fix: keep the parent image label with the proper remoting version (fixes hadolint violations)