diff --git a/lib/globalize/i18n/load_path.rb b/lib/globalize/load_path.rb
similarity index 100%
rename from lib/globalize/i18n/load_path.rb
rename to lib/globalize/load_path.rb
diff --git a/spec/i18n/load_path_spec.rb b/spec/load_path_spec.rb
similarity index 91%
rename from spec/i18n/load_path_spec.rb
rename to spec/load_path_spec.rb
index 10ea5fd7e..10356dabe 100644
--- a/spec/i18n/load_path_spec.rb
+++ b/spec/load_path_spec.rb
@@ -1,11 +1,11 @@
-require File.dirname(__FILE__) + '/../spec/helper.rb'
-require 'globalize/i18n/load_path'
+require File.dirname(__FILE__) + '/spec/helper.rb'
+require 'globalize/load_path'
 
 I18n.send :include, Globalize::LoadPath::I18n
 
 describe Globalize::LoadPath do
   before :each do
-    @locale_dir = "#{File.dirname(__FILE__)}/../spec/fixtures/locale"
+    @locale_dir = "#{File.dirname(__FILE__)}/spec/fixtures/locale"
     @load_path = I18n.load_path
     @load_path << @locale_dir if @load_path.empty?
   end
@@ -54,7 +54,7 @@
 
 describe I18n, "#load_locales" do
   before :each do
-    @locale_dir = "#{File.dirname(__FILE__)}/../spec/fixtures/locale"
+    @locale_dir = "#{File.dirname(__FILE__)}/spec/fixtures/locale"
     @load_path = I18n.load_path
     @load_path << @locale_dir if @load_path.empty?
   end