From e70af0032183376b40c3336d225b3429d964a296 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "transifex-integration[bot]" <43880903+transifex-integration[bot]@users.noreply.github.com> Date: Tue, 2 Feb 2021 12:34:03 +0000 Subject: [PATCH] Translate /src-ui/messages.xlf in fr translation completed for the source file '/src-ui/messages.xlf' on the 'fr' language. --- src-ui/src/locale/messages.fr.xlf | 336 ++++++++++++++++++++++++++---- 1 file changed, 295 insertions(+), 41 deletions(-) diff --git a/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf b/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf index 62dbad342..b3c84f14c 100644 --- a/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf +++ b/src-ui/src/locale/messages.fr.xlf @@ -1,12 +1,60 @@ + + Document added + Document ajouté + + src/app/app.component.ts + 51 + + + + Document was added to paperless. + Le document a été ajouté à Paperless-ng. + + src/app/app.component.ts + 51 + + + + Open document + Ouvrir le document + + src/app/app.component.ts + 51 + + + + Could not add : + Impossible d'ajouter : + + src/app/app.component.ts + 59 + + + + New document detected + Nouveau document détecté + + src/app/app.component.ts + 65 + + + + Document is being processed by paperless. + Le document est en cours de traitement par Paperless-ng. + + src/app/app.component.ts + 65 + + Documents Documents src/app/components/document-list/document-list.component.ts - 43 + 49 @@ -14,7 +62,7 @@ Vue "" enregistrée avec succès. src/app/components/document-list/document-list.component.ts - 94 + 109 @@ -22,7 +70,7 @@ Vue "" créée avec succès. src/app/components/document-list/document-list.component.ts - 115 + 130 @@ -550,7 +598,7 @@ Vue "" supprimée. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts - 63 + 67 @@ -558,7 +606,7 @@ Paramètres enregistrés avec succès. src/app/components/manage/settings/settings.component.ts - 79 + 87 @@ -566,7 +614,7 @@ Utiliser la langue du système src/app/components/manage/settings/settings.component.ts - 83 + 91 @@ -574,7 +622,7 @@ Utiliser le format de date de la langue d'affichage src/app/components/manage/settings/settings.component.ts - 87 + 95 @@ -582,7 +630,7 @@ Une erreur s'est produite lors de l'enregistrement des paramètres sur le serveur : src/app/components/manage/settings/settings.component.ts - 103 + 111 @@ -606,7 +654,7 @@ Vues enregistrées src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 114 + 128 @@ -729,12 +777,68 @@ 98 + + Notifications + Notifications + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 102 + + + + Document processing + Traitement de document + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 106 + + + + Show notifications when new documents are detected + Afficher des notifications lorsque de nouveaux documents sont détectés + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 109 + + + + Show notifications when document processing completes successfully + Afficher des notifications lorsque le traitement des documents se termine avec succès + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 110 + + + + Show notifications when document processing fails + Afficher des notifications en cas d'échec du traitement des documents + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 111 + + + + Suppress notifications on dashboard + Supprimer les notifications du tableau de bord + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 112 + + + + This will suppress all messages about document processing status on the dashboard. + Cela supprimera tous les messages liés au traitement de documents sur le tableau de bord. + + src/app/components/manage/settings/settings.component.html + 112 + + Bulk editing Edition en masse src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 102 + 116 @@ -742,7 +846,7 @@ Afficher les messages de confirmation src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 106 + 120 @@ -750,7 +854,7 @@ La suppression de documents requiert toujours une confirmation. src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 106 + 120 @@ -758,7 +862,7 @@ Appliquer lors de la fermeture src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 107 + 121 @@ -766,7 +870,7 @@ Apparaît sur src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 126 + 140 @@ -774,7 +878,7 @@ Montrer sur le tableau de bord src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 129 + 143 @@ -782,7 +886,7 @@ Montrer dans la barre latérale src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 133 + 147 @@ -790,7 +894,7 @@ Aucune vue sauvegardée n'est définie. src/app/components/manage/settings/settings.component.html - 143 + 157 @@ -1518,28 +1622,52 @@ 4 - - The document has been uploaded and will be processed by the consumer shortly. - Le document a été transmis et sera traité sous peu. + + Processing: + Traitement : src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts - 63 + 32 - - There was an error while uploading the document: - Une erreur s'est produite lors du téléchargement du document : + + Failed: + Échec : src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts - 71 + 35 + + + + Added: + Ajout : + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 38 + + + + Connecting... + Connexion... + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 118 - - An error has occurred while uploading the document. Sorry! - Une erreur s'est produite lors du téléchargement du document. Désolé ! + + Uploading... + Téléchargement... src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts - 75 + 123 + + + + Upload complete, waiting... + Chargement terminé, en attente... + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.ts + 126 @@ -1555,7 +1683,7 @@ Déposer des documents ici ou src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html - 5 + 13 @@ -1563,15 +1691,33 @@ Parcourir les fichiers src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html - 5 + 13 - - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Uploading file...} =other {Uploading files...}} - {VAR_PLURAL, plural, =1 {Chargement du fichier...} =other {Chargement des fichiers...}} + + Dismiss completed + Masquer lorsque terminé src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html - 13 + 4 + + This button dismisses all status messages about processed documents on the dashboard (failed and successful) + + + {VAR_PLURAL, plural, =1 {One more document} other { more documents}} + {VAR_PLURAL, plural, =1 {Un document supplémentaire} other { documents supplémentaires}} + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 25 + + This is shown as a summary line when there are more than 5 document in the processing pipeline. + + + Open document + Ouvrir le document + + src/app/components/dashboard/widgets/upload-file-widget/upload-file-widget.component.html + 45 @@ -1683,7 +1829,7 @@ Anglais (US) src/app/services/settings.service.ts - 74 + 82 @@ -1691,7 +1837,7 @@ Allemand src/app/services/settings.service.ts - 75 + 83 @@ -1699,7 +1845,7 @@ Néerlandais src/app/services/settings.service.ts - 76 + 84 @@ -1707,7 +1853,115 @@ Français src/app/services/settings.service.ts - 77 + 85 + + + + Document already exists. + Le document existe déjà. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 14 + + + + File not found. + Fichier non trouvé. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 15 + + + + Pre-consume script does not exist. + Le script de pré-traitement n'existe pas. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 16 + + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + + + Error while executing pre-consume script. + Erreur lors de l'exécution du script de pré-traitement. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 17 + + Pre-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + + + Post-consume script does not exist. + Le script de post-traitement n'existe pas. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 18 + + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + + + Error while executing post-consume script. + Erreur lors de l'exécution du script de post-traitement. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 19 + + Post-Consume is a term that appears like that in the documentation as well and does not need a specific translation + + + Received new file. + Réception d'un nouveau fichier. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 20 + + + + File type not supported. + Type de fichier non pris en charge. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 21 + + + + Processing document... + Traitement du document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 22 + + + + Generating thumbnail... + Génération de vignette... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 23 + + + + Retrieving date from document... + Extraction de la date du document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 24 + + + + Saving document... + Enregistrement du document... + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 25 + + + + Finished. + Terminé. + + src/app/services/consumer-status.service.ts + 26 @@ -1715,7 +1969,7 @@ Erreur src/app/services/toast.service.ts - 31 + 35 @@ -1723,7 +1977,7 @@ Information src/app/services/toast.service.ts - 35 + 39