Prevent updater from running simultaneously

[stevenrombauts]

The script to check for joomlatools/console update runs on every login of the vagrant user. On Arunas' box we had a problem where there were too many instances running at the same time, resulting in out of memory errors.

Set a flag in the script to prevent it from starting multiple processes simultaneously.