Fix illegal read in fill_window_dups_rev #264
I'm not 100% sure this is the appropriate fix but it seems to fix my example.
'Writing R Extensions' says:
Which makes me think that the original code should be fine, but it also says:
This looks good to me. This was a really silly error on my part. Of course
I don't think