It's impossible to copy blocks of code from diff. It copies line number with it.
This is possible on Github, so there is possibility to copy their solution :-)
Works for me, which browser/OS are you using?
Note that this is broken only on diff preview, not normal file view.
I see. Fixed title accordingly.
Queued for version 0.4.