Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Translation corrections for Hebrew:

* closeText: Made it gender-neutral.
* monthNames: Split the line to make it easily editable in text editor
  with bidirectional problems getting in the way.
* monthNamesShort: Added apostrophes, according to the common custom.
* dayNames: Added the word יום to most days except Saturday, because
  otherwise it's not completely clear that it's a day of week.
* dayNamesShort, dayNamesMin: Changed Saturday to one-letter
  abbreviation, according to the common custom.
* weekHeader: Added translation.
  • Loading branch information...
commit a2cf3a1e3933d4ce1e7a2e771e49667287023b4e 1 parent a51451d
@amire80 amire80 authored
Showing with 57 additions and 9 deletions.
  1. +57 −9 ui/i18n/jquery.ui.datepicker-he.js
View
66 ui/i18n/jquery.ui.datepicker-he.js
@@ -2,18 +2,66 @@
/* Written by Amir Hardon (ahardon at gmail dot com). */
jQuery(function($){
$.datepicker.regional['he'] = {
- closeText: 'סגור',
+ closeText: 'סגירה',
prevText: '<הקודם',
nextText: 'הבא>',
currentText: 'היום',
- monthNames: ['ינואר','פברואר','מרץ','אפריל','מאי','יוני',
- 'יולי','אוגוסט','ספטמבר','אוקטובר','נובמבר','דצמבר'],
- monthNamesShort: ['ינו','פבר','מרץ','אפר','מאי','יוני',
- 'יולי','אוג','ספט','אוק','נוב','דצמ'],
- dayNames: ['ראשון','שני','שלישי','רביעי','חמישי','שישי','שבת'],
- dayNamesShort: ['א\'','ב\'','ג\'','ד\'','ה\'','ו\'','שבת'],
- dayNamesMin: ['א\'','ב\'','ג\'','ד\'','ה\'','ו\'','שבת'],
- weekHeader: 'Wk',
+ monthNames: [
+ 'ינואר',
+ 'פברואר',
+ 'מרץ',
+ 'אפריל',
+ 'מאי',
+ 'יוני',
+ 'יולי',
+ 'אוגוסט',
+ 'ספטמבר',
+ 'אוקטובר',
+ 'נובמבר',
+ 'דצמבר'
+ ],
+ monthNamesShort: [
+ 'ינו\'',
+ 'פבר\'',
+ 'מרץ\'',
+ 'אפר\'',
+ 'מאי\'',
+ 'יוני',
+ 'יולי',
+ 'אוג\'',
+ 'ספט\'',
+ 'אוק\'',
+ 'נוב\'',
+ 'דצמ\''
+ ],
+ dayNames: [
+ 'יום ראשון',
+ 'יום שני',
+ 'יום שלישי',
+ 'יום רביעי',
+ 'יום חמישי',
+ 'יום שישי',
+ 'שבת'
+ ],
+ dayNamesShort: [
+ 'א\'',
+ 'ב\'',
+ 'ג\'',
+ 'ד\'',
+ 'ה\'',
+ 'ו\'',
+ 'ש\''
+ ],
+ dayNamesMin: [
+ 'א\'',
+ 'ב\'',
+ 'ג\'',
+ 'ד\'',
+ 'ה\'',
+ 'ו\'',
+ 'ש\''
+ ],
+ weekHeader: 'שבוע',
dateFormat: 'dd/mm/yy',
firstDay: 0,
isRTL: true,
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.