Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with
or
.
Download ZIP
Browse files

Localisation updates from http://translatewiki.net.

  • Loading branch information...
commit 1b280ee0f07a9ef341c72e0a6ea348f615fd67d9 1 parent 258e067
@siebrand siebrand authored
Showing with 409 additions and 56 deletions.
  1. +8 −2 assets/www/messages/messages-ast.properties
  2. +9 −0 assets/www/messages/messages-ba.properties
  3. +4 −0 assets/www/messages/messages-be-tarask.properties
  4. +3 −2 assets/www/messages/messages-br.properties
  5. +8 −2 assets/www/messages/messages-ca.properties
  6. +8 −2 assets/www/messages/messages-da.properties
  7. +2 −1  assets/www/messages/messages-de.properties
  8. +26 −0 assets/www/messages/messages-diq.properties
  9. +8 −2 assets/www/messages/messages-dsb.properties
  10. +7 −0 assets/www/messages/messages-es.properties
  11. +8 −2 assets/www/messages/messages-fr.properties
  12. +8 −2 assets/www/messages/messages-gl.properties
  13. +11 −2 assets/www/messages/messages-he.properties
  14. +2 −1  assets/www/messages/messages-hsb.properties
  15. +9 −3 assets/www/messages/messages-ia.properties
  16. +76 −0 assets/www/messages/messages-is.properties
  17. +7 −3 assets/www/messages/messages-it.properties
  18. +3 −2 assets/www/messages/messages-lb.properties
  19. +3 −2 assets/www/messages/messages-mk.properties
  20. +8 −2 assets/www/messages/messages-ms.properties
  21. +2 −1  assets/www/messages/messages-nl.properties
  22. +8 −2 assets/www/messages/messages-os.properties
  23. +8 −2 assets/www/messages/messages-pl.properties
  24. +1 −1  assets/www/messages/messages-qqq.properties
  25. +8 −2 assets/www/messages/messages-ro.properties
  26. +83 −0 assets/www/messages/messages-sat.properties
  27. +8 −2 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
  28. +8 −2 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
  29. +7 −2 assets/www/messages/messages-sv.properties
  30. +6 −2 assets/www/messages/messages-tr.properties
  31. +39 −2 assets/www/messages/messages-vep.properties
  32. +12 −6 assets/www/messages/messages-vi.properties
  33. +1 −2  assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
View
10 assets/www/messages/messages-ast.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Tocante a
menu-cancel=Encaboxar
menu-output=Salida
menu-sources=Fontes
+menu-share-twitter=Compartir per Twitter
+menu-share-fb=Compartir per Facebook
+menu-share-ril=Guardar pa lleelo más sero
+menu-ios-open-safari=Abrir en Safari
settings-close=Zarrar la pantalla de configuración
settings-title=Configuración
settings-app-version-label=Versión de l'aplicación:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Zarrar la pantalla «Tocante a»
about-page-title=Tocante a
about-version=Versión
about-copyright=Los drechos d'autor (C) d'esta aplicación pertenecen a la Fundación Wikimedia y los desendolcadores que collaboraron
-# Fuzzy
-about-license=Esta aplicación ye software llibre baxo la llicencia pública xeneral GNU. Se pue distribuir y camudar baxo ciertes condiciones. Llei http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pa ver más detalles. El códigu fonte ta disponible en https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Esta aplicación ye software llibre baxo la llicencia pública xeneral GNU. Se pue distribuir y camudar baxo ciertes condiciones. Llei <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> pa ver más detalles. El códigu fonte ta disponible en <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Nos prestaría reconocer a les siguientes persones poles sos contribuciones al productu:
about-credits=Wikipedia Mobile ta fechu sobro munchos trabayos de códigu abiertu (Open Source), incluyendo:
nearby-close=Zarrar la pantalla de páxines cercanes
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Guetar esti testu na Uiquipedia
search-placeholder=Guetar
do-fulltext-search=Ver más resultaos...
share-open-browser=Abrir nel navegador
+attribution-mapquest=Mosaicu cortesía de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Datos del mapa (C) collaboradores de <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Sentimoslo, Twitter nun ta disponible pa la to versión d'iOS
View
9 assets/www/messages/messages-ba.properties
@@ -2,6 +2,7 @@
#
# Author: Haqmar
# Author: Roustammr
+# Author: ҒатаУлла
sitename=Википедия
spinner-loading=Асыла...
@@ -30,6 +31,9 @@ menu-sharePage=Битте уртаҡлашырға
menu-about=Тураһында
menu-cancel=Кире ҡағыу
menu-sources=Сығанаҡтар
+menu-share-twitter=Twitter аша өлөшө
+menu-share-fb=Facebook аша өлөшө
+menu-ios-open-safari=Safari -ла асырға
settings-close=Көйләүҙәр битен ябырға
settings-title=Көйләүҙәр
settings-app-version-label=Ҡушымта версияһы:
@@ -55,14 +59,19 @@ about-page-label=Беҙҙең турала
history-clear-all=Тарихты юйыу
history-close=Тарих битен ябыу
history-title=Тарих
+expand-section=Күрһәтергә
+collapse-section=Йәшерергә
about-close=Тасурилама битен ябыу
about-page-title=Тасурилама
about-version=Версия
about-credits=\nWikipedia Mobile бик күп Асыҡ Сығанаҡ кодлы эштәр нигеҙендә төҙөлгән, шул иҫәптән:
nearby-close=Яҡын тирәләге биттәрҙе ябырға
nearby-title=Яҡын тирәләге биттәр
+search-results-did-you-mean-label=Моғайын, һеҙ ошоно уйлағанһығыззыр:
search-results-no-results=Бер нимә лә табылманы
search-results-close=Эҙләп табылғанды ябырға
search-button=Был тексты Википедияла эҙләргә
search-placeholder=Эҙләү
do-fulltext-search=Эҙләү һөҙөмтәләрен күберәк күрһәтергә...
+share-open-browser=Браузерҙа асырға
+twitter-not-available=Ғәфү итегеҙ, һеҙҙең IOS төрө өсөн Twitter ҡулланылмай
View
4 assets/www/messages/messages-be-tarask.properties
@@ -34,6 +34,10 @@ menu-about=Пра
menu-cancel=Скасаваць
menu-output=Вынік
menu-sources=Крыніцы
+menu-share-twitter=Падзяліцца ў Твітэры
+menu-share-fb=Падзяліцца ў Фэйсбуку
+menu-share-ril=Захаваць у сьпіс для далейшага чытаньня
+menu-ios-open-safari=Адчыніць у Safari
settings-close=Закрыць акно наладаў
settings-title=Налады
settings-app-version-label=Вэрсія дастасаваньня:
View
5 assets/www/messages/messages-br.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ menu-sources=Mammennoù
menu-share-twitter=Rannañ war Twitter
menu-share-fb=Rannañ war Facebook
menu-share-ril=Enrollañ a-benn lenn diwezatoc'h
+menu-ios-open-safari=Digeriñ e Safari
settings-close=Serriñ skramm an arventennoù
settings-title=Arventennoù
settings-app-version-label=Stumm an arload :
@@ -65,8 +66,7 @@ about-close=Serriñ ar skramm Diwar-benn
about-page-title=Diwar-benn
about-version=Stumm
about-copyright=Pep gwir miret strizh (C) evit an arload-mañ gant Diazezadur Wikimedia hag an diorroerien o deus kemeret perzh.
-# Fuzzy
-about-license=Ur meziant frank dindan an aotre implijout hollek foran GNU eo hemañ. Gallout a rit skignañ anezhañ ha degas kemmoù ennañ diouzh diferadoù zo. Gwelet http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html evit gouzout hiroc'h. Ar c'hod tarzh a c'haller da gaout e https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Ur meziant frank dindan an aotre implijout hollek foran GNU eo hemañ. Gallout a rit skignañ anezhañ ha degas kemmoù ennañ diouzh diferadoù zo. Gwelet <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> evit munudoù. Gallout a reer tapout ar c'hod tarzh e <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Karout a rafemp reiñ ton d'an dud da-heul evit ar perzh o deus kemeret e savidigezh ar produ :
about-credits=En em harpañ a ra Wikipedia Mobile war ur bern labourioù digor o c'hod, en o zouez :
nearby-close=Serriñ skramm ar pajennoù e-kichen
@@ -79,3 +79,4 @@ search-button=Klask an destenn-mañ e Wikipedia
search-placeholder=Klask
do-fulltext-search=Diskouez disoc'hoù ouzhpenn...
share-open-browser=Digeriñ er meerder
+twitter-not-available=Ho tigarez, n'haller ket mont war Twitter diwar ho stumm iOS
View
10 assets/www/messages/messages-ca.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Quant a
menu-cancel=Cancel·la
menu-output=Sortida
menu-sources=Fonts
+menu-share-twitter=Comparteix al Twitter
+menu-share-fb=Comparteix al Facebook
+menu-share-ril=Desa-ho per llegir-ho més tard
+menu-ios-open-safari=Obre en el Safari
settings-close=Tanca la finestra de paràmetres
settings-title=Paràmetres
settings-app-version-label=Versió de l'aplicació:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Tanca la finestra de 'Quant a'
about-page-title=Quant a
about-version=Versió
about-copyright=L'aplicació té copyright (C) Wikimedia Foundation i desenvolupadors col·laboradors
-# Fuzzy
-about-license=L'aplicació és programari lliure sota la GNU General Public License. Podeu distribuir-la i modificar-la lliurement sota certes condicions. Consulteu http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html per a més dertalls. El codi font és disponible a https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=L'aplicació és programari lliure sota la GNU General Public License. Podeu distribuir-la i modificar-la lliurement sota certes condicions. Consulteu <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> per a més detalls. El codi font és disponible a <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Ens agradaria reconèixer els noms següents per llurs contribucions al producte:
about-credits=El Wikipedia Mobile es basa en altres treballs de codi obert, incloent-hi:
nearby-close=Tanca la finestra de pàgines properes
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Cerca a la Viquipèdia aquest text
search-placeholder=Cerca
do-fulltext-search=Mostra més resultats...
share-open-browser=Obre en el navegador
+attribution-mapquest=Mosaic cortesia de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Dades de mapes (C), els col·laboradors de l'<a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Ho sentim, el Twitter no és disponible a la vostra versió de l'iOS
View
10 assets/www/messages/messages-da.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Om
menu-cancel=Annuller
menu-output=Output
menu-sources=Kilder
+menu-share-twitter=Del via Twitter
+menu-share-fb=Del via Facebook
+menu-share-ril=Gem, for at læse det senere
+menu-ios-open-safari=Åben i Safari
settings-close=Luk indstillingerskærmen
settings-title=Indstillinger
settings-app-version-label=Programversion:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Luk om-skærmen
about-page-title=Om
about-version=Version
about-copyright=© Ophavsretten til dette programmet tilhører Wikimedia Foundation og udviklerne som har bidraget
-# Fuzzy
-about-license=Dette program er fri software under GNU General Public License. Du er velkommen til at distribuere og redigere det under visse betingelser. Se http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html for detaljer. Kildekoden er tilgængelig på https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Dette program er fri software under GNU General Public License. Du er velkommen til at distribuere og redigere det under visse betingelser. Se <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> for detaljer. Kildekoden er tilgængelig på <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Vi vil gerne anerkende følgende navne for deres bidrag til produktet:
about-credits=Wikipedia Mobile er bygget op omkring mange Open Source-værker, herunder:
nearby-close=Luk skærmen med artikler i nærheden
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Søg Wikipedia efter denne tekst
search-placeholder=Søg
do-fulltext-search=Vis flere resultater...
share-open-browser=Åbn i browser
+attribution-mapquest=Fliser er med velvillig tilladelse fra <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Kortdata (C) bidragydere fra <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Beklager, Twitter er ikke tilgængelig for din iOS-version
View
3  assets/www/messages/messages-de.properties
@@ -36,6 +36,7 @@ menu-sources=Quellen
menu-share-twitter=Auf Twitter teilen
menu-share-fb=Auf Facebook teilen
menu-share-ril=Speichern, um es später zu lesen
+menu-ios-open-safari=In Safari öffnen
settings-close=Bildschirm mit den Einstellungen schließen
settings-title=Einstellungen
settings-app-version-label=Applikationsversion:
@@ -81,5 +82,5 @@ search-placeholder=Suche
do-fulltext-search=Weitere Ergebnisse anzeigen …
share-open-browser=Im Browser anzeigen
attribution-mapquest=Kachelgrafiken mit freundlicher Genehmigung von <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
-attribution-osm=Kartendaten (C) Mitwirkende von <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/'>CC BY-SA</a>
+attribution-osm=Kartendaten (C) Mitwirkende von <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
twitter-not-available=Twitter ist leider nicht für deine Version von iOs verfügbar.
View
26 assets/www/messages/messages-diq.properties
@@ -8,14 +8,28 @@ spinner-retrieving= zerey $1 peyser gereno
page-saved=$1 keyd bi.
page-already-saved=$1 xo ra qeyd kerda
saved-page-remove-prompt=Na peler $1 şıma qayıle hewade?
+clear-all-history-prompt=Verorê cı wa besterneyo?
+clear-all-saved-pages-prompt=Peleyê ke qeyd biyê wa ê pêro besterneyê?
saved-page-removed=$1 hewadeya yo.
+saved-pages-title=Peleyê qeydıni
+menu-home=Keyepeleya Wikipediya
menu-language=buwane
+menu-savePage=Ena pele qeyd ke
+menu-savedPages=Peleyê qeydıni
+menu-history=Werenayış
+menu-back=Peyd bê
menu-forward=Vılabayin
menu-nearby=Nezdıra
menu-settings=Sazi
menu-selectText=Wesiqa weçine
menu-sharePage=Peler vıla qı
menu-about=Heq te
+menu-cancel=Bıterkne
+menu-output=Vıcyayış
+menu-sources=Çımey
+menu-share-twitter=Twitter'dı Vıla ke
+menu-share-fb=Facebook'dı Vıla ke
+menu-ios-open-safari=Safari'dı Akê
settings-title=Sazkerdış
settings-app-version-label=Versiyona dezgi
settings-android-version-label=Versiyona Dezgi
@@ -31,4 +45,16 @@ langlinks-title=na wesiqer buwan
error-not-available=Xeta, Na pela newe ni asena
error-not-found=xeta no name dı wesiqe çıno
error-search-again=Xo rê çina bıgeyrê
+about-page-label=Heqtê ma
+history-clear-all=verore cı besterne
+history-close=Monitorê werenayışi racne
history-title=werenayış
+expand-section=Bımocne
+collapse-section=Bınımne
+about-close=Monitorê heqte cı racne
+about-page-title=Heq te cı
+about-version=Versiyon
+nearby-title=Peleyê ke nezdı deyê
+search-placeholder=Cı geyre
+do-fulltext-search=Zewmi neticey bımocne...
+share-open-browser=Rovıte dı akê
View
10 assets/www/messages/messages-dsb.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Wó
menu-cancel=Pśetergnuś
menu-output=Wudaśe
menu-sources=Žrědła
+menu-share-twitter=Pśez Twitter źěliś
+menu-share-fb=Pśez Facebook źěliś
+menu-share-ril=Składowaś, aby pózdźej cytało
+menu-ios-open-safari=W Safari wócyniś
settings-close=Wobrazowku "Nastajenja" zacyniś
settings-title=Nastajenja
settings-app-version-label=Aplikaciska wersija:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Wobrazowku "Wó" zacyniś
about-page-title=Wó
about-version=Wersija
about-copyright=Toś ten program pódlažy awtorskemu pšawoju załožby Wikimdia Foundation a sobustatkujucych programowarjow
-# Fuzzy
-about-license=Toś ten program jo licha software pód licencu GNU General Public License. Smějośo ju pód wěstymi wuměnjenjami rozšyriś a změniś. Glědaj http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html za drobnostki. Žrědłowy code stoj na https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile k dispoziciji.
+about-license=Toś ten program jo licha software pód licencu GNU General Public License. Smějośo ju pód wěstymi wuměnjenjami rozšyriś a změniś. Glědaj <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> za drobnostki. Žrědłowy code stoj na <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a> k dispoziciji.
about-contributors=My by rady slědujuce mjenja za jich pśinoski k toś tomu produktouj pśipóznali:
about-credits=Wikipedia Mobile zepěra se na wjele źěłow zjawnego žrědła, mjazy nimi:
nearby-close=Wobrazowku "Pódobne boki" zacyniś
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Wikipediju za toś tym tekstom pśepytaś
search-placeholder=Pytaś
do-fulltext-search=Dalšne wuslědki pokazaś...
share-open-browser=We wobglědowaku wócyniś
+attribution-mapquest=Kachlowe grafiki z pśijaśelneju dowólnosću wót <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Kórtowe daty (C) sobustatkujuce wót <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
+twitter-not-available=Bóžko Twitter njestoj za wašu iOS-wersiju k dispoziciji
View
7 assets/www/messages/messages-es.properties
@@ -34,6 +34,10 @@ menu-about=Acerca de
menu-cancel=Cancelar
menu-output=Salida
menu-sources=Fuentes
+menu-share-twitter=Compartir en Twitter
+menu-share-fb=Compartir en Facebook
+menu-share-ril=Guardar para leerlo más tarde
+menu-ios-open-safari=Abrir en Safari
settings-close=Cerrar la pantalla de configuración
settings-title=Ajustes
settings-app-version-label=Versión de la aplicación:
@@ -78,3 +82,6 @@ search-button=Buscar este texto en Wikipedia
search-placeholder=Buscar
do-fulltext-search=Mostrar más resultados...
share-open-browser=Abrir en el navegador
+attribution-mapquest=Mapa mosaico por cortesía de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Datos cartográficos (C) de colaboradores de <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Lo sentimos, Twitter no está disponible para su versión de iOS
View
10 assets/www/messages/messages-fr.properties
@@ -36,6 +36,10 @@ menu-about=À propos
menu-cancel=Annuler
menu-output=Sortie
menu-sources=Sources
+menu-share-twitter=Partager via Twitter
+menu-share-fb=Partager via Facebook
+menu-share-ril=Enregistrer pour le lire plus tard
+menu-ios-open-safari=Ouvrir dans Safari
settings-close=Fermer l'écran des paramètres
settings-title=Configuration
settings-app-version-label=Version de l'application :
@@ -67,8 +71,7 @@ about-close=Fermer l'écran À propos
about-page-title=À propos
about-version=Version
about-copyright=Cette application est sous copyright (C) Wikimedia Foundation et développeurs participants
-# Fuzzy
-about-license=Cette application est un logiciel libre sous licence publique générale GNU. Nous vous invitons à le distribuer et le modifier sous certaines conditions. Voir http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pour plus de détails. Le code source est disponible à https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Cette application est un logiciel libre sous licence publique générale GNU. Nous vous invitons à le distribuer et le modifier sous certaines conditions. Voir <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> pour plus de détails. Le code source est disponible à <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Nous tenons à reconnaître les personnes suivantes pour leur contributions :
about-credits=Wikipédia Mobile utilise de nombreux logiciels Open Source, dont :
nearby-close=Fermer l'écran des pages voisines
@@ -81,3 +84,6 @@ search-button=Rechercher ce texte dans Wikipédia
search-placeholder=Rechercher
do-fulltext-search=Afficher plus de résultats...
share-open-browser=Ouvrir dans le navigateur
+attribution-mapquest=Avec la permission de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Contributeurs de Map Data (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Désolé, Twitter n'est pas disponible pour votre version d'iOS
View
10 assets/www/messages/messages-gl.properties
@@ -30,6 +30,10 @@ menu-about=Acerca de
menu-cancel=Cancelar
menu-output=Saída
menu-sources=Fontes
+menu-share-twitter=Compartir no Twitter
+menu-share-fb=Compartir no Facebook
+menu-share-ril=Gardalo para ler despois
+menu-ios-open-safari=Abrir no Safari
settings-close=Pechar a pantalla de configuración
settings-title=Configuracións
settings-app-version-label=Versión da aplicación:
@@ -61,8 +65,7 @@ about-close=Pechar a pantalla "Acerca de"
about-page-title=Acerca de
about-version=Versión
about-copyright=Esta aplicación atópase baixo os dereitos de autor (C) da Fundación Wikimedia e os desenvolvedores participantes
-# Fuzzy
-about-license=Esta aplicación é software libre baixo a licenza pública xeral de GNU. Pode distribuílo e modificalo baixo certas condicións. Bótelle unha ollada a http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html para obter máis detalles. O código fonte está dispoñible en https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Esta aplicación é software libre baixo a licenza pública xeral de GNU. Pode distribuílo e modificalo baixo certas condicións. Bótelle unha ollada a <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> para obter máis detalles. O código fonte está dispoñible en <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Gustaríanos recoñecer o traballo destas persoas polas súas achegas ao produto:
about-credits=A versión da Wikipedia para dispositivos móbiles está construída en base a moitas obras de código aberto, entre as que se atopan:
nearby-close=Pechar a pantalla coas páxinas sobre lugares próximos
@@ -75,3 +78,6 @@ search-button=Procurar este texto na Wikipedia
search-placeholder=Procurar
do-fulltext-search=Mostrar máis resultados...
share-open-browser=Abrir no navegador
+attribution-mapquest=Mosaico por cortesía de <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Datos cartográficos (C) dos colaboradores do <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.gl">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Sentímolo, o Twitter non está dispoñible para a súa versión de iOS
View
13 assets/www/messages/messages-he.properties
@@ -33,6 +33,10 @@ menu-about=אודות
menu-cancel=ביטול
menu-output=פלט
menu-sources=מקורות
+menu-share-twitter=שיתוף בטוויטר
+menu-share-fb=שיתוף בפייסבוק
+menu-share-ril=שמירה כדי לקרוא מאוחר יותר
+menu-ios-open-safari=פתיחה בספארי
settings-close=סגירת מסך הגדרות
settings-title=הגדרות
settings-app-version-label=גרסת יישום:
@@ -58,12 +62,13 @@ about-page-label=אודותינו
history-clear-all=ניקוי היסטוריה
history-close=סגירת מסך היסטוריה
history-title=היסטוריה
+expand-section=הצגה
+collapse-section=הסתרה
about-close=סגירת מסך אודות
about-page-title=אודות
about-version=גרסה
about-copyright=זכויות היוצרים ליישום הזה שייכות ל־(C) קרן ויקימדיה ומפתחים נוספים שתרמו קוד
-# Fuzzy
-about-license=היישום הזה הוא תכנה חופשית בהתאם לרישיון הציבורי הכללי של גנו (GNU General Public License). הנכם מוזמנים להפיץ אותו ולשנות אותו בהתאם לתנאים מסוימים. ר' http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html לפרטים. קוד המקור זמין בכתובת https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=היישום הזה הוא תוכנה חופשית בהתאם לרישיון הציבורי הכללי של גנו (GNU General Public License). הנכם מוזמנים להפיץ אותו ולשנות אותו בהתאם לתנאים מסוימים. ר' <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> לפרטים. קוד המקור זמין בכתובת <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=אנחנו רוצים לציין את השמות הבאים לשבח בעבור תרומתם למוצר הזה:
about-credits=ויקיפדיה למכשירים ניידים בונה על מוצרי תכנה חופשית רבים, ובכלל זה:
nearby-close=סגירת מסך דפים בסביבה
@@ -75,3 +80,7 @@ search-results-close=סגירת תוצאות חיפוש
search-button=חיפוש טקסט זה בוויקיפדיה
search-placeholder=חיפוש
do-fulltext-search=הצגת תוצאות נוספות...
+share-open-browser=פתיחה בדפדפן
+attribution-mapquest=אריחי מפה באדיבות <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=נתוני מפה (C) תורמי <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, לפי רישיון <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=סליחה, טוויטר אינו זמין בגרסת iOS שלך
View
3  assets/www/messages/messages-hsb.properties
@@ -34,6 +34,7 @@ menu-sources=Žórła
menu-share-twitter=Přez Twitter dźělić
menu-share-fb=Přez Facebook dźělić
menu-share-ril=Składować, zo by pozdźišo čitało
+menu-ios-open-safari=W Safari wočinić
settings-close=Nastajenja začinić
settings-title=Nastajenja
settings-app-version-label=Aplikaciska wersija:
@@ -79,5 +80,5 @@ search-placeholder=Pytać
do-fulltext-search=Dalše wuslědki pokazać...
share-open-browser=We wobhladowaku wočinić
attribution-mapquest=Kachlicowe grafiki z přećelnej dowolnosću wot <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
-attribution-osm=Kartowe daty (C) sobuskutkowacy wot <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/'>CC BY-SA</a>
+attribution-osm=Kartowe daty (C) sobuskutkowacy wot <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
twitter-not-available=Bohužel Twitter za wašu iOS-wersiju k dispoziciji njesteji
View
12 assets/www/messages/messages-ia.properties
@@ -30,6 +30,10 @@ menu-about=A proposito
menu-cancel=Cancellar
menu-output=Output
menu-sources=Fontes
+menu-share-twitter=Divider in Twitter
+menu-share-fb=Divider in Facebook
+menu-share-ril=Salveguardar pro leger plus tarde
+menu-ios-open-safari=Aperir in Safari
settings-close=Clauder le schermo de configurationes
settings-title=Configuration
settings-app-version-label=Version del application:
@@ -61,10 +65,9 @@ about-close=Clauder le schermo "A proposito"
about-page-title=A proposito
about-version=Version
about-copyright=Iste application es copyright (C) Fundation Wikimedia e disveloppatores contribuente
-# Fuzzy
-about-license=Iste application es software libere sub le Licentia Public General de GNU. Tu pote distribuer e modificar lo sub certe conditiones. Vide http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pro detalios. Le codice-fonte es disponibile a https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Iste application es software libere sub le Licentia Public General de GNU. Tu pote distribuer e modificar lo sub certe conditiones. Vide <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> pro detalios. Le codice-fonte es disponibile a <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Nos vole recognoscer le sequente personas pro lor contributiones a iste producto:
-about-credits=Wikipedia Mobile es fundate super multe obras Open Source, inter le quales:
+about-credits=Wikipedia Mobile es fundate sur numerose obras Open Source, inter le quales:
nearby-close=Clauder le schermo de paginas vicin
nearby-title=Paginas a proximitate
app-description=Application official de Wikipedia pro Android. Wikipedia es le encyclopedia libere con plus de 20 milliones de articulos in 280 linguas, e es le obra de referentia le plus comprehensive e le plus generalmente usate que humanos ha jammais compilate.\n\nFunctionalitate: salveguardar articulo pro leger plus tarde o foras de linea; cercar articulos a proximitate; divider articulos con le function "Divider" de Android; leger articulo in un altere lingua; recerca in plen schermo.\n\nInvia nos tu commentario sur Twitter @WikimediaMobile.
@@ -75,3 +78,6 @@ search-button=Cercar iste texto in Wikipedia
search-placeholder=Cercar
do-fulltext-search=Monstrar plus resultatos...
share-open-browser=Aperir in navigator
+attribution-mapquest=Tegulas fornite per <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Datos cartographic © contributores de <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
+twitter-not-available=Regrettabilemente, Twitter non es disponibile pro tu version de iOS
View
76 assets/www/messages/messages-is.properties
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This file is distributed under the same license as the Wikipedia Mobile package.
+#
+# Author: Snævar
+
+sitename=Wikipedia
+spinner-loading=Hleð...
+spinner-retrieving=Sæki efni frá $1...
+saved-pages-clear-all=Hreinsa allar vistaðar síður
+saved-pages-close=Loka glugga yfir vistaðar síður
+saved-pages-max-warning=Þú hefur náð hámarksfjölda vistaðra síðna
+page-saved=$1 vistuð.
+page-already-saved=$1 hefur þegar verið vistuð.
+saved-page-remove-prompt=Fjarlægja $1?
+clear-all-history-prompt=Hreinsa vafraferil ?
+clear-all-saved-pages-prompt=Hreinsa allar vistaðar síður
+saved-page-removed=$1 hefur verið fjarlægð.
+saved-pages-title=Vistaðar síður
+menu-home=Heimasíða Wikipedia
+menu-language=Lesa á...
+menu-savePage=Vista síðu
+menu-savedPages=Vistaðar síður
+menu-history=Vafraferill
+menu-back=Til baka
+menu-forward=Áfram
+menu-nearby=Nálægt
+menu-settings=Stillingar
+menu-selectText=Velja texta
+menu-sharePage=Deila síðu
+menu-about=Um forritið
+menu-cancel=Hætta við
+menu-output=Úttak
+menu-sources=Heimild
+menu-share-twitter=Deila á Twitter
+menu-share-fb=Deila á Facebook
+menu-share-ril=Muna að lesa síðar
+menu-ios-open-safari=Opna í Safari
+settings-close=Loka stillinga glugga
+settings-title=Stillingar
+settings-app-version-label=Útgáfa forritsins:
+settings-android-version-label=Útgáfa Android:
+settings-phonegap-version-label=Útgáfa PhoneGap:
+settings-language-label=Tungumál:
+settings-language-desc=Tungumála útgáfa $1
+settings-font-size-label=Leturstærð
+settings-font-size-desc=Stilla leturstærð síðu
+settings-font-size-smaller=Lítil
+settings-font-size-normal=Venjuleg
+settings-font-size-larger=Stór
+langlinks-close=Loka glugga yfir tungumála útgáfur
+langlinks-title=Lesa síðu á...
+error-not-available=Því miður er þessi síða ekki aðgengileg.
+error-offline=Þú ert aftengdur og þessi síða hefur ekki verið vistuð áður.
+error-offline-prompt=Vinsamlegast reyndu aftur þegar þú ert tengdur við farsímanet.
+error-saved-or-online=Þú getur opnað og vistað síðu eða tengst netinu og leitað.
+error-not-found=Því miður er engin síða til með þessu nafni.
+error-not-found-reason=Þú gætir haft mis-ritað titillinn, eða síðan hefur ekki verið búin til.
+error-search-again=Vinsamlegast prufaðu annað leitarorð.
+about-page-label=Um okkur
+history-clear-all=Hreinsa vafraferil
+history-close=Loka vafraferils glugga
+history-title=Breytingaskrá
+expand-section=Sýna
+collapse-section=Fela
+about-close=Loka glugga um forritið
+about-page-title=Um
+about-version=Útgáfa
+nearby-close=Loka glugga yfir síður um nálæga staði
+nearby-title=Síður um nálæga staði
+search-results-did-you-mean-label=Áttir þú við:
+search-results-no-results=Engar niðurstöður
+search-results-close=Loka leitarniðurstöðum
+search-button=Leita á Wikipediu að þessum texta
+search-placeholder=Leita
+do-fulltext-search=Sýna fleiri niðurstöður...
+share-open-browser=Opna í vafra
+twitter-not-available=Því miður er Twitter ekki aðgengilegur fyrir þessa útgáfu iOS
View
10 assets/www/messages/messages-it.properties
@@ -22,7 +22,7 @@ clear-all-history-prompt=Cancellare la cronologia?
clear-all-saved-pages-prompt=Cancellare tutte le pagine salvate?
saved-page-removed=$1 è stata rimossa.
saved-pages-title=Pagine salvate
-menu-home=Homepage di Wikipedia
+menu-home=Pagina principale di Wikipedia
menu-language=Cambia lingua
menu-savePage=Salva la pagina
menu-savedPages=Pagine salvate
@@ -37,6 +37,10 @@ menu-about=Informazioni su
menu-cancel=Annulla
menu-output=Risultati
menu-sources=Fonti
+menu-share-twitter=Condividi tramite Twitter
+menu-share-fb=Condividi tramite Facebook
+menu-share-ril=Salva per leggerlo più tardi
+menu-ios-open-safari=Apri con Safari
settings-close=Chiudi la schermata delle impostazioni
settings-title=Impostazioni
settings-app-version-label=Versione dell'applicazione:
@@ -68,8 +72,7 @@ about-close=Chiudere la schermata su chi siamo
about-page-title=A proposito di
about-version=Versione
about-copyright=Questa applicazione è copyright (C) Wikimedia Foundation e degli sviluppatori che vi hanno contribuito
-# Fuzzy
-about-license=Questa applicazione è un software libero rilasciato con licenza GNU General Public License. Puoi redistribuirlo e modificarlo in base a determinate condizioni. Vedi http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html per i dettagli. Il codice sorgente è disponibile su https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Questa applicazione è un software libero rilasciato con licenza GNU General Public License. Puoi redistribuirlo e modificarlo in base a determinate condizioni. Vedi <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> per i dettagli. Il codice sorgente è disponibile su <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
nearby-close=Chiudi la schermata delle pagine nelle vicinanze
nearby-title=Pagine nelle vicinanze
app-description=Applicazione ufficiale di Wikipedia per Android. Wikipedia è l'enciclopedia libera con oltre 20 milioni di voci in 280 lingue ed è l'opera di consultazione più completa e più usata nella storia dell'umanità.\n\nCaratteristiche: salva la voce per una lettura successiva o non in linea, cerca voci relative a luoghi vicini, condividi voci attraverso la funzione "Condividi" di Android, leggi la voce in un'altra lingua, ricerca a tutto schermo.\n\nScrivici in Twitter @WikimediaMobile.
@@ -80,3 +83,4 @@ search-button=Cerca questo testo in Wikipedia
search-placeholder=Ricerca
do-fulltext-search=Mostra più risultati...
share-open-browser=Apri nel browser
+twitter-not-available=Siamo spiacenti, Twitter non è disponibile per la tua versione di iOS
View
5 assets/www/messages/messages-lb.properties
@@ -31,6 +31,7 @@ menu-about=Iwwer
menu-cancel=Ofbriechen
menu-output=Resultat
menu-sources=Quellen
+menu-ios-open-safari=Mat Safari opmaachen
settings-close=Ecran mat den Astellungen zoumaachen
settings-title=Astellungen
settings-app-version-label=Versioun vum Programm:
@@ -62,8 +63,7 @@ about-close=Den Ecran mat den Informatiounen zum Site zoumaachen
about-page-title=Iwwer
about-version=Versioun
about-copyright=De Copyright (C) vun dësem Programm gehéiert der Wikimedia Foundation an den Entwéckler déi doru geschafft hunn
-# Fuzzy
-about-license=Dëse Programm ass eng Fräi Software no der GNU General Public License. Dir däerft se ënner bestëmmte Konditioune weiderginn oder änneren. Kuckt http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html fir méi Detailer. De Quellcode ass op https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile disponibel
+about-license=Dëse Programm ass eng Fräi Software no der GNU General Public License. Dir däerft se ënner bestëmmte Konditioune weiderginn oder änneren. Kuckt <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> fir méi Detailer. De Quellcode ass op <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a> disponibel
about-contributors=Mir wëllen dëse Leit fir hier Efforten fir d'Produkt Merci soen:
about-credits=Wikipedia Mobile baséiert op villen Open-Source-Projeten, inklusiv:
nearby-close=Ecran mat ähnlech Säiten zoumaachen
@@ -76,3 +76,4 @@ search-button=Op Wikipedia no dësem Text sichen
search-placeholder=Sichen
do-fulltext-search=Méi Resultater weisen ...
share-open-browser=Am Browser opmaachen
+twitter-not-available=Pardon, Twitter ass leider net an Ärer iOS-Versioun disponibel
View
5 assets/www/messages/messages-mk.properties
@@ -35,6 +35,7 @@ menu-sources=Извори
menu-share-twitter=Сподели на Twitter
menu-share-fb=Сподели на Facebook
menu-share-ril=Зачувај за накнадно читање
+menu-ios-open-safari=Отвори во Safari
settings-close=Затвори го екранот за нагодувања
settings-title=Нагодувања
settings-app-version-label=Верзија на додатокот:
@@ -79,6 +80,6 @@ search-button=Пребарајте го текстов во Википедија
search-placeholder=Пребарај
do-fulltext-search=Прикажи уште резултати...
share-open-browser=Отвори во прелистувач
-attribution-mapquest=Полињата се од <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
-attribution-osm=Податоци на картите (C) Учесници на <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk/'>CC-BY-SA</a>
+attribution-mapquest=Полињата ги достави <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Податоци на картите (C) Учесници на <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.mk/">CC-BY-SA</a>
twitter-not-available=Нажалост, Twitter не е достапен за вашата верзија на iOS
View
10 assets/www/messages/messages-ms.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Perihal
menu-cancel=Batalkan
menu-output=Output
menu-sources=Sumber
+menu-share-twitter=Kongsi melalui Twitter
+menu-share-fb=Kongsi melalui Facebook
+menu-share-ril=Simpan dalam Baca Kemudian
+menu-ios-open-safari=Buka dalam Safari
settings-close=Tutup skrin tetapan
settings-title=Tetapan
settings-app-version-label=Versi aplikasi:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Tutup skrin perihal
about-page-title=Perihal
about-version=Versi
about-copyright=(C) Hak cipta Yayasan Wikimedia dan para pembangun yang memberikan sumbangan
-# Fuzzy
-about-license=Aplikasi ini merupakan perisian percuma di bawah Lesen Awam Am GNU. Anda dialu-alukan untuk mengedarkan dan mengubahsuainya asalkan mematuhi syarat-syarat tertentu. Rujuk http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html untuk butiran lanjut. Kod sumber terdapat di https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Aplikasi ini merupakan perisian percuma di bawah Lesen Awam Am GNU. Anda dialu-alukan untuk mengedarkan dan mengubahsuainya asalkan mematuhi syarat-syarat tertentu. Rujuk <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> untuk butiran lanjut. Kod sumber terdapat di <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Kami ingin mengakui nama-nama yang berikut atas sumbangan mereka kepada keluaran ini:
about-credits=Wikipedia Mobile dijayakan berasaskan pelbagai hasil kerja Sumber Terbuka, termasuk:
nearby-close=Tutup skrin laman berdekatan
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Cari teks ini di Wikipedia
search-placeholder=Cari
do-fulltext-search=Tunjukkan lebih banyak hasil carian...
share-open-browser=Buka dalam pelayar
+attribution-mapquest=Jubin ihsan daripada <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Data Peta (C) Para penyumbang <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Maaf, ciri Twitter tidak terdapat untuk versi iOS anda
View
3  assets/www/messages/messages-nl.properties
@@ -38,6 +38,7 @@ menu-sources=Bronnen
menu-share-twitter=Delen op Twitter
menu-share-fb=Delen op Facebook
menu-share-ril=Opslaan om later te lezen
+menu-ios-open-safari=In Safari openen
settings-close=Instellingenscherm sluiten
settings-title=Instellingen
settings-app-version-label=Programmaversie:
@@ -83,5 +84,5 @@ search-placeholder=Zoeken
do-fulltext-search=Meer resultaten...
share-open-browser=In browser openen
attribution-mapquest=Het kaartmateriaal is beschikbaar met dank aan <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
-attribution-osm=Kaartgegevens (c) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>-auteurs, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/'>CC BY-SA</a>
+attribution-osm=Kaartgegevens (c) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>-auteurs, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
twitter-not-available=Twitter is helaas niet beschikbaar voor uw versie van iOS
View
10 assets/www/messages/messages-os.properties
@@ -30,6 +30,10 @@ menu-about=Афыст
menu-cancel=Ныууадзын
menu-output=Рауагъд
menu-sources=Равзæрæнтæ
+menu-share-twitter=Айуарын Twitter-ы уылты
+menu-share-fb=Айуарын Facebook-ы уылты
+menu-share-ril=Бавæрын фæстæдæр фæрсынæн
+menu-ios-open-safari=Бакæнын Safari-йы
settings-close=Сæхгæнын æвæрдтыты экран
settings-title=Æвæрдтытæ
settings-app-version-label=Программæйы фæлтæр:
@@ -61,8 +65,7 @@ about-close=Сæхгæнын афыст
about-page-title=Афыст
about-version=Фæлтæр
about-copyright=Ацы программæ у хъахъгонд авторы бартæй (C) Wikimedia Foundation æмæ архайгæ аразджытæ.
-# Fuzzy
-about-license=Ацы æфтуан у сæрибар GNU General Public License-мæ гæсгæ. Дæ бон æй у уарын æмæ ивын бæрæг домæнтæм гæсгæ. Кæс http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html фылдæр базонынæн. Бындур код гæнæн ис райсын ам https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Ацы æфтуан у сæрибар GNU General Public License-мæ гæсгæ. Дæ бон æй у уарын æмæ ивын бæрæг домæнтæм гæсгæ. Кæс <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> фылдæр базонынæн. Бындур код гæнæн ис райсын ам <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Цымыдисон у ацынæмттæ рабæрæг кæнын сæ бавæрды тыххæй ацы продуктмæ:
about-credits=Wikipedia Mobile у арæзт бирæ гом кодимæ куыстыты бындурыл. Се хсæн сты:
nearby-close=Сæхгæнын æввахс фæрстæ
@@ -75,3 +78,6 @@ search-button=Агурын Википедийы ацы текст
search-placeholder=Агурын
do-fulltext-search=Равдисын фылдæр фæстиуджытæ...
share-open-browser=Бакæнын браузеры
+attribution-mapquest=Tiles courtesy <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Картæйы рардтæ (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap-ы</a> архайджытæ, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Хатыр, Twitter нæй дæ iOS-ы фæлтæрæн
View
10 assets/www/messages/messages-pl.properties
@@ -35,6 +35,10 @@ menu-about=O...
menu-cancel=Anuluj
menu-output=Wynik
menu-sources=Źródła
+menu-share-twitter=Podziel się na Twitterze
+menu-share-fb=Podziel się na Facebooku
+menu-share-ril=Zapisz by przeczytać później
+menu-ios-open-safari=Otwórz w Safari
settings-close=Zamknij ekran ustawień
settings-title=Ustawienia
settings-app-version-label=Wersja aplikacji
@@ -66,8 +70,7 @@ about-close=Zamknij ekran informacji
about-page-title=O programie
about-version=Wersja
about-copyright=Prawa autorskie do tej aplikacji należą do (c) Fundacji Wikimedia i tworzących aplikację programistów
-# Fuzzy
-about-license=Niniejsza aplikacja jest wolnym oprogramowaniem na licencji GNU GPL. Możesz ją rozprowadzać i modyfikować pod pewnymi warunkami. Patrz http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html, aby uzyskać szczegółowe informacje. Kod źródłowy jest dostępny pod adresem https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Niniejsza aplikacja jest wolnym oprogramowaniem na licencji GNU GPL. Możesz ją rozprowadzać i modyfikować pod pewnymi warunkami. Patrz <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>, aby uzyskać szczegółowe informacje. Kod źródłowy jest dostępny pod adresem <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Chcielibyśmy wspomnieć o następujących osobach za ich wkład do projektu:
about-credits=Wikipedia Mobile bazuje na wielu projektach Open Source, w tym:
nearby-close=Zamknij ekran stron w pobliżu
@@ -80,3 +83,6 @@ search-button=Wyszukaj ten tekst w Wikipedii
search-placeholder=Szukaj
do-fulltext-search=Pokaż więcej wyników...
share-open-browser=Otwórz w przeglądarce
+attribution-mapquest=Dzięki uprzejmości <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Dane mapy (C) redaktorzy <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Niestety, Twitter nie jest dostępny dla Twojej wersji iOS
View
2  assets/www/messages/messages-qqq.properties
@@ -51,5 +51,5 @@ app-description=This is the message that is used for the application in the Andr
search-results-close=Close search results
search-placeholder={{Identical|Search}}
attribution-mapquest=Attribution required for using MapQuest OSM Tiles, displayed at the bottom of maps
-attribution-osm=Copyright and License notice for using OSM data, displayed at the bottom of maps
+attribution-osm=Map Data (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> contributors, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
twitter-not-available=Alert box shown when user is using version of iOS < 5 and twitter services are not available
View
10 assets/www/messages/messages-ro.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=Despre
menu-cancel=Revocare
menu-output=Date de ieșire
menu-sources=Surse
+menu-share-twitter=Distribuire prin Twitter
+menu-share-fb=Distribuire prin Facebook
+menu-share-ril=Salvează la Citește mai târziu
+menu-ios-open-safari=Deschide cu Safari
settings-close=Închide ecranul cu setări
settings-title=Setări
settings-app-version-label=Versiunea aplicației:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Închide ecranul cu informații despre
about-page-title=Despre
about-version=Versiune
about-copyright=Drepturile de autor asupra acestei aplicații aparțin Fundației Wikimedia și dezvoltatorilor contribuitori
-# Fuzzy
-about-license=Această aplicație este un software gratuit sub Licența Publică Generală GNU. Sunteți invitat să o distribuiți și să o modificați în anumite condiții. Consultați http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html pentru detalii. Codul sursă este disponibil la https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Această aplicație este un software gratuit sub Licența Publică Generală GNU. Sunteți invitat să o distribuiți și să o modificați în anumite condiții. Consultați <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> pentru detalii. Codul sursă este disponibil la <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Am dori să amintim următoarele nume pentru contribuțiile aduse acestui produs:
about-credits=Wikipedia Mobile se bazează pe multe lucrări cu sursă deschisă, inclusiv:
nearby-close=Închide ecranul cu pagini din apropiere
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Caută acest text în Wikipedia
search-placeholder=Căutare
do-fulltext-search=Arată mai multe rezultate...
share-open-browser=Deschide cu navigatorul
+attribution-mapquest=Fragmentele de hartă aparțin <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Date hartă (C) contribuitorii <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Ne pare rău, dar Twitter nu este disponibil pentru versiunea dumneavoastră de iOS
View
83 assets/www/messages/messages-sat.properties
@@ -0,0 +1,83 @@
+# This file is distributed under the same license as the Wikipedia Mobile package.
+#
+# Author: Salvator
+
+sitename=Wikipidiạ
+spinner-loading=Loḍiṅ.....
+spinner-retrieving=$1 khon ńam ruạṛ.
+saved-pages-clear-all=Sanam sebh sakamko sapha
+saved-pages-close=Sebh skrin sakamko siń
+saved-pages-max-warning=Amdo jạsti sebh sakamkorem seṭerena.
+page-saved=$1 Sebhena.
+page-already-saved=$1 do laharege sebhgea.
+saved-page-remove-prompt=$1 sebh sakam khonem jot́ saphaya?
+clear-all-history-prompt=Lahatenaḱ olkom saphaya?
+clear-all-saved-pages-prompt=Sanam sebh sakamkom khayot́ saphaya?
+saved-page-removed=$1 do ocoḱ giḍiyena.
+saved-pages-title=Sakamkodo Sebhena
+menu-home=Wikipiḍiạ mukhiạ sakam
+menu-language=Paṛhao idiyme....
+menu-savePage=Sakam sebhme
+menu-savedPages=Sakamko sebhme
+menu-history=Lahatenaḱ kạmiko
+menu-back=Tayom
+menu-forward=Laha
+menu-nearby=Sur
+menu-settings=Joṅkao
+menu-selectText=Text bachaome
+menu-sharePage=Noa Sakam eṭaḱko tuluć hạṭiń
+menu-about=bisoyte
+menu-cancel=Badme
+menu-output=Ceḱ hoyoḱa
+menu-sources=Okakhon
+menu-share-twitter=Twitter darate ńel ńamoḱa
+menu-share-fb=Facebook darate ńelńamoḱa
+menu-share-ril=Tayomte paṛhao lạgit́ sebhme
+menu-ios-open-safari=Safari re boloḱ
+settings-close=Ńeloḱ skrin siń
+settings-title=Sajao
+settings-app-version-label=Bebohar version:
+settings-android-version-label=mesin version:
+settings-phonegap-version-label=PhoneGap version:
+settings-language-label=Pạrsi:
+settings-language-desc=$1 lạgit́ Pạrsi bạisạume
+settings-font-size-label=Font size
+settings-font-size-desc=Sakamre Font size bạisạume
+settings-font-size-smaller=Kạṭić
+settings-font-size-normal=Lạṭu kạṭić okataḱge baṅ
+settings-font-size-larger=Lạṭu
+langlinks-close=Eṭaḱ pạrsi skrin paṛhao mucạdoḱa
+langlinks-title=Noa sakam paṛhao idieme.....
+error-not-available=Dukreaḱ katha, noa sakamdo baṅ ńamlena.
+error-offline=Amdo offline re menama ar onate noa sakam lahatedo baṅ sebhlena.
+error-offline-prompt=Arhõ dosar dhao kurumuṭuime one tin jokhen amdo network rem seledoḱ.
+error-saved-or-online=Mit́ṭen sebh sakam oṭagme ar baṅkhan online re calaḱme ar sendraeme.
+error-not-found=Dukreaḱ katha, noa ńutumleka cet́ samakho banuḱa.
+error-not-found-reason=Amdo paseć bethikem bananeda, se noa sakamdo baṅ benawakana.
+error-search-again=Dayakate dosar dhao sendraeme.
+about-page-label=Ale bisoyte
+history-clear-all=Mare kạmim saphaeme
+history-close=Mare skrin sińme
+history-title=Mare kạmi
+expand-section=Udugme
+collapse-section=Danaṅ
+about-close=Skrin bisoydo sińme
+about-page-title=Bisoyte
+about-version=Version
+about-copyright=Noa bebohar do Copywrite gea (C) Widipiḍiạ Foundation ar goṛowaḱko kạmiạko ńutumte
+about-license=Noa bebohar lạgit́ jahan gonoṅ do baṅ lagaoḱa, ente noa do free software kana GNU General Public Licence gobolre. Amhõm kạmi daṛeaḱa tobe thoṛa sorto manaokate. Noa babot arhõ ńelme <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> for details. The source code is available at <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
+about-contributors=Noa kạmi lạgit́ ale do sarhao salaḱ bhage kạmile disạyet́takoa. Nokowak ńutumko do latare olena:
+about-credits=Wikipiḍia Mobail do ayma kạmi jaga khon sapṛawakana, jemon onasaote:
+nearby-close=Surreaḱ skrin sakamko poṭomme
+nearby-title=Surreaḱ sakamko
+app-description=Ophisial Wikipiḍiạ mesin arji lạgit́. Wikipiḍiạ do phri (free) encyclopedia kana noare 20 milion cetam onolko 280 pạrsite menaḱa, ar noa do ạḍi pasnao ar phaelo repharens kạmi reaḱ jo kana ar noa do hoṛkogeko tumạl jaorawakada.\n\nSamaṇtet́: Tayomte paṛhao lạgit́ onol sebhme, surkore sendraeme, Android "Share" beboharkate eṭakohõ baḍaeocokom, eṭaḱ pạrsiteho onol paṛhaome, Lạṭu skrin sendraeme\n\nAmaḱ monreaḱ kathako nonḍe kolaleme Twitter@WikimediaMobile.
+search-results-did-you-mean-label=Cet́em bujhau ocoyeda:
+search-results-no-results=Cet́ resalṭge baṅ ńamlena
+search-results-close=Resalṭ sendra mucadme
+search-button=Noa ṭeksṭ lạgit́ Wikipiḍiạre sendraeme
+search-placeholder=Sendra
+do-fulltext-search=Arhõ resulṭ udugme
+share-open-browser=Brauserre jhigme
+attribution-mapquest=Cikãṛ jereṛ raca <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Mep babot tottho (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> contributors, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Duk reaḱ katha, Twitter do iOS version-re baṅ ńamoḱa
View
10 assets/www/messages/messages-sr-ec.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=О програму
menu-cancel=Откажи
menu-output=Излаз
menu-sources=Извори
+menu-share-twitter=Дели на Твитеру
+menu-share-fb=Дели на Фејсбуку
+menu-share-ril=Сачувај у Рид ит лејтер
+menu-ios-open-safari=Отвори у Сафарију
settings-close=Затвори екран за подешавања
settings-title=Поставке
settings-app-version-label=Верзија програма:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Затвори екран о програму
about-page-title=О програму
about-version=Верзија
about-copyright=Сва права задржана © Задужбина Викимедија и развојни програмери
-# Fuzzy
-about-license=Овај програм је слободан и доступан је под ГНУ-овом општом јавном лиценцом. Слободно можете да га расподељујете и мењате под одређеним условима. Погледајте http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html за више информација. Изворни код се налази на https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Овај програм је слободан и доступан је под ГНУ-овом општом јавном лиценцом. Слободно можете да га расподељујете и мењате под одређеним условима. Погледајте <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> за више информација. Изворни код се налази на <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Желимо да одамо признање следећим корисницима за њихово учешће у изради производа:
about-credits=Википедија за мобилни се темељи на многим отвореним пројектима, укључујући и:
nearby-close=Затвори екран за околне странице
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Претражи текст на Википедији
search-placeholder=Претражи
do-fulltext-search=Прикажи више резултата…
share-open-browser=Отвори у прегледачу
+attribution-mapquest=Поља је доставио <a href="http://www.mapquest.com">Мапквест</a>
+attribution-osm=Подаци о мапама © Учесници <a href="http://openstreetmap.org">Опенстритмапа</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sr">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Нажалост, Твитер није доступан на вашој верзији iOS-а
View
10 assets/www/messages/messages-sr-el.properties
@@ -31,6 +31,10 @@ menu-about=O programu
menu-cancel=Otkaži
menu-output=Izlaz
menu-sources=Izvori
+menu-share-twitter=Deli na Tviteru
+menu-share-fb=Deli na Fejsbuku
+menu-share-ril=Sačuvaj u Rid it lejter
+menu-ios-open-safari=Otvori u Safariju
settings-close=Zatvori ekran za podešavanja
settings-title=Postavke
settings-app-version-label=Verzija programa:
@@ -62,8 +66,7 @@ about-close=Zatvori ekran o programu
about-page-title=O programu
about-version=Verzija
about-copyright=Sva prava zadržana © Zadužbina Vikimedija i razvojni programeri
-# Fuzzy
-about-license=Ovaj program je slobodan i dostupan je pod GNU-ovom opštom javnom licencom. Slobodno možete da ga raspodeljujete i menjate pod određenim uslovima. Pogledajte http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html za više informacija. Izvorni kod se nalazi na https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Ovaj program je slobodan i dostupan je pod GNU-ovom opštom javnom licencom. Slobodno možete da ga raspodeljujete i menjate pod određenim uslovima. Pogledajte <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> za više informacija. Izvorni kod se nalazi na <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Želimo da odamo priznanje sledećim korisnicima za njihovo učešće u izradi proizvoda:
about-credits=Vikipedija za mobilni se temelji na mnogim otvorenim projektima, uključujući i:
nearby-close=Zatvori ekran za okolne stranice
@@ -76,3 +79,6 @@ search-button=Pretraži tekst na Vikipediji
search-placeholder=Pretraži
do-fulltext-search=Prikaži više rezultata…
share-open-browser=Otvori u pregledaču
+attribution-mapquest=Polja je dostavio <a href="http://www.mapquest.com">Mapkvest</a>
+attribution-osm=Podaci o mapama © Učesnici <a href="http://openstreetmap.org">Openstritmapa</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/deed.sr">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Nažalost, Tviter nije dostupan na vašoj verziji iOS-a
View
9 assets/www/messages/messages-sv.properties
@@ -32,6 +32,10 @@ menu-about=Om
menu-cancel=Avbryt
menu-output=Utdata
menu-sources=Källor
+menu-share-twitter=Dela via Twitter
+menu-share-fb=Dela via Facebook
+menu-share-ril=Spara till Läs det senare
+menu-ios-open-safari=Öppna i Safari
settings-close=Stäng inställningsskärmen
settings-title=Inställningar
settings-app-version-label=Programversion:
@@ -63,8 +67,7 @@ about-close=Stäng om-skärmen
about-page-title=Om
about-version=Version
about-copyright=Denna applikation är copyright (C) Wikimedia Foundation och bidragande utvecklare
-# Fuzzy
-about-license=Denna applikation är fri programvara under licensen GNU General Public License. Du är välkommen att sprida och ändra den under vissa förhållanden. Se http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html för detaljer. Källkoden finns tillgänglig på https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Denna applikation är fri programvara under licensen GNU General Public License. Du är välkommen att sprida och ändra den under vissa förhållanden. Se <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> för detaljer. Källkoden finns tillgänglig på <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=Vi skulle vilja erkänna följande namn för deras bidrag till produkten:
about-credits=Wikipedia Mobile bygger på många Open Source-verk, däribland:
nearby-close=Stäng skärmen för närliggande sidor
@@ -77,3 +80,5 @@ search-button=Sök på Wikipedia med denna text
search-placeholder=Sök
do-fulltext-search=Visa fler resultat...
share-open-browser=Öppna i webbläsare
+attribution-osm=Kartdata (C) bidragsgivare från <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Tyvärr är Twitter inte tillgänglig för din version av iOS
View
8 assets/www/messages/messages-tr.properties
@@ -33,6 +33,10 @@ menu-about=Hakkında
menu-cancel=İptal
menu-output=Çıkış
menu-sources=Kaynaklar
+menu-share-twitter=Twitter'da Paylaş
+menu-share-fb=Facebook'ta Paylaş
+menu-share-ril=Daha Sonra Okumak İçin Kaydet
+menu-ios-open-safari=Safari'de Aç
settings-close=Ayarlar ekranını kapat
settings-title=Ayarlar
settings-app-version-label=Uygulama sürümü:
@@ -64,8 +68,7 @@ about-close=Hakkında ekranını kapat
about-page-title=Hakkında
about-version=Sürüm
about-copyright=Bu uygulamanın telif hakkı (C) Wikimedia Vakfı ve katkıda bulunan geliştiricilere aittir.
-# Fuzzy
-about-license=Bu uygulama, GNU Genel Kamu Lisansı altında ücretsiz bir yazılımdır. Belirli koşullar altında dağıtabilir ve değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html sitesine bakınız. Uygulamanın kaynak kodu https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile sitesinde mevcuttur.
+about-license=Bu uygulama, GNU Genel Kamu Lisansı altında ücretsiz bir yazılımdır. Belirli koşullar altında dağıtabilir ve değiştirebilirsiniz. Ayrıntılar için <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a> sitesine bakınız. Uygulamanın kaynak kodu <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a> sitesinde mevcuttur.
about-contributors=Bu ürün için yaptığı katkılardan dolayı aşağıdaki adları tanımanızı istiyoruz:
about-credits=Vikipedi Mobil dahil olmak üzere birçok Açık Kaynak çalışmaları, üzerine inşa edilmiştir:
nearby-close=Yakındaki sayfaların ekranını kapat
@@ -77,3 +80,4 @@ search-button=Bu metin için Vikipedi'de arama yapın
search-placeholder=Ara
do-fulltext-search=Daha fazla sonuç göster...
share-open-browser=Tarayıcıda aç
+attribution-osm=Harita Verileri (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> katkıda bulunanları, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
View
41 assets/www/messages/messages-vep.properties
@@ -5,22 +5,36 @@
sitename=Vikipedii
spinner-loading=Jügudoitmine...
spinner-retrieving=Sam südäiolendad $1-späi...
+saved-pages-clear-all=Puhtastada kaik muštho pandud lehtpoled
+saved-pages-close=Saubata muštho pandud lehtpoliden ekran
saved-pages-max-warning=Lehtpoliden maksimaline lugu om pandud muštho.
page-saved=$1 om pandud muštho.
page-already-saved=$1 om pandud muštho jo.
saved-page-remove-prompt=Heitta-k $1 muštho pandud lehtesišpäi?
+clear-all-history-prompt=Puhtastada istorii?
+clear-all-saved-pages-prompt=Puhtastada-k kaik muštho pandud lehtpoled?
saved-page-removed=$1 om heittud poiš.
saved-pages-title=Muštho pandud lehtpoled
+menu-home=Vikipedijan pälehtpol'
menu-language=Kelen vajehtuz
menu-savePage=Kirjutada lehtpol' muštho
menu-savedPages=Muštho pandud lehtpoled
menu-history=Istorii
+menu-back=Tagaze
menu-forward=Edehe
menu-nearby=Läheli
menu-settings=Järgendused
menu-selectText=Valita tekst
menu-sharePage=Kirjutada lehtpol' muštho
menu-about=Informacii
+menu-cancel=Heitta
+menu-output=Rezul'tat
+menu-sources=Purtked
+menu-share-twitter=Starinoita Tvitteras
+menu-share-fb=Starinoita Feisbukas
+menu-share-ril=Panda muštho, miše lugeda möhemba
+menu-ios-open-safari=Avaita Safariš
+settings-close=Saubata järgendusiden ekran
settings-title=Järgendused
settings-app-version-label=Programman versii:
settings-android-version-label=Androidan versii
@@ -32,15 +46,38 @@ settings-font-size-desc=Märikat kirjutusen šriftan suruz
settings-font-size-smaller=Pen’
settings-font-size-normal=Normaline
settings-font-size-larger=Sur'
+langlinks-close=Saubata toižiden keliden ekran
langlinks-title=Valikat kel'...
error-not-available=Pakičem armahtust, necidä lehtpol't ei voi löuta.
error-offline=Tö olet offlain, a necidä lehtpol't ei olgoi kirjutanuded muštho ende.
+error-offline-prompt=Olgat hüväd, toštkat völ kerdan, konz linneb sido verkho
error-saved-or-online=Tö sat avaita kmuštho kirjutadud lehtpol' vai lähtta onlain ectes.
error-not-found=Pakičem armahtust, no lehtpol't mugoižen nimenke ei ole.
error-not-found-reason=Voib olda, tö olet kirjutanuded nimen värin, vai mugošt kirjutust ei ole.
error-search-again=Olgat hüväd, eckät toine azj.
+about-page-label=Meiden polhe
+history-clear-all=Puhtastada istorii
+history-close=Saubata istorijan ekran
history-title=Istorii
+expand-section=Ozutada
+collapse-section=Peitta
+about-close=Saubata ümbrikirjutamižen ekran
+about-page-title=Informacii
about-version=Versii
about-copyright=Nece ližaprogramm om Wikimedia Foundation:n i toižiden ühtnijoiden tegijoiden (C)
-# Fuzzy
-about-license=Nece ližaprogramm om joudai GNU General Public License:n mödhe. Tö sat levitada i toižetada sidä märitud arvoimižiden mödhe. Kc enamba: http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html. Lähtmižkod sab sada sid'päi: https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=Nece ližaprogramm om joudai GNU General Public License:n mödhe. Tö sat levitada i toižetada sidä märitud arvoimižiden mödhe. Kc enamba: <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>. Lähtmižkod sab sada sid'päi: <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
+about-contributors=Tahtoižim kittä nenid ristituid necen produktan sämižes:
+about-credits=Wikipedia Mobile kävutab äjan programmid avoinuden lähtmižkodanke:
+nearby-close=Saubata toižiden lehtpoliden ekran
+nearby-title=Lähembaižed lehtpoled
+app-description=Oficialine ližaprogram Vikipedijan lugedes Androidan täht. Vikipedii om joudai enciklopedii, kudambas om enamb 20 mill kirjutusid 280 kelil; nece om kaikiš levedamb da lujas kävutadud tedonandmižrad.\n\nVoindad: Pangat kirjutuz muštho, miše lugeda möhemba; Ectä lähembaižed lehtpoled; Starinoita lehtpoliš toižile "Starinoita"-funkcijal; Lugeda lehtpol' toižel kelel; Ectä täudel ekranal\n\nOigekat teiden arvostused Twitter – @WikimediaMobile:le.
+search-results-did-you-mean-label=Tahtoižit-ik kirjutada:
+search-results-no-results=Rezul'tatoid ei ole löutud
+search-results-close=Saubata ecmižen rezul'tatad
+search-button=Ectä Vikipedijas nece tekst
+search-placeholder=Ectä
+do-fulltext-search=Ozutada enamb rezul'tatoid...
+share-open-browser=Avaita kaclimes
+attribution-mapquest=Tiles-kävutamine om lasktud <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a>
+attribution-osm=Map Data (C) <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a> laskijad, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC-BY-SA</a>
+twitter-not-available=Pakičem armahtust, no teiden iOSan versijan täht ei ole Tvitterad.
View
18 assets/www/messages/messages-vi.properties
@@ -32,6 +32,10 @@ menu-about=Giới thiệu
menu-cancel=Hủy bỏ
menu-output=Kết quả
menu-sources=Nguồn
+menu-share-twitter=Chia sẻ qua Twitter
+menu-share-fb=Chia sẻ qua Facebook
+menu-share-ril=Lưu vào Read It Later
+menu-ios-open-safari=Mở trong Safari
settings-close=Đóng trang thiết lập
settings-title=Tùy chọn
settings-app-version-label=Phiên bản ứng dụng:
@@ -40,18 +44,18 @@ settings-phonegap-version-label=Phiên bản PhoneGap:
settings-language-label=Ngôn ngữ:
settings-language-desc=Đặt ngôn ngữ $1
settings-font-size-label=Kích thước font chữ
-settings-font-size-desc=Thiết lập kích thước font chữ bài viết
+settings-font-size-desc=Thiết lập kích thước phông chữ trang
settings-font-size-smaller=Nhỏ
settings-font-size-normal=Bình thường
settings-font-size-larger=Lớn
langlinks-close=Đóng trang ngôn ngữ khác
-langlinks-title=Đọc bài trong…
+langlinks-title=Đọc trang trong…
error-not-available=Rất tiếc, trang này không có sẵn.
error-offline=Bạn đang ngoại tuyến và trang chưa được lưu.
error-offline-prompt=Xin vui lòng thử lại sau khi kết nối với mạng.
error-saved-or-online=Bạn có thể mở một trang đã lưu hoặc đi trực tuyến để tìm kiếm.
-error-not-found=Xin lỗi, không có bài viết nào có tên như vậy.
-error-not-found-reason=Có thể bạn đã gõ nhầm tên tựa đề, hoặc bài viết này chưa được tạo.
+error-not-found=Xin lỗi, không có trang nào có tên như vậy.
+error-not-found-reason=Có thể bạn đã gõ nhầm tên tựa đề, hoặc trang này chưa được tạo.
error-search-again=Xin vui lòng tìm cụm từ khác.
about-page-label=Giới thiệu
history-clear-all=Xóa lịch sử
@@ -63,8 +67,7 @@ about-close=Đóng trang giới thiệu
about-page-title=Giới thiệu
about-version=Phiên bản
about-copyright=Ứng dụng này © bản quyền của Wikimedia Foundation và các nhà phát triển đóng góp
-# Fuzzy
-about-license=Ứng dụng này là phần mềm tự do theo Giấy phép Công cộng GNU. Bạn được hoan nghênh trong việc phân phối và sửa đổi nó theo một số điều kiện nhất định. Xem các chi tiết tại <http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html>. Mã nguồn có sẵn tại <https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile>.
+about-license=Ứng dụng này là phần mềm tự do theo Giấy phép Công cộng GNU. Bạn được hoan nghênh trong việc phân phối và sửa đổi nó theo một số điều kiện nhất định. Xem các chi tiết tại <a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>. Mã nguồn có sẵn tại <a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>.
about-contributors=Chúng tôi muốn công nhận những người sau vì những đóng góp của họ vào sản phẩm:
about-credits=Wikipedia Di động dựa trên nhiều tác phẩm mã nguồn mở, bao gồm:
nearby-close=Đóng trang các trang kề bên
@@ -77,3 +80,6 @@ search-button=Tìm văn bản này trong Wikipedia
search-placeholder=Tìm kiếm
do-fulltext-search=Xem thêm kết quả…
share-open-browser=Mở trong trình duyệt
+attribution-mapquest=Hình ảnh bản đồ do <a href="http://www.mapquest.com">MapQuest</a> cung cấp
+attribution-osm=Dữ liệu bản đồ © những người đóng góp vào <a href="http://openstreetmap.org">OpenStreetMap</a>, <a href="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/">CC BY-SA</a>
+twitter-not-available=Rất tiếc, Twitter không có sẵn cho phiên bản iOS của bạn
View
3  assets/www/messages/messages-zh-hans.properties
@@ -65,8 +65,7 @@ about-close=关闭关于我们的屏幕
about-page-title=关于
about-version=版本
about-copyright=本应用程序的版权 (C) 属于维基媒体基金会以及参与贡献的开发者
-# Fuzzy
-about-license=本应用程序是一个GNU通用公共许可(GNU GPL)授权的自由软件。欢迎您在指定条款下分发和修改,详情见http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html 。源代码位于https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile
+about-license=本应用程序是一个GNU通用公共许可(GNU GPL)授权的自由软件。欢迎您在指定条款下分发和修改,详情见<a href="http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html">http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html</a>。源代码位于<a href="https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile">https://github.com/Wikimedia/WikipediaMobile</a>
about-contributors=我们想赞誉以下本产品贡献者的名称:
about-credits=维基百科移动版借鉴了许多开源工程,包括:
nearby-close=关闭附近的页面的屏幕
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.