diff --git a/list/ycombinator b/list/ycombinator
index 5d74c52..33ddc92 100644
--- a/list/ycombinator
+++ b/list/ycombinator
@@ -1,4 +1,4 @@
-#List: YCombinator
+#List: Y Combinator
 #2009-08-05
 reddit.com
 loopt.com
diff --git a/ycombinator.html b/ycombinator.html
index 20b26b6..ad30776 100644
--- a/ycombinator.html
+++ b/ycombinator.html
@@ -2,7 +2,7 @@
 "http://www.w3.org/TR/xhtml11/DTD/xhtml11.dtd">
 <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 <head>
-<title> YCombinator</title>
+<title> Y Combinator</title>
 <meta http-equiv="content-type" content="application/xhtml+xml; charset=utf-8" />
 <meta name="robots" content="index, follow" />
 <meta name="author" content="Joel Franusic" />
@@ -12,7 +12,7 @@
 <body>
 <div id="container">
 
-  <h1> YCombinator</h1>
+  <h1> Y Combinator</h1>
 
   <div id="charts">
   
