jprjr crypto_aead: remove sodium_malloc from FFI variant