Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
git-svn-id: http://fbug.googlecode.com/svn/trunk@352 e969d3be-0e28-0410-a27f-dd5c76401a8b
- Loading branch information
1 parent
13e9b77
commit 6d4085c
Showing
3 changed files
with
277 additions
and
0 deletions.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,14 @@ | ||
|
||
<!ENTITY editors.Description "Настроени редактори на Firebug:"> | ||
<!ENTITY editors.NameColumn "Редактор"> | ||
<!ENTITY editors.ExecutableColumn "Изпълним файл"> | ||
<!ENTITY editors.ParamsColumn "Аргументи при стартиране"> | ||
|
||
<!ENTITY add.label "Добавяне"> | ||
<!ENTITY remove.label "Премахване"> | ||
<!ENTITY change.label "Промяна"> | ||
<!ENTITY close.label "Затваряне"> | ||
<!ENTITY browse.label "Избор…"> | ||
<!ENTITY changeEditor.Name "Име:"> | ||
<!ENTITY changeEditor.Executable "Изпълним файл:"> | ||
<!ENTITY changeEditor.CmdLine "Аргументи:"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,62 @@ | ||
<!ENTITY firebug.Firebug "Firebug"> | ||
<!ENTITY firebug.Close "Затваряне"> | ||
<!ENTITY firebug.View "Изглед"> | ||
<!ENTITY firebug.Help "Помощ"> | ||
<!ENTITY firebug.Vertical "Вертикални панели"> | ||
<!ENTITY firebug.Run "Изпълнение"> | ||
<!ENTITY firebug.Copy "Копиране"> | ||
<!ENTITY firebug.CopyBookmarklet "Копиране на скрипта като отметчица."> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Options "Настройки"> | ||
<!ENTITY firebug.TextSize "Размер на шрифта"> | ||
<!ENTITY firebug.IncreaseTextSize "Увеличаване на размера на шрифта"> | ||
<!ENTITY firebug.DecreaseTextSize "Намаляване на размера на шрифта"> | ||
<!ENTITY firebug.NormalTextSize "Стандартен размер на шрифта"> | ||
<!ENTITY firebug.ShowTooltips "Показване на подсказки"> | ||
<!ENTITY firebug.ShadeBoxModel "Оцветяване на модела на разполагането"> | ||
<!ENTITY firebug.Support "Поддръжка на Firebug"> | ||
<!ENTITY firebug.Website "Сайт на Firebug…"> | ||
<!ENTITY firebug.Plugins "Допълнителни приставки…"> | ||
<!ENTITY firebug.Documentation "Документация…"> | ||
<!ENTITY firebug.KeyShortcuts "Клавишни комбинации…"> | ||
<!ENTITY firebug.Forums "Група за дискусии…"> | ||
<!ENTITY firebug.Issues "Система за проследяване на грешки…"> | ||
<!ENTITY firebug.Donate "Допринасяне…"> | ||
<!ENTITY firebug.About "Относно…"> | ||
<!ENTITY firebug.AlwaysOpenInWindow "Винаги да се отваря в нов прозорец"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.ShowFirebug "Отваряне на Firebug"> | ||
<!ENTITY firebug.DetachFirebug "Отваряне на Firebug в нов прозорец"> | ||
<!ENTITY firebug.OpenWith "Отваряне с редактор"> | ||
<!ENTITY firebug.CloseFirebug "Затваряне на Firebug"> | ||
<!ENTITY firebug.DisableFirebug "Изключване на Firebug"> | ||
<!ENTITY firebug.AllowedSites "Сайтове, за които е включен…"> | ||
<!ENTITY firebug.ConfigureEditors "Настройване на редакторите…"> | ||
<!ENTITY firebug.CommandLine "Команден ред"> | ||
<!ENTITY firebug.Search "Търсене"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Continue "Продължаване (F8)"> | ||
<!ENTITY firebug.StepOver "Стъпка през функция (F10)"> | ||
<!ENTITY firebug.StepInto "Стъпка във функция (F11)"> | ||
<!ENTITY firebug.StepOut "Стъпка извън функция"> | ||
<!ENTITY firebug.BreakOnErrors "Прекъсване при грешки"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Inspect "Изследване"> | ||
<!ENTITY firebug.InspectElement "Изследване на елемент"> | ||
<!ENTITY firebug.InspectTooltip "Натиснете върху елемента в страницата, който ще изследвате"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Edit "Редактиране"> | ||
<!ENTITY firebug.EditHTMLTooltip "Редактиране на този HTML"> | ||
<!ENTITY firebug.EditCSSTooltip "Редактиране на този CSS"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Profile "Отчет"> | ||
<!ENTITY firebug.ProfileScript "Отчитане на JavaScript"> | ||
<!ENTITY firebug.ProfileTooltip "Отчитане на времето за изпълнение на JavaScript"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.Clear "Изчистване"> | ||
<!ENTITY firebug.ClearConsole "Изчистване на конзолата"> | ||
<!ENTITY firebug.ClearTooltip "Изчистване на конзолата"> | ||
|
||
<!ENTITY firebug.All "Всички"> | ||
<!ENTITY firebug.Images "Изображенията"> | ||
<!ENTITY firebug.Flash "Flash"> |
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
Original file line number | Diff line number | Diff line change |
---|---|---|
@@ -0,0 +1,201 @@ | ||
Firebug=Firebug | ||
WindowTitle=Firebug — %S | ||
|
||
Panel-console=Конзола | ||
Panel-net=Мрежа | ||
Panel-html=HTML | ||
Panel-stylesheet=CSS | ||
Panel-script=Скрипт | ||
Panel-dom=DOM | ||
Panel-css=Стил | ||
Panel-layout=Подредба | ||
Panel-domSide=DOM | ||
Panel-watches=Следени изрази | ||
Panel-breakpoints=Прекъсвания | ||
Panel-callstack=Стек | ||
|
||
FirebugPermissions=Сайтове, за които Firebug е включен | ||
FirebugPermissionsIntro=Избор на уеб сайтовете, за които Firebug е включен. | ||
DisabledHeader=Firebug е изключен | ||
IsSystemPage=Системна страница | ||
DisabledForSiteHeader=Firebug е изключен за %S | ||
DisabledForFiles=Firebug е изключен за локалните файлове | ||
CantDisplayCaption=Firebug е изключен за системните страници. Погледнете менюто с грешките на Firebug отляво. | ||
DisableForSite=Изключване на Firebug за %S | ||
DisableForFiles=Изключване на Firebug за локалните файлове | ||
DisableForSystemPages=Изключване на Firebug за системните страници | ||
EnableAlways=Включване на Firebug | ||
EnableForSite=Включване на Firebug за този уеб сайт | ||
EnableForFiles=Включване на Firebug за локалните файлове | ||
EnableForSystemPages=Включване на Firebug за системните страници | ||
|
||
ShowJavaScriptErrors=Показване на грешките в JavaScript | ||
ShowJavaScriptWarnings=Показване на предупрежденията в JavaScript | ||
ShowCSSErrors=Показване на грешките в CSS | ||
ShowXMLErrors=Показване на грешките в XML | ||
ShowStackTrace=Показване на стека при грешки | ||
ShowXULErrors=Показване на грешките от XUL | ||
ShowXULMessages=Показване на съобщенията от XUL | ||
ShowXMLHttpRequests=Показване на заявките XMLHttpRequest | ||
ShowChromeErrors=Показване на грешките в Chrome | ||
ShowChromeMessages=Показване на съобщенията от Chrome | ||
ShowExternalErrors=Показване на външните грешки | ||
ShowStackTrace=Показване на стека със грешки | ||
LargeCommandLine=По-голям команден ред | ||
Assertion=Грешно предположение | ||
Line=%S (ред %S) | ||
StackItem=%S (%S ред %S) | ||
InspectInTab=Изследване на %S в подпрозорец | ||
NoName=(без име) | ||
|
||
ShowFullText=Показване на пълния текст | ||
ShowWhitespace=Показване на междините с интервали | ||
ShowComments=Показване на коментарите | ||
HighlightMutations=Открояване на промeните | ||
ExpandMutations=Разширяване на промените | ||
ScrollToMutations=Плъзгане на промените в изгледа | ||
ScrollIntoView=Плъзгане в изгледа | ||
NewAttribute=Нов атрибут… | ||
EditAttribute=Редактиране на атрибута „%S“… | ||
DeleteAttribute=Изтриване на атрибута „%S“ | ||
EditElement=Редактиране на HTML… | ||
DeleteElement=Изтриване на елемент | ||
EditNode=Редактиране на HTML… | ||
DeleteNode=Изтриване на възел | ||
|
||
InheritedFrom=Наседено от | ||
SothinkWarning=Разширението „Sothink SWF Catcher“ пречи на Firebug да работи нормално.<br><br>За помощ прочетете <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#Sothink" target="_new">това в ЧЗВ на Firebug</a>. | ||
DOMInspectorWarning=Стиловете не могат да бъдат показани.<br><br>За помощ прочетете <a href="http://www.getfirebug.com/faq.html#InstallDOMInspector" target="_new">това в ЧЗВ на Firebug</a>. | ||
EmptyStyleSheet=Липсват правила в този набор от стилове. | ||
EmptyElementCSS=Този елемент е без стилови правила | ||
EditStyle=Редактиране на стила на елемент… | ||
NewProp=Ново свойство… | ||
EditProp=Редактиране на „%S“… | ||
DisableProp=Изключване на „%S“ | ||
DeleteProp=Изтриване на „%S“ | ||
|
||
BreakOnThisError=Прекъсване при тази грешка | ||
BreakOnAllErrors=Прекъсване при всички грешки | ||
BreakOnTopLevel=Прекъсване при скриптове от най-горно ниво | ||
UseDebugAdapter=Ползване на DebugAdapter | ||
ShowEvalSources=Показване на изходния код за eval() | ||
ShowAllSourceFiles=Показване на изходния код на chrome | ||
UseLastLineForEvalName= eval() на имена при последния ред в кода | ||
UseFunctionSource=Декомпилиране на скриптовете от източника | ||
DBG_FBS_CREATION=Внимание! DBG_CREATION | ||
DBG_FBS_BP=Внимание! DBG_BP | ||
DBG_FBS_ERRORS=Внимание! DBG_ERRORS | ||
DBG_FBS_STEP=Внимание! DBG_STEP | ||
Breakpoints=Прекъсвания | ||
ErrorBreakpoints=Прекъсвания при грешки | ||
LoggedFunctions=Следени функции | ||
EnableAllBreakpoints=Включване на всички прекъсвания | ||
DisableAllBreakpoints=Изключване на всички прекъсвания | ||
ClearAllBreakpoints=Изтриване на всички прекъсвания | ||
Continue=Продължаване | ||
StepOver=Стъпка през функция | ||
StepInto=Стъпка във функция | ||
StepOut=Стъпка извън функция | ||
RunUntil=Изпълнение до този ред | ||
|
||
ShowUserProps=Показване на свойствата дефинирани от потребител | ||
ShowUserFuncs=Показване на функциите дефинирани от потребител | ||
ShowDOMProps=Показване на свойствата от DOM | ||
ShowDOMFuncs=Показване на функциите от DOM | ||
ShowDOMConstants=Показване на константите на DOM | ||
NoMembersWarning=Няма свойства, които да бъдат показани за този обект. | ||
NewWatch=Нов израз за следене… | ||
AddWatch=Добавяне на израз | ||
CopyValue=Копиране на стойност | ||
NewProperty=Ново свойство… | ||
EditProperty=Редактиране на свойство… | ||
EditVariable=Редактиране на променлива… | ||
EditWatch=Редактиране на израз… | ||
DeleteProperty=Изтриване на свойство | ||
DeleteWatch=Изтриване на израз | ||
ConditionInput=Прекъсването ще се задейства, само ако следният израз е верен: | ||
SetBreakpoint=Поставяне на прекъсване | ||
DisableBreakpoint=Изключване на прекъсване | ||
EditBreakpointCondition=Редактиране на условието за прекъсване… | ||
NoBreakpointsWarning=В тази страница няма зададени прекъсвания. | ||
|
||
LayoutPadding=отстъп | ||
LayoutBorder=контур | ||
LayoutMargin=граница | ||
LayoutOffset=отместване | ||
LayoutAdjacent=съсед | ||
ShowRulers=Показване на линеала | ||
|
||
Loading=Зареждане… | ||
Headers=Заглавни части | ||
Post=Заявка POST | ||
Response=Отговор | ||
URLParameters=Параметри | ||
RequestHeaders=Заглавни части на заявката | ||
ResponseHeaders=Заглавни части на отговора | ||
|
||
Refresh=Обновяване | ||
OpenInTab=Отваряне в нов подпрозорец | ||
|
||
Profile=Отчет | ||
ProfilerStarted=Програмата за отчитане работи. Натиснете „Отчет“ отново, за да видите този доклад. | ||
ProfileTime=(%Sms, %S извиквания) | ||
NothingToProfile=Няма дейност, която да се отчита. | ||
PercentTooltip=Процент време, в което е работила тази функция. | ||
CallsHeaderTooltip=Брой извиквания на функцията. | ||
OwnTimeHeaderTooltip=Време във функцията без това на извиканите от нея функции. | ||
TimeHeaderTooltip=Време във функцията заедно с това на извиканите от нея функции. | ||
AvgHeaderTooltip=Средно време, включително извикванията на функции. | ||
MinHeaderTooltip=Минимално време, включително извикванията на функции. | ||
MaxHeaderTooltip=Максималко време, включително извикванията на функции. | ||
|
||
Function=Функция | ||
Percent=Процент | ||
Calls=Извиквания | ||
OwnTime=Собствено време | ||
Time=Време | ||
Avg=Срдн | ||
Min=Мин | ||
Max=Макс | ||
File=Файл | ||
|
||
Copy=Копиране | ||
CopyHTML=Копиране на HTML | ||
CopyInnerHTML=Копиране на innerHTML | ||
CopyXPath=Копиране на XPath | ||
CopyLocation=Копиране на адрес | ||
CopyLocationParameters=Копиране на адрес с параметрите | ||
CopyRequestHeaders=Копиране на заглавните части на заявката | ||
CopyResponseHeaders=Копиране на заглавните части на отговора | ||
CopyResponse=Копиране на тялото на отговора | ||
CopyError=Копиране на грешката | ||
CopySource=Копиране на функцията | ||
ShowCallsInConsole=Засичане на извиквания на „%S“ | ||
ShowEventsInConsole=Засичане на събитията | ||
|
||
SpyResponseTime=(%Sms) | ||
|
||
DisableNetMonitor=Изключване на наблюдението на мрежата | ||
ShowHttpHeaders=Показване на заглавните части на HTTP | ||
Request=1 заявка | ||
RequestCount=%S заявки | ||
FromCache=от кеша | ||
StopLoading=Спиране на зареждането | ||
LargeData=(Голям обем данни) | ||
|
||
ShowComputedStyle=Показване на изчисления стил | ||
StyleGroup-text=Текст | ||
StyleGroup-background=Фон | ||
StyleGroup-box=Модел на разполагането | ||
StyleGroup-layout=Подредба | ||
StyleGroup-other=Други | ||
|
||
Dimensions=%S × %S | ||
CopyColor=Копиране на цвета | ||
CopyImageLocation=Копиране на адреса на изображението | ||
OpenImageInNewTab=Отваряне на изображението в нов подпрозорец | ||
|
||
ErrorCount=%S грешка | ||
ErrorsCount=%S грешки | ||
|
||
OmitObjectPathStack=Пропускане на стека на лентата с инструменти |