Skip to content
New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Schreibfehler in Menü für Systemvariable #696

Closed
ptweety opened this issue Sep 1, 2019 · 2 comments

Comments

@ptweety
Copy link
Contributor

commented Sep 1, 2019

Is your feature request related to a problem? Please describe.
In den Untermenüs von "Status und Bedienung" und "Einstellungen" sollte "Systemvariable" im Plural geschrieben werden.

Describe the solution you'd like
Hier ein möglicher Patch:

--- translate.lang.js.orig
+++ translate.lang.js
@@ -62,7 +62,7 @@
     "submenuFavorites" : "Favoriten",
     "submenuCreateFavorite" : "Favoriten erstellen",
     "submenuPrograms" : "Programme",
-    "submenuSysVar" : "Systemvariable",
+    "submenuSysVar" : "Systemvariablen",
     "submenuSysProtocol" : "Systemprotokoll",
     "submenuDirectLinks" : "Direkte Verkn%FCpfungen",
     "submenuProgramsLinks" : "Programme & Zentralenverkn%FCpfung",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "lblSettingsFunctions5" : "Gewerkeigenschaften bearbeiten",
     "commentSettingsBtnFunctionsEnd" : "***********************************************",
     "commentSettingsBtnSysVar" : "***********************************************",
-    "btnSettingsSysVar" : "Systemvariable",
+    "btnSettingsSysVar" : "Systemvariablen",
     "lblSettingsSysVar1" : "%DCbersicht aller Systemvariablen",
     "lblSettingsSysVar2" : "Bestehende Systemvariablen bearbeiten",
     "lblSettingsSysVar3" : "Neue Systemvariablen anlegen",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "lblMenuStatusControlFavorites1" : "%DCbersicht aller verf%FCgbaren Favoriten",
     "btnMenuStatusControlPrograms" : "Programme",
     "lblMenuStatusControlPrograms1" : "Direkter Zugriff auf alle Programme",
-    "btnMenuStatusControlSysVars" : "Systemvariable",
+    "btnMenuStatusControlSysVars" : "Systemvariablen",
     "lblMenuStatusControlSysVars1" : "Status%FCbersicht aller verwendeten Systemvariablen ohne Kanalzuordnung",
     "btnMenuStatusControlSysProtocol" : "Systemprotokoll",
     "lblMenuStatusControlSysProtocolTime" : "Zeit",
@jens-maus

This comment has been minimized.

Copy link
Owner

commented Sep 2, 2019

Fixed in e04ae18

@jens-maus jens-maus closed this Sep 2, 2019
@roe1974

This comment has been minimized.

Copy link

commented Sep 2, 2019

@jens-maus

Hier noch meine Ergänzung, hoffe es passt ;-) lg Richard

--- translate.lang.js.orig
+++ translate.lang.js
@@ -62,10 +62,10 @@
     "submenuFavorites" : "Favoriten",
     "submenuCreateFavorite" : "Favoriten erstellen",
     "submenuPrograms" : "Programme",
-    "submenuSysVar" : "Systemvariable",
+    "submenuSysVar" : "Systemvariablen",
     "submenuSysProtocol" : "Systemprotokoll",
     "submenuDirectLinks" : "Direkte Verkn%FCpfungen",
-    "submenuProgramsLinks" : "Programme & Zentralenverkn%FCpfung",
+    "submenuProgramsLinks" : "Programme & Zentralenverkn%FCpfungen",
     "submenuDeviceInbox" : "Ger%E4te - Posteingang",
     "submenuUserManagement" : "Benutzerverwaltung",
     "submenuSysControl" : "Systemsteuerung",
@@ -109,7 +109,7 @@
     "thValues" : "Werte",
     "thUnit" : "Ma%DFeinheit",
     "thLastUpdate" : "Letzte<br/>Aktualisierung",
-    "thControl" : "Control",
+    "thControl" : "Bedienung",
     "thFilter" : "Filter",
     "thDescription" : "Beschreibung",
     "thActivity" : "Aktivit%E4t",
@@ -319,7 +319,7 @@
     "lblSettingsFunctions5" : "Gewerkeigenschaften bearbeiten",
     "commentSettingsBtnFunctionsEnd" : "***********************************************",
     "commentSettingsBtnSysVar" : "***********************************************",
-    "btnSettingsSysVar" : "Systemvariable",
+    "btnSettingsSysVar" : "Systemvariablen",
     "lblSettingsSysVar1" : "%DCbersicht aller Systemvariablen",
     "lblSettingsSysVar2" : "Bestehende Systemvariablen bearbeiten",
     "lblSettingsSysVar3" : "Neue Systemvariablen anlegen",
@@ -445,7 +445,7 @@
     "lblMenuStatusControlFavorites1" : "%DCbersicht aller verf%FCgbaren Favoriten",
     "btnMenuStatusControlPrograms" : "Programme",
     "lblMenuStatusControlPrograms1" : "Direkter Zugriff auf alle Programme",
-    "btnMenuStatusControlSysVars" : "Systemvariable",
+    "btnMenuStatusControlSysVars" : "Systemvariablen",
     "lblMenuStatusControlSysVars1" : "Status%FCbersicht aller verwendeten Systemvariablen ohne Kanalzuordnung",
     "btnMenuStatusControlSysProtocol" : "Systemprotokoll",
     "lblMenuStatusControlSysProtocolTime" : "Zeit",`
jens-maus added a commit that referenced this issue Sep 2, 2019
This refs #696.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
Projects
None yet
3 participants
You can’t perform that action at this time.