diff --git a/config/locales/pt-BR.yml b/config/locales/pt-BR.yml
index 1a2a8cbf6c..518978a409 100644
--- a/config/locales/pt-BR.yml
+++ b/config/locales/pt-BR.yml
@@ -1,46 +1,46 @@
 pt-BR:
   views:
     pagination:
-      truncate: "Truncate"
-      next: "Next"
-      last: "Last"
+      truncate: "Reduzir"
+      next: "Próximo"
+      last: "Anterior"
   admin:
     content:
       index:
         published: "Publicado"
-        new_article: "New article"
-        all_articles: "All articles"
-        manage_articles: "Administrar Artículos"
-        withdrawn: "Withdrawn"
+        new_article: "Novo Artigo"
+        all_articles: "Todos os Artigos"
+        manage_articles: "Administrar Artigos"
+        withdrawn: "Retirado"
         drafts: "Rascunhos"
-        publication_pending: "Publication pending"
-        search: "Search"
+        publication_pending: "Publicações Pendentes"
+        search: "Buscar"
         title: "Título"
-        select_a_category: "Select a category"
-        select_an_author: "Select an author"
-        publication_date: "Publication date"
-        filter: "Filter"
+        select_a_category: "Selecione uma Categoria"
+        select_an_author: "Selecione um Autor"
+        publication_date: "Data de Publicação"
+        filter: "Filtro"
       form:
-        public: "Public"
+        public: "Público"
         publish: "Publicar"
         title: "Título"
-        images: "Images"
-        excerpt: "Excerpt"
-        excerpt_explaination: "Excerpts are post summaries that show only on your blog homepage and won’t appear on the post itself"
+        images: "Imagens"
+        excerpt: "Trecho"
+        excerpt_explaination: "Trechos são resumos de postagens que são exibidos apenas na página inicial"
         publish_settings: "Configurações de publicação"
         status: "Estado"
         published: "Publicado"
-        allowed_comments_and_trackbacks: "Comments are %{allow_comment} and trackbacks are %{allow_trackback}"
-        change: "Change"
-        allow_trackbacks: "Permitir trackbacks"
+        allowed_comments_and_trackbacks: "Comentários estão %{allow_comment} e links de retorno estão %{allow_trackback}"
+        change: "Trocar"
+        allow_trackbacks: "Permitir links de retorno"
         allow_comments: "Permitir comentários"
-        ok: "OK"
-        visibility: "Visibility"
+        ok: "Ok"
+        visibility: "Visibilidade"
         password: "Senha"
         permalink: "Link permanente"
-        article_filter: "Filtro de artículo"
-        save_as_draft: "Save as draft"
-        categories: "Categories"
+        article_filter: "Filtro de artigo"
+        save_as_draft: "Salvar como rascunho"
+        categories: "Categorias"
         tags: "Tags"
         tags_explaination: "Separe as tags com vírgulas. Use áspas duplas (") em palavras compostas, ex: opera-house."
       categories: