Clean up localizations

[daniel-beck]

Proposed changelog entries

• Remove Korean entries from Ukrainian localization.

Could probably skip; most other interesting changes are (also, mostly) implemented in #2813. And the bulk of this is removing "English to English" localizations, which doesn't seem notable.

---

So 😡 right now that this obvious nonsense was even committed. Even a cursory review reveals major problems.

• Remove "localized" strings that are just English
• Remove obvious vandalism
• Remove obviously wrong translations (Korean script in Ukrainian localization? wtf?)
• Remove Punjabi (pa_IN), and Shqip (sq, Albanian) localizations entirely.
  • I can't get anything useful out of Google Translate for the former. Not a strong reason to delete, but it's only a handful of translations (23) anyway, and I doubt THEY WRITE EVERYTHING IN ALL CAPS.
  • The latter is just obvious vandalism.

I also fixed a few obvious typos.

[batmat]

heh, the first file I looked at was modified by me with daniel-beck@9ff7cfc#diff-1372ea548f450eecdfe94c4cae0f9c9a I hope it's not me :-), I guess not, and guess you refer to that email where every submitted translations since like 2 years was all committed in a batch :-/.

[batmat]

👍 and congrats, having worked quite a bit on some translations, I know how cumbersome this kind of work can be.

[batmat]

wow, I wonder if really we have NL users? :-/

[daniel-beck]

This isn't Dutch, but West Frisian, with 400k speakers.

[daniel-beck]

@batmat Well, the English "localizations" are mostly harmless. The rest is much worse.

[daniel-beck]

Also removed Gujarati here, as it seems to be written in two different scripts. No idea what's going on, but it's either getting removed here or in #2813.

[oleg-nenashev]

👍 from what I see. I wish to say the day when @github starts rendering property files in the UI