FORCE_COLOR can override no TTY tests.