From 55327c3cc7f80c4ac2c5f9fe992aaa8341b1bb51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wbrmdz <wbermudez@gmail.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 21:41:29 +0000
Subject: [PATCH 01/17] Translated using Weblate (Spanish) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/es/

---
 resources/language/resource.language.es_es/strings.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
index 10b7c5d7f..543482297 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_es/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Page Asgardius <hackerman@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-14 23:11+0000\n"
+"Last-Translator: wbrmdz <wbermudez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/es/>\n"
 "Language: es_es\n"
@@ -1001,3 +1001,7 @@ msgstr "Codec de video preferido"
 msgctxt "#30160"
 msgid "Max stream bitrate"
 msgstr "Tasa de bits máxima"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Permitir subtítulos permanentes"

From 1709a61b26a31857f4efe665e9221a63694c8fe5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: wbrmdz <wbermudez@gmail.com>
Date: Wed, 14 Oct 2020 22:38:36 +0000
Subject: [PATCH 02/17] Translated using Weblate (Spanish (Latin America))
 Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/es_419/

---
 resources/language/resource.language.es_419/strings.po | 8 ++++++--
 1 file changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.es_419/strings.po b/resources/language/resource.language.es_419/strings.po
index 375f6c24f..0823a35ed 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_419/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_419/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-09 21:47+0000\n"
-"Last-Translator: Page Asgardius <hackerman@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-15 00:33+0000\n"
+"Last-Translator: wbrmdz <wbermudez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Latin America) <https://translate.jellyfin.org/"
 "projects/jellyfin/jellyfin-kodi/es_419/>\n"
 "Language: es_419\n"
@@ -997,3 +997,7 @@ msgstr "Codec de video preferido"
 msgctxt "#30160"
 msgid "Max stream bitrate"
 msgstr "Tasa de bits máxima"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Permitir subtítulos permanentes"

From d0052fb8ad9683eb5595170ce43cb4b1746db6d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CHO MIN-SOO <orchidiii@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2020 03:07:12 +0000
Subject: [PATCH 03/17] Translated using Weblate (Korean) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ko/

---
 .../resource.language.ko_kr/strings.po        | 95 +++++++++++++------
 1 file changed, 66 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index 99ac3f8ed..a2659ed0b 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -6,16 +6,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-27 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: schbal <tmddn741741@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: CHO MIN-SOO <orchidiii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ko/>\n"
-"Language: ko\n"
+"Language: ko_kr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
@@ -63,11 +63,11 @@ msgstr "재생 후 삭제 제안"
 
 msgctxt "#30115"
 msgid "For Episodes"
-msgstr ""
+msgstr "에피소드"
 
 msgctxt "#30116"
 msgid "For Movies"
-msgstr ""
+msgstr "영화"
 
 msgctxt "#30157"
 msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
@@ -119,7 +119,7 @@ msgstr "즐겨찾는 에피소드"
 
 msgctxt "#30185"
 msgid "Boxsets"
-msgstr ""
+msgstr "박스셋"
 
 msgctxt "#30189"
 msgid "Unwatched Movies"
@@ -263,7 +263,7 @@ msgstr "시네마모드 활성화"
 
 msgctxt "#30519"
 msgid "Ask to play trailers"
-msgstr "트레일러를 재생할지 묻기"
+msgstr "예고편을 재생할지 묻기"
 
 msgctxt "#30520"
 msgid "Skip the delete confirmation (use at your own risk)"
@@ -279,16 +279,15 @@ msgstr "H265/HEVC 트랜스코드"
 
 msgctxt "#30527"
 msgid "Ignore specials in next episodes"
-msgstr ""
+msgstr "다음 에피소드에 특별편 무시"
 
-#, fuzzy
 msgctxt "#30528"
 msgid "Permanent users"
 msgstr "영구적인 사용자"
 
 msgctxt "#30529"
 msgid "Startup delay (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "시작 시 지연 (초)"
 
 msgctxt "#30530"
 msgid "Enable server restart message"
@@ -300,11 +299,11 @@ msgstr "새로운 콘텐츠 활성화"
 
 msgctxt "#30532"
 msgid "Duration of the video library pop up"
-msgstr ""
+msgstr "영상 라이브러리 갱신 팝업 창 표시 시간"
 
 msgctxt "#30533"
 msgid "Duration of the music library pop up"
-msgstr ""
+msgstr "음악 라이브러리 갱신 팝업 창 표시 시간"
 
 msgctxt "#30534"
 msgid "Notifications (in seconds)"
@@ -328,7 +327,7 @@ msgstr "로그인"
 
 msgctxt "#30540"
 msgid "Manual login"
-msgstr ""
+msgstr "직접 로그인"
 
 msgctxt "#30543"
 msgid "Username or email"
@@ -336,7 +335,7 @@ msgstr "사용자 이름 또는 이메일"
 
 msgctxt "#30545"
 msgid "Enable server offline"
-msgstr ""
+msgstr "서버 오프라인 활성"
 
 msgctxt "#30547"
 msgid "Display message"
@@ -372,7 +371,7 @@ msgstr "연결 대상"
 
 msgctxt "#30611"
 msgid "Manually add server"
-msgstr ""
+msgstr "직접 서버 입력"
 
 msgctxt "#30612"
 msgid "Please sign in"
@@ -424,11 +423,11 @@ msgstr "Jellyfin에서 파일을 삭제하시겠습니까?"
 
 msgctxt "#33016"
 msgid "Play trailers?"
-msgstr "트레일러를 재생하시겠습니까?"
+msgstr "예고편을 재생하시겠습니까?"
 
 msgctxt "#33018"
 msgid "Gathering boxsets"
-msgstr ""
+msgstr "박스셋 수집 중"
 
 msgctxt "#33021"
 msgid "Gathering:"
@@ -453,6 +452,8 @@ msgstr "새로운 장치 ID가 생성되었습니다. Kodi를 재시작합니다
 msgctxt "#33035"
 msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
 msgstr ""
+"주의! 네이티브 모드를 선택하면 Jellyfin 시네마 모드, 다이렉트 스트림/트랜스 코딩 옵션 및 보호자 액세스 일정과 같은 특정 "
+"Jellyfin 기능이 누락됩니다."
 
 msgctxt "#33036"
 msgid "Add-on (default)"
@@ -460,7 +461,7 @@ msgstr "애드온 (기본값)"
 
 msgctxt "#33037"
 msgid "Native (direct paths)"
-msgstr ""
+msgstr "네이티브 (직접 경로)"
 
 msgctxt "#33039"
 msgid "Enable music library?"
@@ -468,11 +469,13 @@ msgstr "음악 라이브러리를 활성화하시겠습니까?"
 
 msgctxt "#33047"
 msgid "Kodi can't locate file:"
-msgstr ""
+msgstr "Kodi 파일을 찾을 수 없음:"
 
 msgctxt "#33048"
 msgid "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?"
 msgstr ""
+"싱크기능이 동작하지 않습니까? 애드-온 설정에서 네트워크 자격 증명이 필요 할 수 있거나 Jellyfin 대체 경로(path)를 이용하여 "
+"경로(path) 형식을 올바르게 지정하십시오.(Jellyfin dashboard > library)"
 
 msgctxt "#33049"
 msgid "New"
@@ -545,10 +548,12 @@ msgstr "백업 폴더"
 msgctxt "#33097"
 msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
 msgstr ""
+"중요 cleanonupdate는 KODI와 jellyfin과의 충돌을 방지하기 위해 고급 설정에서 제거되었습니다. KODI가 지금 "
+"재시작됩니다."
 
 msgctxt "#33098"
 msgid "Refresh boxsets"
-msgstr ""
+msgstr "박스셋 갱신"
 
 msgctxt "#33099"
 msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
@@ -558,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#33101"
 msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
-msgstr ""
+msgstr "음악이 활성화된 상태에서 네이티브 재생 모드를 사용하고 있으므로 파일에서 음악 평점을 가져오겠습니까?"
 
 msgctxt "#33102"
 msgid "Resume the previous sync?"
@@ -570,7 +575,7 @@ msgstr "github wiki/Create-and-restore-from-backup에서 더 많은 정보를 
 
 msgctxt "#33105"
 msgid "Enable the context menu"
-msgstr ""
+msgstr "context 메뉴 활성"
 
 msgctxt "#33106"
 msgid "Enable the option to transcode"
@@ -658,11 +663,11 @@ msgstr "소스 선택"
 
 msgctxt "#33131"
 msgid "Refreshing boxsets"
-msgstr ""
+msgstr "박스셋 갱신중"
 
 msgctxt "#33132"
 msgid "Repair library"
-msgstr ""
+msgstr "라이브러리 복구"
 
 msgctxt "#33133"
 msgid "Remove library from Kodi"
@@ -694,7 +699,7 @@ msgstr "라이브러리 업데이트"
 
 msgctxt "#33140"
 msgid "Repair libraries"
-msgstr ""
+msgstr "라이브러리 복구"
 
 msgctxt "#33141"
 msgid "Remove server"
@@ -706,7 +711,7 @@ msgstr "오류가 발생했습니다. 나중에 다시 시도하십시오."
 
 msgctxt "#33143"
 msgid "Enable the option to delete"
-msgstr ""
+msgstr "삭제 옵션 활성"
 
 msgctxt "#33144"
 msgid "Removing library"
@@ -738,11 +743,11 @@ msgstr "서버 정보 업데이트"
 
 msgctxt "#33151"
 msgid "Reconnect to the same server that was previously loaded. If you want to use a different server, reset your local database, including your user information."
-msgstr ""
+msgstr "이전에 로드된 동일한 서버에 다시 연결됨. 다른 서버를 이용하려면 사용자 정보를 포함하여 로컬 데이터베이스를 재설정하십시오."
 
 msgctxt "#33152"
 msgid "Unable to locate TV Tunes in Kodi."
-msgstr ""
+msgstr "Kodi에서 TV Tunes를 찾을 수 없습니다."
 
 msgctxt "#33153"
 msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
@@ -895,3 +900,35 @@ msgstr "고급 옵션"
 msgctxt "#33197"
 msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
 msgstr "동기화가 이미 진행중입니다. 완료될때까지 기다리고 다시 시도해 주십시오."
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "오디오 최대 채널"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "자막을 화면에 입힘을 허용"
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "VC-1 트랜스코드"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "MPEG2 트랜스코드"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "오디오 비트레이트"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "선호하는 오디오 코덱"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "선호하는 비디오 코덱"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "최대 스트림 비트레이트"

From 592595b76385029a29958c37dcd1102e5a88a6c5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?Allan=20Nordh=C3=B8y?= <epost@anotheragency.no>
Date: Fri, 16 Oct 2020 04:38:39 +0000
Subject: [PATCH 04/17] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
 =?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)=20Translation:=20Jellyfin/Jellyfin=20Kodi=20Tra?=
 =?UTF-8?q?nslate-URL:=20https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/?=
 =?UTF-8?q?jellyfin-kodi/nb=5FNO/?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

---
 .../resource.language.nb_no/strings.po        | 48 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 46 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po b/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
index 07ed6027b..9c9591bf2 100644
--- a/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.nb_no/strings.po
@@ -6,8 +6,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-06-04 21:31+0000\n"
-"Last-Translator: Marius Lindvall <marius@varden.info>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 05:02+0000\n"
+"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellyfin/jellyfin-kodi/nb_NO/>\n"
 "Language: nb_no\n"
@@ -955,3 +955,47 @@ msgstr "Velg bibliotekene du vil fjerne"
 msgctxt "#33161"
 msgid "Update password"
 msgstr "Endre passord"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "Maksimal omslagskunstoppløsning"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Transkodingsinnstillinger"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "Transkod VC-1"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "Transkod MPEG2"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Tillat brente undertekster"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Maksimalt antall lydkanaler"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Lyd-bitrate"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Foretrukket lydkodek"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Foretrukket videokodek"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Maksimal strøm-bitrate"

From 6ca09d542cbd5360951ecb060a2ba1453cde6170 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: CHO MIN-SOO <orchidiii@gmail.com>
Date: Fri, 16 Oct 2020 05:02:50 +0000
Subject: [PATCH 05/17] Translated using Weblate (Korean) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ko/

---
 .../resource.language.ko_kr/strings.po        | 68 ++++++++++++++-----
 1 file changed, 52 insertions(+), 16 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
index a2659ed0b..76c95eb4c 100644
--- a/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ko_kr/strings.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Jellyfin for Kodi\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-16 05:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-16 09:54+0000\n"
 "Last-Translator: CHO MIN-SOO <orchidiii@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ko/>\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
-msgstr "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Kodi를 위한 Jellyfin"
 
 msgctxt "#30000"
 msgid "Server address"
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr "삭제 확인창 건너띄기 (자신의 책임하에 사용하십시오
 
 msgctxt "#30521"
 msgid "Jump back on resume (in seconds)"
-msgstr ""
+msgstr "시청중인 곳으로 복귀 (초)"
 
 msgctxt "#30522"
 msgid "Transcode H265/HEVC"
@@ -475,11 +475,11 @@ msgctxt "#33048"
 msgid "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?"
 msgstr ""
 "싱크기능이 동작하지 않습니까? 애드-온 설정에서 네트워크 자격 증명이 필요 할 수 있거나 Jellyfin 대체 경로(path)를 이용하여 "
-"경로(path) 형식을 올바르게 지정하십시오.(Jellyfin dashboard > library)"
+"경로(path) 형식을 올바르게 지정하십시오.(Jellyfin dashboard > library)?"
 
 msgctxt "#33049"
 msgid "New"
-msgstr "새로운"
+msgstr "신규"
 
 msgctxt "#33054"
 msgid "Add user to session"
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "세션에 추가할 사용자 (양식 예시:username1,username2)"
 
 msgctxt "#33108"
 msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
-msgstr ""
+msgstr "비디오 재생 중 알림이 지연됨 (예외 실시간 TV)."
 
 msgctxt "#33109"
 msgid "Plugin"
@@ -603,11 +603,11 @@ msgstr "재생 모드 설정을 적용하기 위해 로컬 데이터베이스를
 
 msgctxt "#33112"
 msgid "Applies to Native and Add-on playback mode"
-msgstr ""
+msgstr "네이티브와 애드-온 재생 모드에 적용"
 
 msgctxt "#33113"
 msgid "Applies to Add-on playback mode only"
-msgstr ""
+msgstr "애드-온 재생 모드에만 적용"
 
 msgctxt "#33114"
 msgid "Enable external subtitles"
@@ -623,11 +623,13 @@ msgstr "아트워크 압축 (품질 저하)"
 
 msgctxt "#33118"
 msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
-msgstr ""
+msgstr "재생 모드를 변경했습니다. 변경 사항을 적용하려면 Kodi를 재설정해야합니다. 지금 설정 하시겠습니까?"
 
 msgctxt "#33119"
 msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
+"동기화 중에 문제가 발생했습니다. Kodi를 다시 시작할 때 진행 상황을 복원 할 수 있습니다. 문제가 지속되면 Kodi 로그와 함께 "
+"Jellyfin - Kodi 포럼에보고하세요."
 
 msgctxt "#33120"
 msgid "Select the libraries to add"
@@ -639,7 +641,7 @@ msgstr "모든"
 
 msgctxt "#33122"
 msgid "Restart Kodi to resume where you left off."
-msgstr ""
+msgstr "Kodi를 다시 시작하여 중단 한 부분을 다시 시작하십시오."
 
 msgctxt "#33123"
 msgid "Sync library to Kodi"
@@ -647,15 +649,17 @@ msgstr "Kodi에 라이브러리 동기화"
 
 msgctxt "#33124"
 msgid "Include people (slow)"
-msgstr ""
+msgstr "출연진 포함 (느림)"
 
 msgctxt "#33128"
 msgid "Failed to retrieve latest content updates. No content updates will be applied until Kodi is restarted. If this issue persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
 msgstr ""
+"최신 콘텐츠 업데이트를 검색하지 못했습니다. Kodi를 다시 시작할 때까지 콘텐츠 업데이트가 적용되지 않습니다. 이 문제가 지속되면 "
+"Kodi 로그와 함께 Jellyfin - Kodi 포럼에보고하십시오."
 
 msgctxt "#33129"
 msgid "You can sync libraries by launching the Jellyfin add-on > Add libraries."
-msgstr ""
+msgstr "Jellyfin 애드-온을 실행하여 라이브러리를 동기화 할 수 있습니다. > 라이브러리 추가."
 
 msgctxt "#33130"
 msgid "Select the source"
@@ -679,7 +683,7 @@ msgstr "서버 추가"
 
 msgctxt "#33135"
 msgid "Kodi will now restart to apply a small patch for your Kodi version."
-msgstr ""
+msgstr "작은 패치를 적용하기 위해 Kodi가 다시 시작됩니다."
 
 msgctxt "#33136"
 msgid "Update library"
@@ -692,6 +696,8 @@ msgstr "Kodi 컴패니언 활성화"
 msgctxt "#33138"
 msgid "You can update your library manually rather than rely on the server plugin Kodi Sync Queue. Launch the add-on and update libraries (or per library). To remove content, you'll need to repair the library."
 msgstr ""
+"서버 플러그인 Kodi Sync Queue에 의존하지 않고 라이브러리를 수동으로 업데이트 할 수 있습니다. 애드-온을 실행하고 "
+"라이브러리를 업데이트합니다.(또는 라이브러리 별) 콘텐츠를 제거하려면 라이브러리를 복구해야합니다."
 
 msgctxt "#33139"
 msgid "Update libraries"
@@ -720,6 +726,8 @@ msgstr "라이브러리 제거"
 msgctxt "#33145"
 msgid "Please make sure your Samba (smb) share of your Jellyfin server is accessible to your Kodi installation and that you have path substitution configured on your server. Otherwise, Kodi may fail to locate your files."
 msgstr ""
+"Jellyfin 서버의 Samba (smb) 공유가 Kodi 설치에 액세스 할 수 있고 서버에 대체 경로가 구성되어 있는지 확인하십시오. "
+"그렇지 않으면 Kodi가 파일을 찾지 못할 수 있습니다."
 
 msgctxt "#33146"
 msgid "Unable to connect to Jellyfin."
@@ -760,6 +768,8 @@ msgstr "라이브러리 추가"
 msgctxt "#33155"
 msgid "The currently applied patch for Jellyfin for Kodi is corrupted! Please post to the Jellyfin for Kodi forums if this issue persists. This will need to be fixed as soon as possible."
 msgstr ""
+"현재 적용된 Jellyfin - Kodi 패치가 손상되었습니다! 이 문제가 계속되면 Jellyfin - Kodi 포럼에 게시하십시오. 이 "
+"문제는 가능한 한 빨리 수정되야 합니다."
 
 msgctxt "#33156"
 msgid "A patch has been applied!"
@@ -787,7 +797,7 @@ msgstr "음악 라이브러리를 초기화하시겠습니까?"
 
 msgctxt "#33164"
 msgid "Mask sensitive information in log (does not apply to kodi logging)"
-msgstr ""
+msgstr "로그에서 민감한 정보 마스킹 (Kodi 로그에는 적용되지 않음)"
 
 msgctxt "#33165"
 msgid "Failed to create backup"
@@ -815,15 +825,17 @@ msgstr "시청하지 않음"
 
 msgctxt "#33171"
 msgid "By first letter"
-msgstr ""
+msgstr "첫 글자로"
 
 msgctxt "#33172"
 msgid "You have {number} updates pending. This may take a little while before seeing new content. It might be faster to update your libraries via launching the Jellyfin add-on > update libraries. Proceed anyway?"
 msgstr ""
+"라이브러리 업데이트가 {number} 개 있습니다. 새 콘텐츠를 보기까지 다소 시간이 걸릴 수 있습니다. Jellyfin 애드-온 > "
+"라이브러리 업데이트를 실행하여 라이브러리를 업데이트하는 것이 더 빠를 수 있습니다. 진행할까요?"
 
 msgctxt "#33173"
 msgid "Forget about the previous sync? This is not recommended."
-msgstr ""
+msgstr "이전 동기화를 잊어 버리셨습니까? 이것은 권장되지 않습니다."
 
 msgctxt "#33174"
 msgid "Paging - download threads (default: 3)"
@@ -932,3 +944,27 @@ msgstr "선호하는 비디오 코덱"
 msgctxt "#30160"
 msgid "Max stream bitrate"
 msgstr "최대 스트림 비트레이트"
+
+msgctxt "#33161"
+msgid "Update password"
+msgstr "암호 업데이트"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "트랜스코드 옵션"
+
+msgctxt "#33198"
+msgid "Select the libraries to update"
+msgstr "업데이트할 라이브러리 선택"
+
+msgctxt "#33199"
+msgid "Select the libraries to repair"
+msgstr "복구할 라이브러리 선택"
+
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "아트워크 최대 해상도"
+
+msgctxt "#33200"
+msgid "Select the libraries to remove"
+msgstr "제거할 라이브러리를 선택"

From 70160d2bb81e0f3781ea5024ef766df6d1d60039 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt <mcarlton00@gmail.com>
Date: Sat, 17 Oct 2020 20:15:53 -0400
Subject: [PATCH 06/17] Fix db error messages on startup

---
 jellyfin_kodi/database/__init__.py | 61 ++++++++++--------------------
 1 file changed, 19 insertions(+), 42 deletions(-)

diff --git a/jellyfin_kodi/database/__init__.py b/jellyfin_kodi/database/__init__.py
index b243fc050..6deddadef 100644
--- a/jellyfin_kodi/database/__init__.py
+++ b/jellyfin_kodi/database/__init__.py
@@ -36,11 +36,11 @@ class Database(object):
     discovered = False
     discovered_file = None
 
-    def __init__(self, file=None, commit_close=True):
+    def __init__(self, db_file=None, commit_close=True):
 
         ''' file: jellyfin, texture, music, video, :memory: or path to file
         '''
-        self.db_file = file or "video"
+        self.db_file = db_file or "video"
         self.commit_close = commit_close
 
     def __enter__(self):
@@ -112,27 +112,27 @@ def _discover_database(self, database):
         }
         database = types[database]
         dirs, files = xbmcvfs.listdir(databases)
-        modified = {'file': None, 'time': 0}
+        modified = {'db_file': None, 'time': 0}
 
-        for file in reversed(files):
+        for db_file in reversed(files):
 
-            if (file.startswith(database) and not file.endswith('-wal') and not file.endswith('-shm') and not file.endswith('db-journal')):
+            if (db_file.startswith(database) and not db_file.endswith('-wal') and not db_file.endswith('-shm') and not db_file.endswith('db-journal')):
 
-                st = xbmcvfs.Stat(databases + file)
+                st = xbmcvfs.Stat(databases + db_file)
                 modified_int = st.st_mtime()
-                LOG.debug("Database detected: %s time: %s", file, modified_int)
+                LOG.debug("Database detected: %s time: %s", db_file, modified_int)
 
                 if modified_int > modified['time']:
 
                     modified['time'] = modified_int
-                    modified['file'] = file
+                    modified['db_file'] = db_file
 
         LOG.debug("Discovered database: %s", modified)
-        self.discovered_file = modified['file']
+        self.discovered_file = modified['db_file']
 
-        return xbmc.translatePath("special://database/%s" % modified['file'])
+        return xbmc.translatePath("special://database/%s" % modified['db_file'])
 
-    def _sql(self, file):
+    def _sql(self, db_file):
 
         ''' Get the database path based on the file objects/obj_map.json
             Compatible check, in the event multiple db version are supported with the same Kodi version.
@@ -140,41 +140,18 @@ def _sql(self, file):
         '''
         databases = obj.Objects().objects
 
-        if file not in ('video', 'music', 'texture') or databases.get('database_set%s' % file):
-            return self._get_database(databases[file], True)
+        if db_file not in ('video', 'music', 'texture') or databases.get('database_set%s' % db_file):
+            return self._get_database(databases[db_file], True)
 
-        discovered = self._discover_database(file) if not databases.get('database_set%s' % file) else None
+        discovered = self._discover_database(db_file) if not databases.get('database_set%s' % db_file) else None
 
-        try:
-            loaded = self._get_database(databases[file]) if file in databases else file
-        except Exception as error:
-            LOG.exception(error)
-
-            for i in range(1, 10):
-                alt_file = "%s-%s" % (file, i)
-
-                try:
-                    loaded = self._get_database(databases[alt_file])
-
-                    break
-                except KeyError:  # No other db options
-                    loaded = None
-
-                    break
-                except Exception as error:
-                    LOG.exception(error)
-
-        if discovered and discovered != loaded:
-
-            databases[file] = discovered
-            self.discovered = True
-        else:
-            databases[file] = loaded
+        databases[db_file] = discovered
+        self.discovered = True
 
-        databases['database_set%s' % file] = True
-        LOG.info("Database locked in: %s", databases[file])
+        databases['database_set%s' % db_file] = True
+        LOG.info("Database locked in: %s", databases[db_file])
 
-        return databases[file]
+        return databases[db_file]
 
     def __exit__(self, exc_type, exc_val, exc_tb):
 

From 5ce1b7d3e630dcedf188ceeb1ead0040febc67f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: macearl <oomacearloo@googlemail.com>
Date: Mon, 19 Oct 2020 19:52:06 +0200
Subject: [PATCH 07/17] move LIMIT/DTHREADS into function _get_items to allow
 for on the fly changes without a restart or reboot

---
 jellyfin_kodi/downloader.py | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/jellyfin_kodi/downloader.py b/jellyfin_kodi/downloader.py
index 0dd37da94..90ead9f19 100644
--- a/jellyfin_kodi/downloader.py
+++ b/jellyfin_kodi/downloader.py
@@ -20,8 +20,6 @@
 #################################################################################################
 
 LOG = LazyLogger(__name__)
-LIMIT = min(int(settings('limitIndex') or 50), 50)
-DTHREADS = int(settings('limitThreads') or 3)
 
 #################################################################################################
 
@@ -246,6 +244,9 @@ def _get_items(query, server_id=None):
         'RestorePoint': {}
     }
 
+    limit = min(int(settings('limitIndex') or 50), 50)
+    dthreads = int(settings('limitThreads') or 3)
+
     url = query['url']
     query.setdefault('params', {})
     params = query['params']
@@ -270,16 +271,16 @@ def get_query_params(params, start, count):
             return params_copy
 
         query_params = [
-            get_query_params(params, offset, LIMIT)
+            get_query_params(params, offset, limit)
             for offset
-            in range(params['StartIndex'], items['TotalRecordCount'], LIMIT)
+            in range(params['StartIndex'], items['TotalRecordCount'], limit)
         ]
 
         # multiprocessing.dummy.Pool completes all requests in multiple threads but has to
         # complete all tasks before allowing any results to be processed. ThreadPoolExecutor
         # allows for completed tasks to be processed while other tasks are completed on other
         # threads. Dont be a dummy.Pool, be a ThreadPoolExecutor
-        p = concurrent.futures.ThreadPoolExecutor(DTHREADS)
+        p = concurrent.futures.ThreadPoolExecutor(dthreads)
 
         results = p.map(lambda params: _get(url, params, server_id=server_id), query_params)
 

From 2b1109dfb674e78a1968ea38e09020e5e692e444 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>
Date: Mon, 19 Oct 2020 17:58:33 +0000
Subject: [PATCH 08/17] Translated using Weblate (Spanish (Argentina))
 Translation: Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/es_AR/

---
 .../resource.language.es_AR/strings.po        | 88 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 86 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
index d68b76eaf..2a85f0fa7 100644
--- a/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.es_AR/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-04 18:37+0000\n"
-"Last-Translator: Page Asgardius <hackerman@disroot.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 18:22+0000\n"
+"Last-Translator: Franco Castillo <castillofrancodamian@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (Argentina) <https://translate.jellyfin.org/projects/"
 "jellyfin/jellyfin-kodi/es_AR/>\n"
 "Language: es_AR\n"
@@ -913,3 +913,87 @@ msgid "Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup."
 msgstr ""
 "Encuentra más información en el wiki de GitHub dentro de la sección \"Crear "
 "y restaurar desde copia de seguridad\"."
+
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "Resolución máxima de ilustraciones"
+
+msgctxt "#33195"
+msgid "Enable Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Habilitar Jellyfin para Kodi"
+
+msgctxt "#33186"
+msgid "The Kodi Sync Queue speeds up the start up sync. Other syncs are triggered by server events."
+msgstr ""
+"La Cola de sincronización de Kodi acelera la sincronización de inicio. Otras "
+"sincronizaciones se activan mediante eventos del servidor."
+
+msgctxt "#33183"
+msgid "Enable the option to play with cinema mode"
+msgstr "Habilitar la opción de reproducir con el modo cine"
+
+msgctxt "#33181"
+msgid "Restarting to apply the patch"
+msgstr "Reiniciando para aplicar el parche"
+
+msgctxt "#33175"
+msgid "Paging tip: Each download thread requests your max items value from Jellyfin at the same time."
+msgstr ""
+"Sugerencia de paginación: cada hilo de descarga solicita el valor máximo de "
+"artículos de Jellyfin al mismo tiempo."
+
+msgctxt "#33174"
+msgid "Paging - download threads (default: 3)"
+msgstr "Paginación - hilos de descarga (predeterminado: 3)"
+
+msgctxt "#33171"
+msgid "By first letter"
+msgstr "Por primera letra"
+
+msgctxt "#33153"
+msgid "Your Jellyfin theme media has been synced to Kodi"
+msgstr "Los medios de tu tema de Jellyfin se han sincronizado con Kodi"
+
+msgctxt "#33131"
+msgid "Refreshing boxsets"
+msgstr "Actualizando caja recopilatoria"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Opciones de transcodificación"
+
+msgctxt "#33098"
+msgid "Refresh boxsets"
+msgstr "Actualizar caja recopilatoria"
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "Transcodificar VC-1"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "Transcodificar MPEG2"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Permitir subtítulos quemados"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Máximo de canales de audio"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de audio"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Códec de audio preferido"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Códec de video preferido"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Tasa de bits de transmisión máxima"

From f02ed6c28fc8ddcbd84ba39c7f1c64d93e35b760 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?=C3=81kos=20Papp?= <pakosbotond@gmail.com>
Date: Tue, 20 Oct 2020 07:12:53 +0000
Subject: [PATCH 09/17] Translated using Weblate (Hungarian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/hu/

---
 .../resource.language.hu_hu/strings.po        | 24 +++++++++++++++++--
 1 file changed, 22 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po b/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
index 7bb017356..046e27b57 100644
--- a/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.hu_hu/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-06-08 08:48+0000\n"
-"Last-Translator: Adam Bokor <bokoradam112@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-20 08:26+0000\n"
+"Last-Translator: Ákos Papp <pakosbotond@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/hu/>\n"
 "Language: hu_hu\n"
@@ -955,3 +955,23 @@ msgstr "Kedvenc műsorok"
 msgctxt "#33161"
 msgid "Update password"
 msgstr "Jelszó frissítése"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Átkódolási lehetőségek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Égetett feliratok engedélyezése"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Előnyben részesített audiókodek"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Előnyben részesített videokodek"

From 0f4326be734bce3c23027b3878611e277eb5d332 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Matt <mcarlton00@gmail.com>
Date: Wed, 21 Oct 2020 20:23:49 -0400
Subject: [PATCH 10/17] Version bump

---
 release.yaml | 17 ++++++++++-------
 1 file changed, 10 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/release.yaml b/release.yaml
index 74d36be72..15d0b1c69 100644
--- a/release.yaml
+++ b/release.yaml
@@ -1,8 +1,11 @@
-version: '0.6.2'
+version: '0.6.3'
 changelog: |
-  - #373 Use correct filename for kodirepo command
-  - #382 Handle empty XMLs in profile video
-  - #384 Add BDMV and DVD Rip support in TV Shows
-  - #385 Normalize path for os.mkdir
-  - #387 Optimize music sync for large libraries
-  - #392 Fix the pipeline. Again.
+  - #395 Add more transcoding options
+  - #398 Fix removed log level in Kodi 19
+  - #399 Fix extracted subtitle delivery for transcodes
+  - #401 Add an option to reduce max artwork resolution
+  - #403 Fix flake8 lints
+  - #406 Add linting to azure pipeline
+  - #408 Improve validation pipeline
+  - #412 Fix db error messages on startup
+  - #413 Fix need for restart/reboot for sync settings changes to take effect

From e3c7d1e560a338a46a84818d844276d832d24c23 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
Date: Thu, 22 Oct 2020 17:40:27 +0000
Subject: [PATCH 11/17] Added translation using Weblate (Vietnamese)

---
 resources/language/resource.language.vi/strings.po | 2 ++
 1 file changed, 2 insertions(+)
 create mode 100644 resources/language/resource.language.vi/strings.po

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
new file mode 100644
index 000000000..4f8f6e6de
--- /dev/null
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -0,0 +1,2 @@
+msgid ""
+msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file

From 35babae4654fd13480f1b1fc80a72cc3a2b184f3 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
Date: Thu, 22 Oct 2020 17:40:56 +0000
Subject: [PATCH 12/17] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/vi/

---
 .../language/resource.language.vi/strings.po  | 84 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 83 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index 4f8f6e6de..e42b59f5f 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,2 +1,84 @@
 msgid ""
-msgstr "X-Generator: Weblate\nMIME-Version: 1.0\nContent-Type: text/plain; charset=UTF-8\nContent-Transfer-Encoding: 8bit"
\ No newline at end of file
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-10-22 18:47+0000\n"
+"Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
+"jellyfin-kodi/vi/>\n"
+"Language: vi\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.2\n"
+
+msgctxt "#30170"
+msgid "Recently Added TV Shows"
+msgstr "Chương Trình TV Thêm Gần Đây"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Kênh âm thanh tối đa"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Tốc độ bit âm thanh"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Mã hóa âm thanh ưa thích"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Mã hóa video ưa thích"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Tốc độ bit tối đa của luồng phát"
+
+msgctxt "#30116"
+msgid "For Movies"
+msgstr "Đối Với Phim"
+
+msgctxt "#30115"
+msgid "For Episodes"
+msgstr "Đối với các tập"
+
+msgctxt "#30114"
+msgid "Offer delete after playback"
+msgstr "Đề nghị xóa sau khi phát xong"
+
+msgctxt "#30091"
+msgid "Confirm file deletion"
+msgstr "Xác nhận xóa tệp"
+
+msgctxt "#30024"
+msgid "Username"
+msgstr "Tên Đăng Nhập"
+
+msgctxt "#30022"
+msgid "Advanced"
+msgstr "Nâng cao"
+
+msgctxt "#30016"
+msgid "Device name"
+msgstr "Tên thiết bị"
+
+msgctxt "#30003"
+msgid "Login method"
+msgstr "Phương thức đăng nhập"
+
+msgctxt "#30002"
+msgid "Force HTTP playback"
+msgstr "Bắt buộc phát qua HTTP"
+
+msgctxt "#30001"
+msgid "Server name"
+msgstr "Tên máy chủ"
+
+msgctxt "#30000"
+msgid "Server address"
+msgstr "Địa chỉ máy chủ"
+
+msgctxt "#29999"
+msgid "Jellyfin for Kodi"
+msgstr "Jellyfin dành cho Kodi"

From 97e809b0391e0b8b565b9e63269b5710c7ea9656 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
Date: Fri, 23 Oct 2020 08:50:43 +0000
Subject: [PATCH 13/17] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/vi/

---
 .../language/resource.language.vi/strings.po  | 222 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 221 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index e42b59f5f..0e1484454 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-22 18:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-23 11:59+0000\n"
 "Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/vi/>\n"
@@ -82,3 +82,223 @@ msgstr "Địa chỉ máy chủ"
 msgctxt "#29999"
 msgid "Jellyfin for Kodi"
 msgstr "Jellyfin dành cho Kodi"
+
+msgctxt "#30532"
+msgid "Duration of the video library pop up"
+msgstr "Thời lượng của thư viện video cửa sổ bật lên"
+
+msgctxt "#30531"
+msgid "Enable new content"
+msgstr "Bật nội dung mới"
+
+msgctxt "#30530"
+msgid "Enable server restart message"
+msgstr "Bật thông báo khởi động lại máy chủ"
+
+msgctxt "#30529"
+msgid "Startup delay (in seconds)"
+msgstr "Độ trễ khởi động (tính bằng giây)"
+
+msgctxt "#30528"
+msgid "Permanent users"
+msgstr "Người dùng thường xuyên"
+
+msgctxt "#30527"
+msgid "Ignore specials in next episodes"
+msgstr "Bỏ qua phần đặc biệt trong các tập tiếp theo"
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "Chuyển mã VC-1"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "Chuyển mã MPEG2"
+
+msgctxt "#30522"
+msgid "Transcode H265/HEVC"
+msgstr "Chuyển mã H265/HEVC"
+
+msgctxt "#30521"
+msgid "Jump back on resume (in seconds)"
+msgstr "Quay lại tiếp tục (trong vài giây)"
+
+msgctxt "#30520"
+msgid "Skip the delete confirmation (use at your own risk)"
+msgstr "Bỏ qua xác nhận xóa (sử dụng tự chịu rủi ro)"
+
+msgctxt "#30519"
+msgid "Ask to play trailers"
+msgstr "Yêu cầu phát đoạn giới thiệu"
+
+msgctxt "#30518"
+msgid "Enable cinema mode"
+msgstr "Bật chế độ rạp chiếu phim"
+
+msgctxt "#30517"
+msgid "Network credentials"
+msgstr "Chứng chỉ mạng"
+
+msgctxt "#30516"
+msgid "Playback"
+msgstr "Phát lại"
+
+msgctxt "#30515"
+msgid "Paging - max items requested (default: 15)"
+msgstr "Phân trang - tối đa các mục được yêu cầu (mặc định: 15)"
+
+msgctxt "#30511"
+msgid "Playback mode"
+msgstr "Chế độ phát lại"
+
+msgctxt "#30509"
+msgid "Enable music library"
+msgstr "Bật thư viện nhạc"
+
+msgctxt "#30507"
+msgid "Enable notification if update count is greater than"
+msgstr "Bật thông báo nếu số lượng cập nhật lớn hơn"
+
+msgctxt "#30506"
+msgid "Sync"
+msgstr "Đồng bộ"
+
+msgctxt "#30504"
+msgid "Use alternate device name"
+msgstr "Sử dụng tên thiết bị thay thế"
+
+msgctxt "#30500"
+msgid "Verify connection"
+msgstr "Xác thực kết nối"
+
+msgctxt "#30412"
+msgid "Transcode"
+msgstr "Chuyển mã"
+
+msgctxt "#30410"
+msgid "Refresh this item"
+msgstr "Làm mới mục này"
+
+msgctxt "#30409"
+msgid "Delete from Jellyfin"
+msgstr "Xóa khỏi Jellyfin"
+
+msgctxt "#30408"
+msgid "Settings"
+msgstr "Cài Đặt"
+
+msgctxt "#30406"
+msgid "Remove from favorites"
+msgstr "Loại bỏ khỏi mục ưa thích"
+
+msgctxt "#30405"
+msgid "Add to favorites"
+msgstr "Thêm vào mục ưa thích"
+
+msgctxt "#30402"
+msgid "Jellyfin transcode"
+msgstr "Chuyển mã Jellyfin"
+
+msgctxt "#30401"
+msgid "Jellyfin options"
+msgstr "Tùy chọn Jellyfin"
+
+msgctxt "#30305"
+msgid "TV Shows"
+msgstr "Chương Trình TV"
+
+msgctxt "#30302"
+msgid "Movies"
+msgstr "Phim"
+
+msgctxt "#30258"
+msgid "Unwatched Music videos"
+msgstr "Video nhạc chưa xem"
+
+msgctxt "#30257"
+msgid "In progress Music videos"
+msgstr "Video nhạc đang chiếu"
+
+msgctxt "#30256"
+msgid "Recently added Music videos"
+msgstr "Video nhạc đã thêm gần đây"
+
+msgctxt "#30255"
+msgid "Favourite Albums"
+msgstr "Albums Yêu Thích"
+
+msgctxt "#30254"
+msgid "Favourite Photos"
+msgstr "Ảnh Yêu Thích"
+
+msgctxt "#30253"
+msgid "Favourite Home Videos"
+msgstr "Video Trang chủ Yêu thích"
+
+msgctxt "#30252"
+msgid "Recently added Photos"
+msgstr "Ảnh được thêm gần đây"
+
+msgctxt "#30251"
+msgid "Recently added Home Videos"
+msgstr "Video Trang chủ được thêm gần đây"
+
+msgctxt "#30249"
+msgid "Enable welcome message"
+msgstr "Bật thông báo chào mừng"
+
+msgctxt "#30239"
+msgid "Reset local Kodi database"
+msgstr "Đặt lại cơ sở dữ liệu Kodi cục bộ"
+
+msgctxt "#30235"
+msgid "Interface"
+msgstr "Giao Diện"
+
+msgctxt "#30230"
+msgid "Recommended Items"
+msgstr "Các Mục Được Đề Xuất"
+
+msgctxt "#30229"
+msgid "Random Items"
+msgstr "Các Mục Ngẫu Nhiên"
+
+msgctxt "#30189"
+msgid "Unwatched Movies"
+msgstr "Phim Chưa Xem"
+
+msgctxt "#30182"
+msgid "Favorite Episodes"
+msgstr "Các Tập Yêu Thích"
+
+msgctxt "#30181"
+msgid "Favorite Shows"
+msgstr "Chương Trình Yêu Thích"
+
+msgctxt "#30180"
+msgid "Favorite Movies"
+msgstr "Phim Yêu Thích"
+
+msgctxt "#30179"
+msgid "Next Episodes"
+msgstr "Tập Tiếp Theo"
+
+msgctxt "#30178"
+msgid "In Progress Episodes"
+msgstr "Các Tập Đang Chiếu"
+
+msgctxt "#30177"
+msgid "In Progress Movies"
+msgstr "Các Phim Đang Chiếu"
+
+msgctxt "#30175"
+msgid "Recently Added Episodes"
+msgstr "Các Tập Đã Thêm Gần Đây"
+
+msgctxt "#30174"
+msgid "Recently Added Movies"
+msgstr "Phim Đã Thêm Gần Đây"
+
+msgctxt "#30171"
+msgid "In Progress TV Shows"
+msgstr "Chương Trình TV Đang Chiếu"

From d260f8e90b204feb5349ec044bce2c6d331c31a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
Date: Sat, 24 Oct 2020 05:01:17 +0000
Subject: [PATCH 14/17] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/vi/

---
 .../language/resource.language.vi/strings.po  | 56 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 54 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index 0e1484454..21c17a4e6 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-23 11:59+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-24 05:36+0000\n"
 "Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/vi/>\n"
@@ -85,7 +85,7 @@ msgstr "Jellyfin dành cho Kodi"
 
 msgctxt "#30532"
 msgid "Duration of the video library pop up"
-msgstr "Thời lượng của thư viện video cửa sổ bật lên"
+msgstr "Thời gian cửa sổ bật lên của thư viện video"
 
 msgctxt "#30531"
 msgid "Enable new content"
@@ -302,3 +302,55 @@ msgstr "Phim Đã Thêm Gần Đây"
 msgctxt "#30171"
 msgid "In Progress TV Shows"
 msgstr "Chương Trình TV Đang Chiếu"
+
+msgctxt "#30602"
+msgid "Password"
+msgstr "Mật khẩu"
+
+msgctxt "#30547"
+msgid "Display message"
+msgstr "Hiển thị thông báo"
+
+msgctxt "#30545"
+msgid "Enable server offline"
+msgstr "Bật tính năng máy chủ ngoại tuyến"
+
+msgctxt "#30543"
+msgid "Username or email"
+msgstr "Tên đăng nhập hoặc thư điện tử"
+
+msgctxt "#30540"
+msgid "Manual login"
+msgstr "Đăng nhập thủ công"
+
+msgctxt "#30539"
+msgid "Login"
+msgstr "Đăng Nhập"
+
+msgctxt "#30537"
+msgid "Transcode Hi10P"
+msgstr "Chuyển mã Hi10P"
+
+msgctxt "#30536"
+msgid "Allow the screensaver during syncs"
+msgstr "Cho phép trình bảo vệ màn hình trong khi đồng bộ"
+
+msgctxt "#30535"
+msgid "Generate a new device Id"
+msgstr "Tạo mã ID thiết bị mới"
+
+msgctxt "#30157"
+msgid "Enable enhanced artwork (i.e. cover art)"
+msgstr "Bật tính năng ảnh bìa minh họa nâng cao (ví dụ: ảnh kìa khổ rộng )"
+
+msgctxt "#30534"
+msgid "Notifications (in seconds)"
+msgstr "Thông báo (tính bằng giây)"
+
+msgctxt "#30533"
+msgid "Duration of the music library pop up"
+msgstr "Thời gian cửa sổ bật lên của thư viện nhạc"
+
+msgctxt "#30512"
+msgid "Enable artwork caching"
+msgstr "Bật tính năng bộ nhớ đệm cho ảnh bìa minh họa"

From c904d327121589ca49e5b8101b68d3cf685967f9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>
Date: Wed, 28 Oct 2020 09:37:44 +0000
Subject: [PATCH 15/17] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/vi/

---
 .../language/resource.language.vi/strings.po  | 249 +++++++++++++++++-
 1 file changed, 248 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index 21c17a4e6..768823d0c 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-24 05:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-28 14:07+0000\n"
 "Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/vi/>\n"
@@ -354,3 +354,250 @@ msgstr "Thời gian cửa sổ bật lên của thư viện nhạc"
 msgctxt "#30512"
 msgid "Enable artwork caching"
 msgstr "Bật tính năng bộ nhớ đệm cho ảnh bìa minh họa"
+
+msgctxt "#33111"
+msgid "Reset the local database to apply the playback mode change."
+msgstr "Đặt lại cơ sở dữ liệu cục bộ để áp dụng thay đổi chế độ phát lại."
+
+msgctxt "#33110"
+msgid "Restart Kodi to take effect."
+msgstr "Khởi động lại Kodi để có hiệu lực."
+
+msgctxt "#33109"
+msgid "Plugin"
+msgstr "Plugin"
+
+msgctxt "#33108"
+msgid "Notifications are delayed during video playback (except live tv)."
+msgstr ""
+"Thông báo bị trễ trong khi phát lại video (ngoại trừ truyền hình trực tiếp)."
+
+msgctxt "#33107"
+msgid "Users added to the session (no space between users). (eg username,username2)"
+msgstr ""
+"Người dùng được thêm vào phiên (không có khoảng trống giữa những người dùng) "
+"(ví dụ: username,username2)"
+
+msgctxt "#33106"
+msgid "Enable the option to transcode"
+msgstr "Bật tùy chọn để chuyển mã"
+
+msgctxt "#33105"
+msgid "Enable the context menu"
+msgstr "Bật menu ngữ cảnh"
+
+msgctxt "#33104"
+msgid "Find more info in the github wiki/Create-and-restore-from-backup."
+msgstr "Tìm thêm thông tin trong GitHub wiki / Create-and-restore-from-backup."
+
+msgctxt "#33102"
+msgid "Resume the previous sync?"
+msgstr "Tiếp tục đồng bộ hóa trước đó?"
+
+msgctxt "#33101"
+msgid "Since you are using native playback mode with music enabled, do you want to import music rating from files?"
+msgstr ""
+"Vì bạn đang sử dụng chế độ phát lại gốc có bật nhạc, bạn có muốn nhập xếp "
+"hạng nhạc từ tệp không?"
+
+msgctxt "#33099"
+msgid "Install the server plugin Kodi Sync Queue to automatically apply Jellyfin library updates at startup. This setting can be found in the add-on settings > sync options > Enable Kodi Sync Queue."
+msgstr ""
+"Cài đặt plugin máy chủ Kodi Sync Queue để tự động áp dụng các bản cập nhật "
+"thư viện Jellyfin khi khởi động. Bạn có thể tìm thấy cài đặt này trong cài "
+"đặt tiện ích bổ sung> tùy chọn đồng bộ hóa> Bật hàng đợi đồng bộ hóa Kodi."
+
+msgctxt "#33097"
+msgid "Important, cleanonupdate was removed in your advanced settings to prevent conflict with Jellyfin for Kodi. Kodi will restart now."
+msgstr ""
+"Quan trọng, phần mềm dọn dẹp đã bị xóa trong cài đặt nâng cao của bạn để "
+"tránh xung đột với Jellyfin cho Kodi. Kodi sẽ khởi động lại ngay bây giờ."
+
+msgctxt "#33093"
+msgid "Backup folder"
+msgstr "Thư mục sao lưu"
+
+msgctxt "#33092"
+msgid "Create a backup"
+msgstr "Tạo một bản sao lưu"
+
+msgctxt "#33091"
+msgid "Created backup at:"
+msgstr "Đã tạo bản sao lưu tại:"
+
+msgctxt "#33090"
+msgid "Replace existing backup?"
+msgstr "Thay thế bản sao lưu hiện có?"
+
+msgctxt "#33089"
+msgid "Enter folder name for backup"
+msgstr "Nhập tên thư mục để sao lưu"
+
+msgctxt "#33088"
+msgid "Database reset has completed, Kodi will now restart to apply the changes."
+msgstr ""
+"Đặt lại cơ sở dữ liệu đã hoàn tất, Kodi bây giờ sẽ khởi động lại để áp dụng "
+"các thay đổi."
+
+msgctxt "#33087"
+msgid "Reset all Jellyfin add-on settings?"
+msgstr "Đặt lại tất cả cài đặt tiện ích bổ sung Jellyfin?"
+
+msgctxt "#33086"
+msgid "Remove all cached artwork?"
+msgstr "Xóa tất cả ảnh bìa minh họa đã lưu trong bộ nhớ cache?"
+
+msgctxt "#33074"
+msgid "Are you sure you want to reset your local Kodi database?"
+msgstr "Bạn có chắc chắn muốn đặt lại cơ sở dữ liệu Kodi cục bộ của mình không?"
+
+msgctxt "#33064"
+msgid "Remove user from the session"
+msgstr "Xóa người dùng khỏi phiên"
+
+msgctxt "#33063"
+msgid "Remove user"
+msgstr "Xóa người dùng"
+
+msgctxt "#33062"
+msgid "Add user"
+msgstr "Thêm người dùng"
+
+msgctxt "#33061"
+msgid "Add/Remove user from the session"
+msgstr "Thêm / Xóa người dùng khỏi phiên"
+
+msgctxt "#33060"
+msgid "Sync theme media"
+msgstr "Đồng bộ hóa chủ đề phương tiện"
+
+msgctxt "#33058"
+msgid "Perform local database reset"
+msgstr "Thực hiện thiết lập lại cơ sở dữ liệu cục bộ"
+
+msgctxt "#33054"
+msgid "Add user to session"
+msgstr "Thêm người dùng vào phiên"
+
+msgctxt "#33049"
+msgid "New"
+msgstr "Mới"
+
+msgctxt "#33048"
+msgid "You may need to verify your network credentials in the add-on settings or use the Jellyfin path substitution to format your path correctly (Jellyfin dashboard > library). Stop syncing?"
+msgstr ""
+"Bạn có thể cần phải xác minh thông tin đăng nhập mạng của mình trong cài đặt "
+"tiện ích bổ sung hoặc sử dụng thay thế đường dẫn Jellyfin để định dạng đường "
+"dẫn của bạn một cách chính xác (bảng điều khiển Jellyfin> thư viện). Dừng "
+"đồng bộ hóa?"
+
+msgctxt "#33047"
+msgid "Kodi can't locate file:"
+msgstr "Kodi không thể định vị tệp:"
+
+msgctxt "#33039"
+msgid "Enable music library?"
+msgstr "Bật thư viện nhạc?"
+
+msgctxt "#33037"
+msgid "Native (direct paths)"
+msgstr "Gốc (đường dẫn trực tiếp)"
+
+msgctxt "#33036"
+msgid "Add-on (default)"
+msgstr "Tiện ích bổ sung (mặc định)"
+
+msgctxt "#33035"
+msgid "Caution! If you choose Native mode, certain Jellyfin features will be missing, such as: Jellyfin cinema mode, direct stream/transcode options and parental access schedule."
+msgstr ""
+"Thận trọng! Nếu bạn chọn chế độ Gốc, một số tính năng nhất định của Jellyfin "
+"sẽ bị thiếu, chẳng hạn như: chế độ rạp chiếu phim Jellyfin, các tùy chọn "
+"phát trực tiếp / chuyển mã và lịch truy cập của phụ huynh."
+
+msgctxt "#33033"
+msgid "A new device Id has been generated. Kodi will now restart."
+msgstr "ID thiết bị mới đã được tạo. Kodi bây giờ sẽ khởi động lại."
+
+msgctxt "#33025"
+msgid "Completed in:"
+msgstr "Hoàn thành trong:"
+
+msgctxt "#33016"
+msgid "Play trailers?"
+msgstr "Phát đoạn giới thiệu?"
+
+msgctxt "#33015"
+msgid "Delete file from Jellyfin?"
+msgstr "Xóa tệp khỏi Jellyfin?"
+
+msgctxt "#33014"
+msgid "Choose the subtitles stream"
+msgstr "Chọn luồng phụ đề"
+
+msgctxt "#33013"
+msgid "Choose the audio stream"
+msgstr "Chọn luồng phát âm thanh"
+
+msgctxt "#33009"
+msgid "Invalid username or password"
+msgstr "Sai tên đăng nhập hoặc mật khẩu"
+
+msgctxt "#33006"
+msgid "Server is restarting"
+msgstr "Máy chủ đang khởi động lại"
+
+msgctxt "#33000"
+msgid "Welcome"
+msgstr "Chào mừng"
+
+msgctxt "#30617"
+msgid "Server or port cannot be empty"
+msgstr "Máy chủ hoặc cổng không được để trống"
+
+msgctxt "#30616"
+msgid "Connect"
+msgstr "Kết nối"
+
+msgctxt "#30615"
+msgid "Host"
+msgstr "Máy chủ"
+
+msgctxt "#30614"
+msgid "Connect to server"
+msgstr "Kết nối với máy chủ"
+
+msgctxt "#30613"
+msgid "Change Jellyfin Connect user"
+msgstr "Thay đổi người dùng Kết nối Jellyfin"
+
+msgctxt "#30612"
+msgid "Please sign in"
+msgstr "Hãy đăng nhập"
+
+msgctxt "#30611"
+msgid "Manually add server"
+msgstr "Thêm máy chủ theo cách thủ công"
+
+msgctxt "#30610"
+msgid "Connect to"
+msgstr "Kết nối với"
+
+msgctxt "#30609"
+msgid "Unable to connect to the selected server"
+msgstr "Không thể kết nối với máy chủ đã chọn"
+
+msgctxt "#30608"
+msgid "Username or password cannot be empty"
+msgstr "Tên người dùng hoặc mật khẩu không được để trống"
+
+msgctxt "#30607"
+msgid "Select main server"
+msgstr "Chọn máy chủ chính"
+
+msgctxt "#30606"
+msgid "Cancel"
+msgstr "Huỷ bỏ"
+
+msgctxt "#30605"
+msgid "Sign in"
+msgstr "Đăng nhập"

From 320bfedfb43cf68dcc1583b19a1ef4bdf7d751bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: 4d1m <silviu.dimulete@gmail.com>
Date: Fri, 30 Oct 2020 11:33:43 +0000
Subject: [PATCH 16/17] Translated using Weblate (Romanian) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/ro/

---
 .../language/resource.language.ro/strings.po  | 42 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 41 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.ro/strings.po b/resources/language/resource.language.ro/strings.po
index 304df74d5..5a590fba3 100644
--- a/resources/language/resource.language.ro/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.ro/strings.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-28 21:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-30 12:47+0000\n"
 "Last-Translator: 4d1m <silviu.dimulete@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/ro/>\n"
@@ -959,3 +959,43 @@ msgstr ""
 msgctxt "#33161"
 msgid "Update password"
 msgstr "Actualizați parola"
+
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "Rezoluția maxima pentru artă"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Opțiuni de transcodare"
+
+msgctxt "#30524"
+msgid "Transcode VC-1"
+msgstr "Transcodează VC-1"
+
+msgctxt "#30523"
+msgid "Transcode MPEG2"
+msgstr "Transcodează MPEG2"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Permite subtitrări imprimate"
+
+msgctxt "#30164"
+msgid "Audio max channels"
+msgstr "Număr maxim de canale audio"
+
+msgctxt "#30163"
+msgid "Audio bitrate"
+msgstr "Debitul de biți audio"
+
+msgctxt "#30162"
+msgid "Preferred audio codec"
+msgstr "Codec audio preferat"
+
+msgctxt "#30161"
+msgid "Preferred video codec"
+msgstr "Codec video preferat"
+
+msgctxt "#30160"
+msgid "Max stream bitrate"
+msgstr "Debitul maxim al fluxului de biți"

From 75469b1806cbce0ade687a6ab008959b2c2b3751 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Khang Phan <henrypan16@gmail.com>
Date: Sat, 31 Oct 2020 22:17:11 +0000
Subject: [PATCH 17/17] Translated using Weblate (Vietnamese) Translation:
 Jellyfin/Jellyfin Kodi Translate-URL:
 https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/jellyfin-kodi/vi/

---
 .../language/resource.language.vi/strings.po  | 96 ++++++++++++++++++-
 1 file changed, 94 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/resources/language/resource.language.vi/strings.po b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
index 768823d0c..588a13720 100644
--- a/resources/language/resource.language.vi/strings.po
+++ b/resources/language/resource.language.vi/strings.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-10-28 14:07+0000\n"
-"Last-Translator: hoanghuy309 <hoanghuy309@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-31 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Khang Phan <henrypan16@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://translate.jellyfin.org/projects/jellyfin/"
 "jellyfin-kodi/vi/>\n"
 "Language: vi\n"
@@ -601,3 +601,95 @@ msgstr "Huỷ bỏ"
 msgctxt "#30605"
 msgid "Sign in"
 msgstr "Đăng nhập"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#33124"
+msgid "Include people (slow)"
+msgstr "Bao gồm người dùng (chậm)"
+
+msgctxt "#33123"
+msgid "Sync library to Kodi"
+msgstr "Đồng bộ hóa thư viện với Kodi"
+
+msgctxt "#33122"
+msgid "Restart Kodi to resume where you left off."
+msgstr "Khởi động lại Kodi để tiếp tục."
+
+msgctxt "#33121"
+msgid "All"
+msgstr "Tất cả"
+
+msgctxt "#33120"
+msgid "Select the libraries to add"
+msgstr "Chọn thư viện để thêm"
+
+msgctxt "#33119"
+msgid "Something went wrong during the sync. You'll be able to restore progress when restarting Kodi. If the problem persists, please report on the Jellyfin for Kodi forums, with your Kodi log."
+msgstr ""
+"Sự cố xảy ra trong quá trình đồng bộ hóa. Bạn có thể khôi phục là quá trình "
+"trong khi khởi động lại Kodi. Nếu sự cố vẫn tái diễn, hãy báo cáo tệp thông "
+"tin lỗi của Kodi trên diễn đàn Jellyfin dành cho Kodi."
+
+msgctxt "#33118"
+msgid "You've change the playback mode. Kodi needs to be reset to apply the change, would you like to do this now?"
+msgstr ""
+"Bạn đã thay đổi chế độ phát. Kodi cần phải khởi động lại để áp dụng thay "
+"đổi, bạn có muốn tiến hành bây giờ?"
+
+msgctxt "#33116"
+msgid "Compress artwork (reduces quality)"
+msgstr "Nén hình ảnh (giảm chất lượng)"
+
+msgctxt "#33115"
+msgid "Transcode options"
+msgstr "Tùy chọn bộ giải mã"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#33114"
+msgid "Enable external subtitles"
+msgstr "Kích hoạt phụ đề ngoại"
+
+#, fuzzy
+msgctxt "#33113"
+msgid "Applies to Add-on playback mode only"
+msgstr "Chỉ áp dụng cho chế độ phát đính kèm"
+
+msgctxt "#33098"
+msgid "Refresh boxsets"
+msgstr "Làm mới hộp đĩa"
+
+msgctxt "#30185"
+msgid "Boxsets"
+msgstr "Hộp đĩa"
+
+msgctxt "#30165"
+msgid "Allow burned subtitles"
+msgstr "Cho phép phụ đề cứng"
+
+msgctxt "#33201"
+msgid "Max artwork resolution"
+msgstr "Độ phân giải hình ảnh tối đa"
+
+msgctxt "#33200"
+msgid "Select the libraries to remove"
+msgstr "Chọn thư viện để xóa"
+
+msgctxt "#33199"
+msgid "Select the libraries to repair"
+msgstr "Chọn thư viện để sửa chữa"
+
+msgctxt "#33198"
+msgid "Select the libraries to update"
+msgstr "Chọn thư viện để cập nhật"
+
+msgctxt "#33197"
+msgid "A sync is already running, please wait until it completes and try again."
+msgstr "Đồng bộ hóa hiện đang chạy, vui lòng chờ đến khi hoàn tất và thử lại."
+
+msgctxt "#33196"
+msgid "Advanced options"
+msgstr "Tùy chọn nâng cao"
+
+msgctxt "#30004"
+msgid "Log level"
+msgstr "Phân loại log"