Permalink
Browse files

Romanian language corrections

Some changes to romanian language. Grammar errors were corrected!
  • Loading branch information...
1 parent 22cc3be commit 359481522947d63c516200ac43afc013348be90a @SpartakusMd SpartakusMd committed Jan 7, 2013
Showing with 15 additions and 15 deletions.
  1. +15 −15 locales.ini
View
@@ -250,34 +250,34 @@ cpp-b2g-extra = sistemul de operare pentru telefoanele Android făcut cu tehnolo
cpp-thunderbird-extra = clientul de email
cpp-seamonky-extra = suita web de productivitate
cpp-v8-extra = implementarea a API-ului v8 în Spidermonkey
-cpp-ems-extra = creerea unui sistem LLVM-to-JS pentru portarea codului nativ în cod web
+cpp-ems-extra = crearea unui sistem LLVM-to-JS pentru portarea codului nativ în cod web
cpp-svg-extra.innerHTML = ajută la implementarea și testarea motorului Mozilla de <a href="https://developer.mozilla.org/en-US/docs/SVG">grafică vectorială proporționabilă</a>
cpp-win8-extra = adică să integrezi stilul Metro pentru Windows 8
-cpp-mathml-extra = să afișezi forumle matematice pe web
-c-intro = Deci, crezi ca programarea orientata pe obiecte e pentru hipsteri? E mișto, toți suntem nostalgici uneori. Ai putea să ajuți la
+cpp-mathml-extra = să afișezi forumule matematice pe web
+c-intro = Deci, crezi programarea orientată pe obiecte e pentru hipsteri? E mișto, toți suntem nostalgici uneori. Ai putea să ajuți la
c-nss-extra = securitatea rețelei în Firefox
-js-intro = Deci, ești un individ dinamic care crede ca aproape toate sunt niște obiecte? E mișto, și nouna ne place să visam. Ai putea să ajuți la
-js-ff-extra = stiai ca toata interfața este scrisă în JS?
-js-ff-mobile-extra = este motorul Geko, cu o interfața pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
-js-pdfjs-extra = un program de văzut PDF-uri, scris total în JavaScript
+js-intro = Deci, ești un individ dinamic care crede aproape toate sunt niște obiecte? E mișto, și nouă ne place să visăm. Ai putea să ajuți la
+js-ff-extra = știai că toată interfața este scrisă în JS?
+js-ff-mobile-extra = este motorul Geko, cu o interfață pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
+js-pdfjs-extra = un program de văzut fișiere PDF, scris total în JavaScript
js-shumway-extra = un player flash scris total în JavaScript
js-jetpack-extra = baza pe care sunt scrise cele mai tari extensii
js-gaia-extra = interfața standard pentru sistemul de operare bazat pe web Boot2Gecko
js-dxr-extra = inteligentul sistem de indexare al codul sursă
js-thunderbird-extra = clientul de email
js-seamomky-extra = suita web de productivitate
js-webdev-extra = avem multe proiecte majoritatea mari și complicate scrise în JavaScript
-js-popcorn-extra = creeaza pagini media interactive bazate pe video, audio, dar și tehnologii tradiționale
+js-popcorn-extra = creează pagini media interactive bazate pe video, audio, dar și tehnologii tradiționale
js-win8-extra = adică să integrezi stilul Metro pentru Windows 8
java-intro.innerHTML = Deci crezi în <strong><code>AbstractMethodFactoryBean</code></strong>? E mișto, toți avem viciile noastre. Ai putea să ajuți la
java-mobile-extra = este motorul Geko, cu o interfata pentru Android. Nu ai nevoie de Android.
java-rhino-extra = Spidermonkey este înca în Java?!
py-intro = Deci, îți place paradigma de dezvoltare backtrace-driven? E cool, toți obosesc să vada erori la compilare și nu la ruarea programului. Ai putea să ajuți la
py-firefox-extra = mult cod este generat de scripturi python
-py-webdev-extra = avem multe și complicate proiecte scrise în Python
-py-dxr-extra = inteligentul sistem de indexare al codul sursă
+py-webdev-extra = avem proiecte multe, unele complicate scrise în Python
+py-dxr-extra = inteligentul sistem de indexare al codului sursă
py-tools-extra = variate proiecte pentru a ne ajuta la testarea automată
-php-intro = Deci îți plac variabilele cu semnul de dolar în fata, esti un mare boss? E cool, tuturor le e dor de Perl mai mult sau mai puțin. Ai putea să ajuți la
+php-intro = Deci îți plac variabilele cu semnul de dolar în față, esti un mare boss? E cool, tuturor le e dor de Perl mai mult sau mai puțin. Ai putea să ajuți la
php-wordpress-extra.innerHTML = codul care rulează <a href="http://blog.mozilla.org">blogurile noastre</a>
php-marketplace-extra.innerHTML = clientul PHP pentru <a href="https://marketplace.mozilla.org">Marketplace</a>
php-mediawiki-extra.innerHTML = pluginul Bugzilla pentru <a href="http://wiki.mozilla.org">Wiki-ul Mozilla</a>
@@ -287,13 +287,13 @@ ff-cpp-graphics-extra = să se deseneze mult mai repede cu OpenGL, DirectX, și
ff-cpp-access-extra = ca web-ul să fie mult mai accesibil persoanelor cu dizabilități
ff-cpp-net-extra = tcp, http, ssl/tls, spdy, și altele
ff-cpp-spider-extra = dacă îți plac compilatoarele, interpretoarele, JIT și altele
-ff-js-intro = Buna alegere - sunt multe locuri unde ai putea să te specializezi. Ai putea să ajuți la
+ff-js-intro = Bună alegere - sunt multe locuri unde ai putea să te specializezi. Ai putea să ajuți la
ff-js-ff = Firefox în general - Nu mă prea intereseaza
ff-js-dev-extra = implementarea unei suite de teste gen Firebug direct în browser
-ff-js-sync-extra = ajuți useri să își ia datele personale cu ei
+ff-js-sync-extra = ajuți utilizatorii să își ia datele personale cu ei
more = Zi mai multe
-back = Am gresit, du-mă înapoi.
-credits.innerHTML = Creeat de <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. De ce nu <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">modifici ceva</a>? Traducere de <a href="http://necenzurat.com">necenzurat</a>
+back = Am greșit, du-mă înapoi.
+credits.innerHTML = Creat de <a href="http://www.joshmatthews.net">Josh Matthews</a>. De ce nu <a href="http://www.github.com/jdm/asknot">modifici ceva</a>? Traducere de <a href="http://necenzurat.com">necenzurat</a>
negative1 = Nu, nu este interesant
negative2 = Arată-mi altceva
negative3 = Plictisitor

0 comments on commit 3594815

Please sign in to comment.