Andreabenini patch italianlanguage

[andreabenini]

I have added the italian language to jitsi meet, feel free to comment or see that
Hope it helps

Ben

[bgrozev]

@andreabenini thanks for your efforts! We use pootle for the translation (http://translate.jitsi.org/projects/jitsi-meet/). I think we need to manually add your language there, and then you can translate via the web interface. @hristoterezov can you confirm please?

[andreabenini]

If confirmed I can manually do it for you if you need it, just drop me a note or let me know

[ibauersachs]

@andreabenini I've created Italian in Pootle. Unfortunately I cannot simply import your existing translation (i18next-conv doesn't create correct gettext files). You can either

• copy/paste all the translations into Pootle
• script a little and create a main-it.po from lang/main.json and lang/main-it.json so that it looks like the German version

If you do the latter, please send the result to dev@jitsi.org.

[hristoterezov]

On Mar 24, 2015, at 2:10 PM, bgrozev notifications@github.com wrote:

@andreabenini https://github.com/andreabenini thanks for your efforts! We use pootle for the translation (http://translate.jitsi.org/projects/jitsi-meet/ http://translate.jitsi.org/projects/jitsi-meet/). I think we need to manually add your language there, and then you can translate via the web interface. @hristoterezov https://github.com/hristoterezov can you confirm please?

Yes.

—
Reply to this email directly or view it on GitHub #249 (comment).

[andreabenini]

Ok folks, I did it. 100% translated.
Hope it helps

Ben

[ibauersachs]

Committed from Pootle. Thank you!