diff --git a/WebUI/www/config/cp_security.cgi b/WebUI/www/config/cp_security.cgi
index fc5f0933..d6886c41 100755
--- a/WebUI/www/config/cp_security.cgi
+++ b/WebUI/www/config/cp_security.cgi
@@ -29,7 +29,7 @@ proc get_current_key_index {} {
   set CURRENT_INDEX "Current user key"
   set PREVIOUS_INDEX "Previous user key"
 
-  # Schlüssel-Index ermitteln
+  # Schlüssel-Index ermitteln
   set fd [open "|crypttool -g" r]
   set content [read $fd]
   close $fd
@@ -93,14 +93,14 @@ proc getBackupErrorMessage {errorCode migration_mode} {
   # ERROR CODES:
   #  9 = Check the script /bin/checkUsrBackup.sh - the java call is wrong
   # 10 = OK
-  # 11 = Backup fehlerhaft / unvollständig (z.B. *.apkx Datei fehlt)
+  # 11 = Backup fehlerhaft / unvollständig (z.B. *.apkx Datei fehlt)
   # 12 = Internet fehlt / KeyServer Timeout
   # 13 = KeyServer NAK (eine oder beide sind nicht im KeyServer)
-  # 14 = Fehler bei Gerätepersistenz (einlesen fehlgeschlagen oder Versionen / Typen nicht kompatibel)
-  # 15 = Migration Fehlgeschlagen (nicht für die Backup Validierungs Main)
-  # 16 = Adapter (Coprozessor) nicht verfügbar (basierend auf den Konfigurationen aus dem Backup + Default aus /etc)
-  # 17 = Adapter konnte nicht initialisiert werden (beschädigte Application / Fehlerrückmeldungen)
-  # 18 = Adapter Version nicht unterstützt
+  # 14 = Fehler bei Gerätepersistenz (einlesen fehlgeschlagen oder Versionen / Typen nicht kompatibel)
+  # 15 = Migration Fehlgeschlagen (nicht für die Backup Validierungs Main)
+  # 16 = Adapter (Coprozessor) nicht verfügbar (basierend auf den Konfigurationen aus dem Backup + Default aus /etc)
+  # 17 = Adapter konnte nicht initialisiert werden (beschädigte Application / Fehlerrückmeldungen)
+  # 18 = Adapter Version nicht unterstützt
   # 99 = Unknown error
 
   if {$errorCode == 13} {
@@ -172,15 +172,15 @@ proc action_change_key {} {
   # check the entered key against our current system key
   if { ![catch {exec crypttool -v -t 3 -k "$key1"}]} {
 
-    # "Der eingegebene Schlüssel entspricht dem aktuellen Schlüssel der Zentrale. "
-    # "Der Schlüssel wird nicht geändert."
+    # "Der eingegebene Schlüssel entspricht dem aktuellen Schlüssel der Zentrale. "
+    # "Der Schlüssel wird nicht geändert."
     put_message "\${dialogSettingsSecurityMessageHintSecKeyTitle}" \${dialogSettingsSecurityMessageErrorSecKeyContentKeysIsIdentical} {\${dialogBack} "showSecurityCP();"}
     return
   }
   
   if { [catch {set_key $key1}] } {
-    # "Der Schlüssel konnte nicht gesetzt werden. Das liegt vermutlich daran, daß "
-    # "der aktuelle Schlü;ssel noch nicht an alle Komponenten übertragen wurde. "
+    # "Der Schlüssel konnte nicht gesetzt werden. Das liegt vermutlich daran, daß "
+    # "der aktuelle Schlü;ssel noch nicht an alle Komponenten übertragen wurde. "
     # "Hinweise darauf finden Sie in den Servicemeldungen."
     put_message "\${dialogSettingsSecurityMessageErrorSecKeyTitle}" \${dialogSettingsSecurityMessageErrorSecKeyContentKeyNotAllDevices} {\${dialogBack} "showSecurityCP();"}
     return
@@ -324,7 +324,7 @@ proc action_factory_reset_go {} {
     ${dialogPerformRebootContent}
   } {"\${btnNewLogin}" "window.location.href='/';"}
 
-  # Nicht mehr nötig, siehe TWIST-22
+  # Nicht mehr nötig, siehe TWIST-22
   set comment {
     else {
       division {class="popupTitle"} {
@@ -391,12 +391,12 @@ proc action_backup_restore_check {} {
 
   if { "false" == $ccu1_backup } {
     set config_has_user_key [expr {"$stored_signature" != "$calculated_signature"} ]
-  } else {  #CCU1 used an other default key. So we can´t check with crypttool.
+  } else {  #CCU1 used an other default key. So we can´t check with crypttool.
     set config_has_user_key [exec cat key_index]
   }  
   } errorMessage] } {
-    # "Die ausgewählte Datei enthält kein HomeMatic Systembackup. "
-    # "Bitte wählen Sie eine gültige Backup-Datei aus."
+    # "Die ausgewählte Datei enthält kein HomeMatic Systembackup. "
+    # "Bitte wählen Sie eine gültige Backup-Datei aus."
     put_message "\${dialogSettingsSecurityMessageSysBackupInvalidFileTitle}" \${dialogSettingsSecurityMessageSysBackupInvalidFileContent} {\${dialogBack} "showSecurityCP();"}
     return
   }
@@ -529,7 +529,7 @@ proc action_backup_restore_go {} {
 
   if { "false" == $ccu1_backup } {
     set config_has_user_key [expr {"$stored_signature" != "[exec crypttool -s -t 0 <usr_local.tar.gz]"} ]
-  } else {  #CCU1 used an other default key. So we can´t check with crypttool.
+  } else {  #CCU1 used an other default key. So we can´t check with crypttool.
     set config_has_user_key [exec cat key_index]
   }
     catch { import key }
@@ -1304,7 +1304,7 @@ proc action_put_page {} {
         dlgPopup.LoadFromFile(url, "action=change_key&key1="+document.getElementById("text_key1").value+"&key2="+document.getElementById("text_key2").value);
       }
       OnBackupSubmit = function() {
-        //ProgressBar = new ProgressBarMsgBox("Systembackup wird übertragen...", 1);
+        //ProgressBar = new ProgressBarMsgBox("Systembackup wird übertragen...", 1);
         //ProgressBar.show();
         //ProgressBar.StartKnightRiderLight();
 
@@ -1465,7 +1465,7 @@ proc action_put_page {} {
 
 proc action_create_backup {} {
   set HOSTNAME [exec hostname]
-  set iso8601_date [exec date -Iseconds]
+  set iso8601_date [exec date +%Y-%m-%dT%H:%M:%S%z]
   regexp {^(\d+)-(\d+)-(\d+)T(\d+):(\d+):(\d+)([+-]\d+)$} $iso8601_date dummy year month day hour minute second zone
   #save DOM
   rega system.Save()
@@ -1501,7 +1501,7 @@ proc action_backup_upload {} {
   cgi_javascript {
     puts "var url = \"$env(SCRIPT_NAME)?sid=$sid\";"
     puts {
-      //parent.top.ProgressBar.IncCounter("Backup wurde übertragen.");
+      //parent.top.ProgressBar.IncCounter("Backup wurde übertragen.");
       parent.top.dlgPopup.hide();
       parent.top.dlgPopup.setWidth(400);
       parent.top.dlgPopup.LoadFromFile(url, "action=backup_restore_check");