diff --git a/Cargo.lock b/Cargo.lock
index 475e54b07..d969de539 100644
--- a/Cargo.lock
+++ b/Cargo.lock
@@ -2828,9 +2828,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex"
-version = "1.11.3"
+version = "1.12.2"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "8b5288124840bee7b386bc413c487869b360b2b4ec421ea56425128692f2a82c"
+checksum = "843bc0191f75f3e22651ae5f1e72939ab2f72a4bc30fa80a066bd66edefc24d4"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
@@ -2840,9 +2840,9 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "regex-automata"
-version = "0.4.11"
+version = "0.4.13"
 source = "registry+https://github.com/rust-lang/crates.io-index"
-checksum = "833eb9ce86d40ef33cb1306d8accf7bc8ec2bfea4355cbdebb3df68b40925cad"
+checksum = "5276caf25ac86c8d810222b3dbb938e512c55c6831a10f3e6ed1c93b84041f1c"
 dependencies = [
  "aho-corasick",
  "memchr",
diff --git a/Cargo.toml b/Cargo.toml
index 140f3247e..4a5f33b39 100644
--- a/Cargo.toml
+++ b/Cargo.toml
@@ -27,7 +27,7 @@ gix = { version = "0.72.1", default-features = false }
 hyper-reverse-proxy = { path = "hyper-reverse-proxy", version = "0.0.1" }
 lazy_static = "1.5.0"
 libc = "0.2.176"
-regex = "1.11.3"
+regex = "1.12.2"
 rs_tracing = { version = "1.1.0", features = ["rs_tracing"] }
 serde = { version = "1.0.228", features = ["std", "derive"] }
 serde_json = "1.0.145"