Add functionality to `ConvertTo-WPFGrid` so that it can run in a runspace and not block the PowerShell prompt.