/jboss/as/host/controller/descriptions/LocalDescriptions_fr.properties
  34. +17 −0 jacorb/src/main/resources/org/jboss/as/jacorb/JacORBLogger.i18n_de.properties
  35. +184 −0 messaging/src/main/resources/org/jboss/as/messaging/LocalDescriptions_fr.properties
  36. +1 −0 messaging/src/main/resources/org/jboss/as/messaging/MessagingMessages.i18n_fr.properties
  37. +66 −0 modcluster/src/main/resources/org/jboss/as/modcluster/LocalDescriptions_fr.properties
  38. +26 −0 osgi/service/src/main/resources/org/jboss/as/osgi/parser/LocalDescriptions_fr.properties
  39. +4 −0 ...ess-controller/src/main/resources/org/jboss/as/process/protocol/ProtocolLogger.i18n_de.properties
  40. +1 −0 ...ess-controller/src/main/resources/org/jboss/as/process/protocol/ProtocolLogger.i18n_fr.properties
  41. +37 −0 ...s-controller/src/main/resources/org/jboss/as/process/protocol/ProtocolMessages.i18n_fr.properties
  42. +5 −0 protocol/src/main/resources/org/jboss/as/protocol/ProtocolLogger.i18n_de.properties
  43. +1 −0 protocol/src/main/resources/org/jboss/as/protocol/ProtocolLogger.i18n_fr.properties
  44. +40 −0 protocol/src/main/resources/org/jboss/as/protocol/ProtocolMessages.i18n_fr.properties
  45. +63 −0 remoting/src/main/resources/org/jboss/as/remoting/LocalDescriptions_fr.properties
  46. +4 −0 remoting/src/main/resources/org/jboss/as/remoting/RemotingLogger.i18n_fr.properties
  47. +22 −0 remoting/src/main/resources/org/jboss/as/remoting/RemotingMessages.i18n_fr.properties
  48. +1 −0 sar/src/main/resources/org/jboss/as/service/SarLogger.i18n_fr.properties
  49. +13 −0 sar/src/main/resources/org/jboss/as/service/SarMessages.i18n_fr.properties
  50. +102 −2 security/src/main/resources/org/jboss/as/security/LocalDescriptions_fr.properties
  51. +6 −0 security/src/main/resources/org/jboss/as/security/SecurityLogger.i18n_fr.properties
  52. +27 −0 security/src/main/resources/org/jboss/as/security/SecurityMessages.i18n_fr.properties
  53. +11 −0 server/src/main/resources/org/jboss/as/server/ServerLogger.i18n_fr.properties
@@ -2,5 +2,12 @@
# Please do not update this file as it will be overwritten.
addressNotRegistered=L'adresse %s non enregistr\u00E9e en couches de transport
+duplicateViewFound=Membre trouv\u00E9 %s dans la vue en cours qui nous duplique (%s). Ce n\u0153ud ne peut pas rejoindre la partition tant que le membre dupliqu\u00E9 n'a pas \u00E9t\u00E9 supprim\u00E9.
failedToCreateMultiplexChannel=\u00C9chec lors de la cr\u00E9ation du Channel muliplex\u00E9
haPartitionConfigHasNo=HAPartitionConfig n'a pas de %s
+initialTransferFailed=Le transfer %s initial a \u00E9chou\u00E9
+invalidTargetNodeInstance=Le targetNode %s n'est pas une instance de %s -- seuls les targetNodes fournis par la HAPartition doivent \u00EAtre utilis\u00E9s.
+nodeSuspected=Noeud suspect\u00E9 \: %s
+stateTransferAlreadyPending=La t\u00E2che de transfert d'\u00E9tat pour %s qui doit retourner un %s est d\u00E9j\u00E0 en cours d'attente.
+viewCreated=Aucune vue \: %s avec viewId \: %d (ancienne vue \: %s)
+viewNotReceived=Aucune vue re\u00E7ue de %s
@@ -2,6 +2,7 @@
# Please do not update this file as it will be overwritten.
failedToInjectSocketBinding=N'a pas pu r\u00E9soudre l'adresse de destination pour la liaison du socket sortant nomm\u00E9 \u00AB%s\u00BB
+transportRequired=N'a pas pu ajouter le cache %s %s au conteneur cache %s non clusteris\u00E9.
invalidCacheStore.1=%s n'est pas un store cache valide
invalidCacheStore.2=%s n'est pas un cache valide par d\u00E9faut. Le conteneur de cache de %s ne contient pas de cache sans ce nom.
invalidExecutorProperty=Aucune propri\u00E9t\u00E9 de %s n'a \u00E9t\u00E9 sp\u00E9cifi\u00E9e dans les propri\u00E9t\u00E9s de l'ex\u00E9cuteur \: %s
@@ -4,3 +4,6 @@
addingJvmRouteEntry=Ajout de l'entr\u00E9e de route jvm manquante au cache de session web
deprecatedGranularity=La granularit\u00E9 de r\u00E9plication %s est d\u00E9pr\u00E9ci\u00E9e. Retour \u00E0 la granularit\u00E9 %s \u00E0 la place.
sessionLoadFailed=N'a pas pu charger la session %s
+removedJvmRouteEntry=Suppression de l'entr\u00E9e de routage jvm manquante au cache de session web pour le compte du membre %s
+updatingJvmRouteEntry=Mise \u00E0 jour le d'entr\u00E9e de routage jvm dans le cache de session web. old \= %s, new \= %s
+versionIdMismatch=Probl\u00E8me possible de concurrence\: la version de l'identifiant r\u00E9pliqu\u00E9 %d est plus petite ou \u00E9gale \u00E0 la version en m\u00E9moire pour la session %s
@@ -1,4 +1,6 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
+caughtExceptionEndingBatch=%s\: Interception d'exception de fin de lot \:
+interfaceNotImplemented=%s n'impl\u00E9mente pas %s
sessionAttributesNotConfigured=Non configur\u00E9 pour fournir des attributs de session
@@ -11,4 +11,5 @@ couldNotSuspendTxBeforeDrop=N'a pas pu suspendre la transaction en cours avant d
couldNotReattachAfterDrop=N'a pas pu attacher \u00E0 nouveau la transaction d'origine suite \u00E0 la suppression de la table.
exceptionRollingBackTx=Exception lors de la tentative de restauration de la transaction\: %s
exceptionAlterTable=Exception lors de la modification de la table
+pkFoundMoreThanOnceInHierarchy=La cl\u00E9 primaire %s a \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9e plus d'une fois dans la hi\u00E9rarchie de classe de %s. Utilisera celle de %s
droppedTable=Table %s supprim\u00E9e avec succ\u00E8s
@@ -1,6 +1,7 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
+notStoreMangerForComponent=Aucun CMP Store Manager d\u00E9fini pour le composant %s
methodNoCmpAccessor=La m\u00E9thode ne correspond pas \u00E0 un accesseur de champ CMP, ni \u00E0 un accesseur CMR, ni \u00E0 une m\u00E9thode ejbSlect \: methodName\=%s
internalInvocationBridgeError=Erreur interne au niveau du pont d'invocation
failedToInvokeRelationshipRequest=N'a pas pu invoquer le requ\u00EAte de relation
@@ -15,6 +16,7 @@ noEntityMetaDataForEntity=Pas de m\u00E9tadonn\u00E9es pour EntityBean \: %s
invalidCmpDeployment=Le d\u00E9ploiement %s est marqu\u00E9 comme d\u00E9ploiement CMP de fa\u00E7on ill\u00E9gale
failedToParse=N'a pas pu traiter '%s'
noTransactionSync=Sync de transaction non disponible
+pathIsCollectionValued=Path is collection valued\: %s
byteArrayBlobIsImmutable=ByteArrayBlob est immutable
unimplementedMethod=M\u00E9thode non impl\u00E9ment\u00E9e
couldNotRemoveEntityNoRows=N'a pas pu supprimer %s, aucune ligne affect\u00E9e
@@ -45,9 +47,11 @@ moreThanOneEntityMatch=Il existe plus d'une entit\u00E9 qui correspond \u00E0 vo
resultSetEmpty=ResultSet \u00E9tait vide
errorExtractingGeneratedKey=Erreur lors de l'extraction de la cl\u00E9 g\u00E9n\u00E9r\u00E9e
errorCheckingEntityExists=Erreur lors de la v\u00E9rification si %sw pk primaire existe \: aucun retour de ligne par SQL
+entityWithPKExists=Entit\u00E9 avec cl\u00E9 primaire %s d\u00E9j\u00E0 existante
errorCheckingIfEntityExists=Erreur de v\u00E9rification si l'entit\u00E9 existe
entityNotFound=Entit\u00E9 non trouv\u00E9e \: primaryKey\=%s
entityLoadFailed=\u00C9chec de chargement
+loadRelationFailed=La relation de chargement a \u00E9chou\u00E9
qlCompilerNotSpecified=ql-compilateur non sp\u00E9cifi\u00E9.
compilerConstructorMissingArg=La classe de compilateur n'a pas de constructeur qui accepte %s
failedToCreateCompilerInstance=N'a pas pu cr\u00E9er d'instance de %s
@@ -59,11 +63,13 @@ failedToReadClob=N'a pas pu lire le flux de caract\u00E8res CLOB
unableToLoadFromHandle=N'a pas pu charger EJBObject de Handle
unableToDeserializeResult=N'a pas pu charger le r\u00E9sultat d\u00E9s\u00E9rialis\u00E9
couldNotSuspendAfterAlterTable=N'a pas pu suspendre la transaction en cours avant de modifier la table.
+errorAlteringTable=Erreur pendant la modification de la table %s %s
couldNotReattachAfterAlterTable=N'a pas pu attacher \u00E0 nouveau la transaction d'origine apr\u00E8s avoir alt\u00E9r\u00E9 la table
couldNotSuspendBeforeCreateTable=N'a pas pu suspendre la transaction en cours avant de cr\u00E9er la table.
errorCreatingTable=Erreur lors de la cr\u00E9ation de la table \: %s
couldNotReattachAfterCreateTable=N'a pas pu attacher \u00E0 nouveau la transaction originale apr\u00E8s avoir cr\u00E9\u00E9 la table
couldNotSuspendBeforeCreateIndex=N'a pas pu suspendre la transaction en cours avant de cr\u00E9er un index.
+couldNotCreateIndex=N'a pas pu cr\u00E9er l'index %s sur la table %s
couldNotReattachAfterCreateIndex=N'a pas pu attacher \u00E0 nouveau la transaction d'origine apr\u00E8s avoir cr\u00E9\u00E9 d'index
couldNotSuspendBeforeSendingSql=N'a pas pu suspendre la transaction en cours avant d'envoyer la commande sql.
errorInPostTableCreate=Erreur lors de l'emission de sql dans post-table-create
@@ -115,6 +121,7 @@ mismatchedQuoteTableName=Probl\u00E8me de citation au niveau du nom de la table
errorCheckingIfTableExists=Erreur lors de la v\u00E9rification si la table existe d\u00E9j\u00E0 %s
errorGettingColumnNames=Erreur lors de l'obtention des noms de colonnes
failedToGetDataSourceConnection=N'a pas pu obtenir de connexion \u00E0 la datasource
+errorDroppingTable=Erreur lors de la suppression ou du d\u00E9p\u00F4t de la table %s
fieldIsReadOnly=Le champ est en lecture-seule \: fieldName\=%s
errorSettingParameterForField=Erreur interne de d\u00E9finition des param\u00E8tres de champ %s
errorGettingParameterForField=Erreur interne d'obtention des r\u00E9sultats pour le champ %s
@@ -144,6 +151,7 @@ cmrFieldAlreadyLoaded=La valeur du champ CMR est d\u00E9j\u00E0 charg\u00E9e
errorCreatingRelationSet=Erreur lors de la cr\u00E9ation de RelationSet
getColumnValueNotSupported=getColumnValue non impl\u00E9ment\u00E9e
setColumnValueNotSupported=setColumnValue non impl\u00E9ment\u00E9e
+hasMapperNotSupported=hasMapper n'est pas impl\u00E9ment\u00E9.
isSearchableNotSupported=isSearchable non impl\u00E9ment\u00E9
getResultSetReadersNotSupported=getResultSetReaders non impl\u00E9ment\u00E9
getParamSetterNotSupported=getParamSetter non impl\u00E9ment\u00E9
@@ -181,6 +189,7 @@ sequenceSqlReturnedEmptyResultSet=La s\u00E9quence sql a renvoy\u00E9 un resultS
expectedSingleRowButReceivedMore=updateCount attendu 1, avons obtenu %d
expectedResultSetReceivedUpdateCount=ResultSet attendu, mais avons obtenu un updateCount. NOCOUNT est-il d\u00E9fini pour tous les types de d\u00E9clenchements ?
pkFieldWrongType.0=primkey-field doit correspondre \u00E0 prim-key-class
+pkFieldWrongType.1=Le champ %s de prim-key-class doit \u00EAtre du m\u00EAme type.
failedToLoadEntityClass=N'a pas pu charger la classe d'entit\u00E9
failedToLoadPkClass=N'a pas pu charger la classe de cl\u00E9 primaire
failedToLoadHomeClass=N'a pas pu charger la classe \u00ABhome\u00BB (d'accueil)
@@ -189,6 +198,7 @@ failedToLoadLocalHomeClass=N'a pas pu charger la classe \u00ABhome\u00BB (d'accu
failedToLoadLocalClass=N'a pas pu charger la classe locale
entityMustHaveHome=L'entit\u00E9 doit poss\u00E9der au moins un \u00ABhome\u00BB ou un \u00ABhome local\u00BB \: %s
negativeListCacheMax=La valeur n\u00E9gative pour la lecture anticip\u00E9e de list-cache-max '%d'.
+negativeFetchSize=Valeur n\u00E9gative pour a taille d'extraction fetch-size '%d'.
cmpFieldNotFound=Champ CMP non trouv\u00E9 \: fieldName\=%s, entity\=%s
unknownLoadGroup=Groupe de chargement inconnu \: name\=%s
invalidParameterInFunction=Param\u00E8tre non valide dans function-sql\: %s
@@ -241,6 +251,7 @@ errorSettingInstanceField=Erreur interne de d\u00E9finition de champ d'instance
complexTypesNotSupported=Les types complexes ne sont pas pris en charge.
errorGettingResultsForField=Erreur interne lors de l'obtention de r\u00E9sultats pour le membre de champ %s
methodNotSupported=M\u00E9thode non prise en charge
+errorGettingPk=Erreur interne d'obtention de membre champ de cl\u00E9 %s
nullNumbersNotSupported=Cette impl\u00E9mentation ne prend pas en charge les membres null.
invalidArgumentType=L'argument de doit pas \u00EAtre de type %s
persistenceContextNotAvailable=Le contexte de persistance n'est pas disponible \! Veillez \u00E0 ce que la collection CMR soit disponible dans la transaction dans laquelle elle a \u00E9t\u00E9 obtenue.
@@ -263,6 +274,7 @@ failedToUpdateInstance=N'a pas pu mettre \u00E0 jour les instances
failedToCreateManyToMany=N'a pas pu cr\u00E9er les relations many-to-many
instanceIsLocked=L'instance n'a pas \u00E9t\u00E9 verrouill\u00E9e \!
removeRejected.2=suppression de %s rejet\u00E9e pour %s l'entr\u00E9e n'a pas pu \u00EAtre trouv\u00E9e
+removeRejected.3=suppression de %s rejet\u00E9e pour %s l'entr\u00E9e est verrouill\u00E9e pour la mise \u00E0 jour par %s
failedToSuspendTx=N'a pas pu suspendre la transaction en cours.
failedToBeginTx=N'a pas pu d\u00E9marrer une nouvelle transaction.
failedToResumeTx=N'a pas pu terminer la transaction
@@ -289,6 +301,7 @@ canNotVisitAbstractNode=N'a pas pu cisiter un noeud de sch\u00E9ma d'extrait. Au
expectedOneRow.2=Une ligne affect\u00E9e attendue, mais la mise \u00E0 jour a retourn\u00E9 %s pour id\=%s
couldNotCreateEntity=N'a pas pu cr\u00E9er l'entit\u00E9
pathAndFieldListMustBeSameSize=La liste de chemins et la liste de champs doivent avoir la m\u00EAme taille \: pathList.size\=%s fieldList.size\=%s
+failedToExecutePkSql=N'a pas pu ex\u00E9cuter pk sql
elementNotQueryParam=L'\u00E9l\u00E9ment %s de la liste n'est pas une instance de QueryParamter, mais %s
finderReturnedWrongInstance=Le Finder %s d\u00E9fini sur %s ne devrait retourner que des instances de %s mais les r\u00E9sultats donnent des instances de %s
cmrFieldInJoinNotFound=cmr-field de left-join n'a pas \u00E9t\u00E9 trouv\u00E9 \: cmr-field\=%s, entity\=%s
@@ -338,6 +351,7 @@ relationNotFoundInEjbJarXml=Configuration trouv\u00E9e dans jbosscmp-jdbc.xml po
noAbstractAccessor=Aucun accesseur d'extrait de champ nomm\u00E9 '%s' trouv\u00E9 dans la classe d'entit\u00E9 %s
declaredSqlElementNotAllowed=L'\u00E9l\u00E9ment %s de la s\u00E9lection d\u00E9clar\u00E9e-sql n'est autoris\u00E9 que pour les recherches ejbSelect.
dynamicQlInvalidParameters=La m\u00E9thode Dynamic-ql doit comprendre deux param\u00E8tres de type String ou Object[].
+eagerLoadGroupNotFound=Groupe de chargement h\u00E2tif non trouv\u00E9\: eager-load-group\=%s
typeMappingNotInitialized=La type-mapping n'est pas initialis\u00E9 \: %s n'a pas \u00E9t\u00E9 d\u00E9ploy\u00E9 ou le type-mapping n'a pas \u00E9t\u00E9 configur\u00E9.
fieldTypeNotAllowedForColumn=Le type de champ n'est pas autoris\u00E9 pour la colonne %s. Non d\u00E9fini implicitement \u00E0 %s.
atLeastOneRelationshipRoleMustHaveField=Un r\u00F4le au moins de relation mapp\u00E9e de cl\u00E9 \u00E9trang\u00E8re doit poss\u00E9der des champs de cl\u00E9 (ou <primkey-field> manque dans ejb-jar.xml)\: ejb-relation-name\=%s
@@ -346,6 +360,7 @@ entityNotFoundForRelation=\ Entit\u00E9 \: %s non trouv\u00E9 pour la relation
getterNotFoundForValue=Impossible de trouver getter pour la propri\u00E9t\u00E9 %s de la classe de la valeur du d\u00E9pendant %s
setterNotFoundForValue=Impossible de trouver setter pour la propri\u00E9t\u00E9 %s de la classe de la valeur du d\u00E9pendant %s
cannotSetCmrCollectionToNull=N'a pas pu d\u00E9finir un champ CMR collection-valued \u00E0 null\: %s.%s
+relationshipRoleCanNotHaveKeyFields=R\u00F4le\: %s avec multiplicit\u00E9 - mappage foreign-key non autoris\u00E9 \u00E0 avoir des key-fields
invalidCascadeDeleteForRelation=%s/%s comprend batch-cascade-delete dans jbosscmp-jdbc.xml mais n'a pas de cascade-delete dans ejb-jar.xml
mappingsNotProvidedForAllFieldsForRole=Les mappages n'ont pas \u00E9t\u00E9 fournis pour tous les champs \: unmapped fields\=%s dans role\=%s
finderFailed=Le Finder a \u00E9chou\u00E9
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=Gebundene Datenquelle [%s]
boundJca=Gebundene JCA %s [%s]
cannotInstantiateDriverClass=Keine Instantiierung von Treiberklasse m\u00F6glich "%s"\: %s
@@ -13,5 +12,4 @@ startingSubsystem=Starten von %s Untersystem (%s)
unboundDataSource=Ungebundene Datenquelle [%s]
unboundJca=Ungebundene JCA %s [%s]
driversElementNotSupported=<drivers/> in eigenst\u00E4ndiger -ds.xml werden Deployments nicht unterst\u00FCtzt\: Ignoriere %s
-classNameNullForMoreCD=Der Attribut-Klassenname kann nicht f\u00FCr mehr als eine Connection-Definition Null sein
-classNameNullForMoreAO=Der Attribut-Klassenname kann nicht f\u00FCr mehr als ein Admin-Objekt Null sein
+methodNotFoundOnDataSource=Methode %s an DataSource-Klasse %s nicht gefunden. Ignoriere
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=Fuente de datos enlazados [%s]
boundJca=JCA enlazado %s [%s]
cannotInstantiateDriverClass=No se puede instanciar la clase del controlador "%s"\: %s
@@ -13,5 +12,4 @@ startingSubsystem=Iniciando %s sub-sistema (%s)
unboundDataSource=Fuente de datos desenlazados [%s]
unboundJca=JCA desenlazado %s [%s]
driversElementNotSupported=<drivers/> en modo aut\u00F3nomo las implementaciones -ds.xml no se soportan\: ignorando %s
-classNameNullForMoreCD=el nombre de la clase del atributo no puede ser nulo para m\u00E1s de una definici\u00F3n de conexi\u00F3n
-classNameNullForMoreAO=el nombre de la clase del atributo no puede ser nulo para m\u00E1s de un objeto de administraci\u00F3n
+methodNotFoundOnDataSource=No se encontr\u00F3 el m\u00E9todo %s en la clase DataSource %s. Ignorando
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=Source de donn\u00E9es li\u00E9e [%s]
boundJca=JCA li\u00E9 %s [%s]
cannotInstantiateDriverClass=Impossible d'instancier la classe de pilote "%s"\: %s
@@ -13,5 +12,4 @@ startingSubsystem=D\u00E9marrage du sous-syst\u00E8me %s (%s)
unboundDataSource=Source de donn\u00E9es non li\u00E9e [%s]
unboundJca=JCA non li\u00E9 %s [%s]
driversElementNotSupported=<drivers/> en autonome, les d\u00E9ploiements -ds.xml ne sont pas pris en charge \: %s ignor\u00E9
-classNameNullForMoreCD=l'attribut class-name ne peut pas \u00EAtre null pour plus d'une d\u00E9finition de connexion
-classNameNullForMoreAO=l'attribut class-name ne peut pas \u00EAtre null pour plus d'un objet admin
+methodNotFoundOnDataSource=M\u00E9thode %s sur la classe de la DataSource %s non trouv\u00E9e. Ignorer.
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9[%s] \u3092\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
boundJca=JCA %1$s [%2$s] \u3092\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
cannotInstantiateDriverClass=\u30C9\u30E9\u30A4\u30D0\u30FC\u30AF\u30E9\u30B9 "%1$s" \u3092\u30A4\u30F3\u30B9\u30BF\u30F3\u30B9\u5316\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\: %2$s
@@ -13,5 +12,4 @@ startingSubsystem=%1$s \u30B5\u30D6\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0 (%2$s) \u3092\u958B\
unboundDataSource=\u30C7\u30FC\u30BF\u30BD\u30FC\u30B9 [%s] \u3092\u30A2\u30F3\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
unboundJca=JCA %1$s [%2$s] \u3092\u30A2\u30F3\u30D0\u30A4\u30F3\u30C9\u3057\u307E\u3057\u305F\u3002
driversElementNotSupported=standalone -ds.xml \u30C7\u30D7\u30ED\u30A4\u30E1\u30F3\u30C8\u306E <drivers/> \u306B\u306F\u5BFE\u5FDC\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002%s \u3092\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
-classNameNullForMoreCD=\u8907\u6570\u306Econnection-definition\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001class-name \u5C5E\u6027\u3092 null \u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
-classNameNullForMoreAO=\u8907\u6570\u306Eadmin-object \u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001class-name \u5C5E\u6027\u3092 null \u306B\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
+methodNotFoundOnDataSource=DataSource \u30AF\u30E9\u30B9 %s \u306E\u30E1\u30BD\u30C3\u30C9 %s \u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u7121\u8996\u3057\u307E\u3059\u3002
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=Limite da fonte de dados [%s]
boundJca=Limite JCA %s [%s]
cannotInstantiateDriverClass=N\u00E3o foi poss\u00EDvel instanciar a classe do drive "%s"\: %s
@@ -13,5 +12,4 @@ startingSubsystem=Inicializa\u00E7\u00E3o %s do Sub-sistema (%s)
unboundDataSource=Fonte de dados sem limite [%s]
unboundJca=JCA sem limite %s [%s]
driversElementNotSupported=<drivers/> nas implanta\u00E7\u00F5es -ds.xml aut\u00F4nomas n\u00E3o s\u00E3o suportados\: ignorando %s
-classNameNullForMoreCD=o nome da classe do atributo n\u00E3o pode ser nulo por mais do que uma defini\u00E7\u00E3o da conex\u00E3o
-classNameNullForMoreAO=o nome da classe do atributo n\u00E3o pode ser nulo por mais do que um objeto admin
+methodNotFoundOnDataSource=O m\u00E9todo %s n\u00E3o foi encontrado no DataSource class %s. Anulando
@@ -1,6 +1,5 @@
# These files are generated via Zanata (https://translate.jboss.org/project/view/jboss_as).
# Please do not update this file as it will be overwritten.
-
boundDataSource=\u7ED1\u5B9A\u6570\u636E\u6E90 [%s]
boundJca=\u7ED1\u5B9A JCA [%s]
cannotInstantiateDriverClass=\u4E0D\u80FD\u521D\u59CB\u5316\u9A71\u52A8\u7C7B "%s"\: %s
@@ -13,5 +12,3 @@ startingSubsystem=\u542F\u52A8 %s \u5B50\u7CFB\u7EDF\uFF08%s\uFF09
unboundDataSource=\u89E3\u9664\u6570\u636E\u6E90 [%s] \u7684\u7ED1\u5B9A
unboundJca=\u89E3\u9664 JCA %s [%s] \u7684\u7ED1\u5B9A
driversElementNotSupported=\u4E0D\u652F\u6301\u72EC\u7ACB\u7684 -ds.xml \u91CC\u7684 <drivers/>\uFF1A\u5FFD\u7565 %s
-classNameNullForMoreCD=\u5BF9\u4E8E\u591A\u4E8E\u4E00\u4E2A\u7684 connection \u5B9A\u4E49\uFF0Cattribute \u7C7B\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
-classNameNullForMoreAO=\u5BF9\u4E8E\u591A\u4E8E\u4E00\u4E2A\u7684 admin \u5BF9\u8C61\uFF0Cattribute \u7C7B\u540D\u4E0D\u80FD\u4E3A\u7A7A\u3002
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 8c9cb5d

Please sign in to comment.