The various URL in the message pane about incorrect name / invalid characters for custom fields names point to incorrect part of the help file
Sample (line 14) here and following
It should point to #plugin_help_section_custom_field_name instead of #plugin_help_section_special_custom_fields.
