diff --git a/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.jelly b/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.jelly
index 90e99c319..6f5ea195b 100644
--- a/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.jelly
+++ b/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.jelly
@@ -25,7 +25,7 @@
         <div class="col-12 d-xxl-none">
           <bs:card title="${title}" symbol="${symbol}" class="flex-fill h-100" >
             <j:if test="${showChangedToggle}">
-              <f:toggleSwitch name="changed" title="Show only changed files" />
+              <f:toggleSwitch id="changed-${id + '-table'}" title="${%changed.files}" />
             </j:if>
             <dt:table model="${it.getTableModel(id + '-table')}"/>
           </bs:card>
@@ -33,7 +33,7 @@
         <div class="col-xxl-6 d-none d-xxl-block">
           <bs:card title="${title}" symbol="${symbol}" class="flex-fill h-100">
             <j:if test="${showChangedToggle}">
-              <f:toggleSwitch name="changed" title="Show only changed files" />
+              <f:toggleSwitch id="changed-${id + '-table-inline'}" title="${%changed.files}" />
             </j:if>
             <dt:table model="${it.getTableModel(id + '-table-inline')}"/>
           </bs:card>
@@ -50,7 +50,7 @@
                 <fa:svg-icon name="hand-point-left" class="no-selection-banner"/>
               </div>
               <div class="text-center">
-                <h5 class="card-title">${%Please select a file in the table to open the source code}</h5>
+                <h5 class="card-title">${%select.row}</h5>
               </div>
             </div>
             <div id="${id}-no-source">
@@ -58,7 +58,7 @@
                 <fa:svg-icon name="ban" class="no-selection-banner"/>
               </div>
               <div class="text-center">
-                <h5 class="card-title">${%No source code available for this file}</h5>
+                <h5 class="card-title">${%no.sourcecode}</h5>
               </div>
             </div>
           </bs:card>
@@ -67,7 +67,7 @@
       <j:otherwise>
         <div class="col-12">
           <j:if test="${showChangedToggle}">
-            <f:toggleSwitch name="changed" title="Show only changed files" />
+            <f:toggleSwitch id="changed-${id + '-table'}" title="${%changed.files}" />
           </j:if>
           <bs:card title="${title}" symbol="${symbol}" class="flex-fill h-100">
             <dt:table model="${it.getTableModel(id + '-table')}"/>
diff --git a/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.properties b/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.properties
new file mode 100644
index 000000000..05a680862
--- /dev/null
+++ b/plugin/src/main/resources/coverage/coverage-table.properties
@@ -0,0 +1,3 @@
+changed.files=Show only changed files
+select.row=Please select a file in the table to open the source code
+no.sourcecode=No source code available for this file
diff --git a/plugin/src/main/webapp/js/view-model.js b/plugin/src/main/webapp/js/view-model.js
index 55ac31900..d094e5638 100644
--- a/plugin/src/main/webapp/js/view-model.js
+++ b/plugin/src/main/webapp/js/view-model.js
@@ -462,7 +462,7 @@ const CoverageChartGenerator = function ($) {
             initializeSourceCodeSelection('change-coverage');
             initializeSourceCodeSelection('indirect-coverage');
 
-            $('input[name="changed"]').on('change', function () {
+            $('input[id ^= "changed"]').on('change', function () {
                 const showChanged = $(this).prop('checked');
                 $('table.data-table').each(function () {
                     const table = $(this).DataTable();