When right clicking on a "window" containing multiple tabs within sidewise and selecting "Hibernate tabs in window", only one tab is hibernated. If "Hibernate tabs in window" is selected again, an additional tab is hibernated, and so on.
Windows 7, 64 bit
I've submitted an post about this in the forums. Go there and comment if you want. http://sidewise.userecho.com/topic/260448-/