The editor has been deeply coupled with blue ocean for some time. To ease development with blue ocean, it has been moved (with history preserved) into
https://github.com/jenkinsci/blueocean-plugin/tree/master/blueocean-pipeline-editor
Please submit changes to the main blueocean repository there.