diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_api.jelly b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_api.jelly index 177aab5c80a4..20458b56b51d 100644 --- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_api.jelly +++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_api.jelly @@ -44,7 +44,7 @@ THE SOFTWARE. You can cancel this mode by sending a POST request to this URL. On environments where Jenkins can restart itself (such as when Jenkins is installed as a Windows service), POSTing to this URL will start the restart sequence, or - this URL to restart once no jobs are running. + this URL to restart once no jobs are running. (Pipeline builds may prevent Jenkins from restarting for a short period of time in some cases, but if so, they will be paused at the next available opportunity and then resumed after Jenkins restarts.) All these URLs need Overall/Manage permission (typically granted via Overall/Administer).

diff --git a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart.jelly b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart.jelly index e2a8cd15316e..8eacdbe7d4c2 100644 --- a/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart.jelly +++ b/core/src/main/resources/jenkins/model/Jenkins/_safeRestart.jelly @@ -31,7 +31,7 @@ THE SOFTWARE.
- ${%Are you sure you want to restart Jenkins? Jenkins will restart once all running jobs are finished.} + ${%Are you sure you want to restart Jenkins? Jenkins will restart once all running jobs are finished. (Pipeline builds may prevent Jenkins from restarting for a short period of time in some cases, but if so, they will be paused at the next available opportunity and then resumed after Jenkins restarts.) }