Count bubbles in multiselects lose the position if the select dwells in a listview.
The bubbles inherit the right styling from ui-li-divider because the span is a grandchild of a ui-li-static li element.
One option would by to add an !important to the 48px right-style-rule of .ui-li-has-count .ui-li-count or,
to make it more selective, change it to li .ui-li-has-count .ui-li-count
li .ui-li-has-count .ui-li-count
May somebody makes a suggestion if one of the solutions above is qualified.
Closing as fixed by PR #4498