Jenkins DigitalOcean Slave Plugin
To keep a single place of truth the entire user documentation of the DigitalOcean Jenkins Slave Plugin is located in the Jenkins Wiki Page.
General Plugin Development Documentation
The general information for developing jenkins plugins can be found here.
For an howto on contributing read this document.