An adminer plugin that makes the table header scroll with the viewport. Nowadays this should be part of your theme but otherwise this plugin will do it for you.
You can change the offset if needed for your theme. For example, the Haekel theme needs 32px due to the fixed position header.
new AdminerTableHeaderScroll('32px')