Browse files

Merge branch 'master' into develop

  • Loading branch information...
2 parents 8d3c84e + bc960b4 commit eac525a2190ce45dd8cc2d124fefe61594809dee @everzet everzet committed Nov 5, 2010
Showing with 76 additions and 0 deletions.
  1. +71 −0 i18n/pt-BR.xml
  2. +5 −0 src/Everzet/Gherkin/ServiceContainer/container.xml
View
71 i18n/pt-BR.xml
@@ -0,0 +1,71 @@
+<xliff version="1.2" xmlns="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
+ <file original="global" source-language="en" target-language="pt-BR" datatype="plaintext">
+ <header />
+ <body>
+ <trans-unit id="feature">
+ <source>Feature</source>
+ <target>Funcionalidade</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="background">
+ <source>Background</source>
+ <target>Fundamentos</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="scenario">
+ <source>Scenario</source>
+ <target>Cenário</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="scenario-outline">
+ <source>Scenario Outline</source>
+ <target>Descrição do Cenário</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="examples">
+ <source>Examples</source>
+ <target>Exemplos</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="step-types">
+ <source>Given|Then|When|And|But</source>
+ <target>Dado|Então|Quando|E|Mas</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="proposal-title">
+ <source>You can implement step definitions for undefined steps with these snippets:</source>
+ <target>Você pode implementar definições de passos para aqueles ainda não definidos utilizando-se destes trechos:</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="failed-steps-title">
+ <source>failed steps</source>
+ <target>passos que falharam</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="pending-steps-title">
+ <source>pending steps</source>
+ <target>passos pendentes</target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="scenarios-count">
+ <source><![CDATA[{0} No scenarios|{1} 1 scenario|]1,Inf] %1% scenarios]]></source>
+ <target><![CDATA[{0} Nenhum cenário|{1} 1 cenário|]1,Inf] %1% cenários]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="steps-count">
+ <source><![CDATA[{0} No steps|{1} 1 step|]1,Inf] %1% steps]]></source>
+ <target><![CDATA[{0} Nenhum passo|{1} 1 passo|]1,Inf] %1% passos]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="passed-count">
+ <source><![CDATA[[1,Inf] %1% passed]]></source>
+ <target><![CDATA[{1} passou|]1,Inf] %1% passaram]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="failed-count">
+ <source><![CDATA[[1,Inf] %1% failed]]></source>
+ <target><![CDATA[{1} falhou|]1,Inf] %1% falharam ]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="pending-count">
+ <source><![CDATA[[1,Inf] %1% pending]]></source>
+ <target><![CDATA[{1} pendente|]1,Inf] %1% pendentes]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="undefined-count">
+ <source><![CDATA[[1,Inf] %1% undefined]]></source>
+ <target><![CDATA[{1} indefinido|]1,Inf] %1% indefinidos]]></target>
+ </trans-unit>
+ <trans-unit id="skipped-count">
+ <source><![CDATA[[1,Inf] %1% skipped]]></source>
+ <target><![CDATA[{1} ignorado|]1,Inf] %1% ignorados]]></target>
+ </trans-unit>
+ </body>
+ </file>
+</xliff>
View
5 src/Everzet/Gherkin/ServiceContainer/container.xml
@@ -36,6 +36,11 @@
<argument>%gherkin.i18n.resources_path%/ru.xml</argument>
<argument>ru</argument>
</call>
+ <call method="addResource">
+ <argument>xliff</argument>
+ <argument>%gherkin.i18n.resources_path%/pt-BR.xml</argument>
+ <argument>pt-BR</argument>
+ </call>
</service>
</services>
</container>

0 comments on commit eac525a

Please sign in to comment.