jclab-joseph fix: shutdownable over ssh