Skip to content

HTTPS clone URL

Subversion checkout URL

You can clone with HTTPS or Subversion.

Download ZIP
Browse files

Translation updates.

  • Loading branch information...
commit 55ec557bb3c173ab6cc054af659d6b898e0ddec4 1 parent ea51d6b
@martijnlaan martijnlaan authored
View
102 Files/Languages/Japanese.isl
@@ -1,10 +1,10 @@
-; *** Inno Setup version 5.1.11+ Japanese messages ***
+; *** Inno Setup version 5.5.0+ Japanese messages ***
;
; Maintained by Koichi Shirasuka (shirasuka@eugrid.co.jp)
;
; Translation based on Ryou Minakami (ryou32jp@yahoo.co.jp)
;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Japanese.isl,v 1.7 2010/11/02 10:57:03 mlaan Exp $
+; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Japanese.isl,v 1.6 2010/03/08 07:50:01 mlaan Exp $
[LangOptions]
LanguageName=<65E5><672C><8A9E>
@@ -34,10 +34,14 @@ LastErrorMessage=%1.%n%n
SetupFileMissing=�t�@�C�� %1 �����‚���܂���B�������邩�V�����Z�b�g�A�b�v�v���O�������肵�Ă��������B
SetupFileCorrupt=�Z�b�g�A�b�v�t�@�C�������Ă��܂��B�V�����Z�b�g�A�b�v�v���O�������肵�Ă��������B
SetupFileCorruptOrWrongVer=�Z�b�g�A�b�v�t�@�C�������Ă��邩�A���̃o�[�W�����̃Z�b�g�A�b�v�ƌ݊���������܂���B�������邩�V�����Z�b�g�A�b�v�v���O�������肵�Ă��������B
+InvalidParameter=�R�}���h���C���ɕs���ȃp�����[�^�[���n����܂���:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=�Z�b�g�A�b�v�͊�Ɏ�s���ł��B
+WindowsVersionNotSupported=���̃v���O�����͂��g���̃o�[�W������ Windows ��T�|�[�g���Ă��܂���B
+WindowsServicePackRequired=���̃v���O�����̎�s�ɂ� %1 Service Pack %2 �ȍ~���K�v�ł��B
NotOnThisPlatform=���̃v���O������ %1 �ł͓��삵�܂���B
OnlyOnThisPlatform=���̃v���O�����̎�s�ɂ� %1 ���K�v�ł��B
-OnlyOnTheseArchitectures=���̃v���O������%n%n%1�v���Z�b�T���Windows�ɂ����C���X�g�[���ł��܂���B
-MissingWOW64APIs=���g�p����64-bit��Windows�ɂ͂��̃v���O������C���X�g�[�����A���삳����ׂɕK�v�ȋ@�\���܂܂�Ă��܂���B���̖���C������ׂɂ̓T�[�r�X�p�b�N%1��C���X�g�[�����Ă��������B
+OnlyOnTheseArchitectures=���̃v���O������%n%n%1�v���Z�b�T�[��� Windows �ɂ����C���X�g�[���ł��܂���B
+MissingWOW64APIs=���g�p���� 64-bit �� Windows �ɂ͂��̃v���O������C���X�g�[�����A���삳����ׂɕK�v�ȋ@�\���܂܂�Ă��܂���B���̖���C������ׂɂ̓T�[�r�X�p�b�N %1 ��C���X�g�[�����Ă��������B
WinVersionTooLowError=���̃v���O�����̎�s�ɂ� %1 %2 �ȍ~���K�v�ł��B
WinVersionTooHighError=���̃v���O������ %1 %2 �ȍ~�ł͓��삵�܂���B
AdminPrivilegesRequired=���̃v���O������C���X�g�[�����邽�߂ɂ͊Ǘ��҂Ƃ��ă��O�C������K�v������܂��B
@@ -71,7 +75,7 @@ ButtonNoToAll=
ButtonFinish=����(&F)
ButtonBrowse=�Q��(&B)...
ButtonWizardBrowse=�Q��(&R)
-ButtonNewFolder=�V�����t�H���_(&M)
+ButtonNewFolder=�V�����t�H���_�[(&M)
; *** "Select Language" dialog messages
SelectLanguageTitle=�Z�b�g�A�b�v�Ɏg�p���錾��̑I��
@@ -80,13 +84,13 @@ SelectLanguageLabel=
; *** Common wizard text
ClickNext=���s����ɂ́u���ցv�A�Z�b�g�A�b�v��I������ɂ́u�L�����Z���v��N���b�N���Ă��������B
BeveledLabel=
-BrowseDialogTitle=�t�H���_�Q��
-BrowseDialogLabel=���X�g����t�H���_�I��OK������������B
-NewFolderName=�V�����t�H���_
+BrowseDialogTitle=�t�H���_�[�Q��
+BrowseDialogLabel=���X�g����t�H���_�[��I�� OK ������������B
+NewFolderName=�V�����t�H���_�[
; *** "Welcome" wizard page
WelcomeLabel1=[name] �Z�b�g�A�b�v�E�B�U�[�h�̊J�n
-WelcomeLabel2=���̃v���O�����͂��g�p�̃R���s���[�^�� [name/ver] ��C���X�g�[�����܂��B%n%n���s����O�ɑ��̃A�v���P�[�V������ׂďI�����Ă��������B
+WelcomeLabel2=���̃v���O�����͂��g�p�̃R���s���[�^�[�� [name/ver] ��C���X�g�[�����܂��B%n%n���s����O�ɑ��̃A�v���P�[�V������ׂďI�����Ă��������B
; *** "Password" wizard page
WizardPassword=�p�X���[�h
@@ -122,20 +126,21 @@ UserInfoNameRequired=
WizardSelectDir=�C���X�g�[����̎w��
SelectDirDesc=[name] �̃C���X�g�[�����w�肵�Ă��������B
SelectDirLabel3=[name] ��C���X�g�[������t�H���_��w�肵�āA�u���ցv��N���b�N���Ă��������B
-SelectDirBrowseLabel=������ɂ́u���ցv��N���b�N���Ă��������B�ʂ̃t�H���_��I���ɂ́u�Q�Ɓv��N���b�N���Ă��������B
-DiskSpaceMBLabel=���̃v���O�����͍Œ� [mb] MB�̃f�B�X�N�󂫗̈��K�v�Ƃ��܂��B
-ToUNCPathname=�Z�b�g�A�b�v��UNC�t�H���_�ɃC���X�g�[�����邱�Ƃ��ł��܂���B�l�b�g���[�N�ɃC���X�g�[������ꍇ�̓l�b�g���[�N�h���C�u�Ɋ��蓖�ĂĂ��������B
-InvalidPath=�h���C�u������܂ފ��S�ȃp�X���͂��Ă��������B%n%n��FC:\APP%n%n�܂���UNC�`���̃p�X���͂��Ă��������B%n%n��F\\server\share
-InvalidDrive=�w�肵���h���C�u�܂���UNC�p�X�����‚���Ȃ����A�N�Z�X�ł��܂���B�ʂ̃p�X��w�肵�Ă��������B
+SelectDirBrowseLabel=������ɂ́u���ցv��N���b�N���Ă��������B�ʂ̃t�H���_�[��I���ɂ́u�Q�Ɓv��N���b�N���Ă��������B
+DiskSpaceMBLabel=���̃v���O�����͍Œ� [mb] MB �̃f�B�X�N�󂫗̈��K�v�Ƃ��܂��B
+CannotInstallToNetworkDrive=�l�b�g���[�N�h���C�u�ɃC���X�g�[�����邱�Ƃ͂ł��܂���B
+CannotInstallToUNCPath=UNC �p�X�ɃC���X�g�[�����邱�Ƃ͂ł��܂���B
+InvalidPath=�h���C�u������܂ފ��S�ȃp�X���͂��Ă��������B%n%n��FC:\APP%n%n�܂��� UNC �`���̃p�X���͂��Ă��������B%n%n��F\\server\share
+InvalidDrive=�w�肵���h���C�u�܂��� UNC �p�X�����‚���Ȃ����A�N�Z�X�ł��܂���B�ʂ̃p�X��w�肵�Ă��������B
DiskSpaceWarningTitle=�f�B�X�N�󂫗̈�̕s��
-DiskSpaceWarning=�C���X�g�[���ɂ͍Œ� %1 KB�̃f�B�X�N�󂫗̈悪�K�v�ł����A�w�肳�ꂽ�h���C�u�ɂ� %2 KB�̋󂫗̈悵������܂���B%n%n���̂܂ܑ��s���܂����H
+DiskSpaceWarning=�C���X�g�[���ɂ͍Œ� %1 KB �̃f�B�X�N�󂫗̈悪�K�v�ł����A�w�肳�ꂽ�h���C�u�ɂ� %2 KB �̋󂫗̈悵������܂���B%n%n���̂܂ܑ��s���܂����H
DirNameTooLong=�h���C�u���܂��̓p�X�����߂��܂��B
-InvalidDirName=�t�H���_��������ł��B
-BadDirName32=�ȉ��̕�����܂ރt�H���_���͎w��ł��܂���B:%n%n%1
-DirExistsTitle=��̃t�H���_
-DirExists=�t�H���_ %n%n%1%n%n����ɑ��݂��܂��B���̂܂܂��̃t�H���_�փC���X�g�[�����܂����H
-DirDoesntExistTitle=�t�H���_�����‚���܂���B
-DirDoesntExist=�t�H���_ %n%n%1%n%n�����‚���܂���B�V�����t�H���_��쐬���܂����H
+InvalidDirName=�t�H���_�[��������ł��B
+BadDirName32=�ȉ��̕�����܂ރt�H���_�[���͎w��ł��܂���B:%n%n%1
+DirExistsTitle=��̃t�H���_�[
+DirExists=�t�H���_�[ %n%n%1%n%n����ɑ��݂��܂��B���̂܂܂��̃t�H���_�[�փC���X�g�[�����܂����H
+DirDoesntExistTitle=�t�H���_�[�����‚���܂���B
+DirDoesntExist=�t�H���_�[ %n%n%1%n%n�����‚���܂���B�V�����t�H���_�[��쐬���܂����H
; *** "Select Components" wizard page
WizardSelectComponents=�R���|�[�l���g�̑I��
@@ -149,7 +154,7 @@ NoUninstallWarningTitle=
NoUninstallWarning=�Z�b�g�A�b�v�͈ȉ��̃R���|�[�l���g����ɃC���X�g�[������Ă��邱�Ƃ�o���܂����B%n%n%1%n%n�����̃R���|�[�l���g�̑I������Ă�A���C���X�g�[���͂���܂���B%n%n���̂܂ܑ��s���܂����H
ComponentSize1=%1 KB
ComponentSize2=%1 MB
-ComponentsDiskSpaceMBLabel=���݂̑I��͍Œ� [mb] MB�̃f�B�X�N�󂫗̈��K�v�Ƃ��܂��B
+ComponentsDiskSpaceMBLabel=���݂̑I��͍Œ� [mb] MB �̃f�B�X�N�󂫗̈��K�v�Ƃ��܂��B
; *** "Select Additional Tasks" wizard page
WizardSelectTasks=�lj�^�X�N�̑I��
@@ -162,7 +167,7 @@ SelectStartMenuFolderDesc=
SelectStartMenuFolderLabel3=�Z�b�g�A�b�v�̓X�^�[�g���j���[�Ƀv���O�����̃V���[�g�J�b�g��쐬���܂��B
SelectStartMenuFolderBrowseLabel=������ɂ́u���ցv��N���b�N���Ă��������B�Ⴄ�f�B���N�g����I���ɂ́u�Q�Ɓv��N���b�N���Ă��������B
MustEnterGroupName=�O���[�v����w�肵�Ă��������B
-GroupNameTooLong=�t�H���_���܂��̓p�X�����߂��܂��B
+GroupNameTooLong=�t�H���_�[���܂��̓p�X�����߂��܂��B
InvalidGroupName=�O���[�v��������ł��B
BadGroupName=�ȉ��̕�����܂ރO���[�v���͎w��ł��܂���B:%n%n%1
NoProgramGroupCheck2=�v���O�����O���[�v��쐬���Ȃ�(&D)
@@ -181,23 +186,27 @@ ReadyMemoTasks=
; *** "Preparing to Install" wizard page
WizardPreparing=�C���X�g�[������
-PreparingDesc=���g�p�̃R���s���[�^�� [name] ��C���X�g�[�����鏀���Ă��܂��B
-PreviousInstallNotCompleted=�O��s����A�v���P�[�V�����̃C���X�g�[���܂��͍폜���������Ă��܂���B��������ɂ̓R���s���[�^��ċN������K�v������܂��B%n%n[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�ċN����ɂ���x�Z�b�g�A�b�v���s���Ă��������B
+PreparingDesc=���g�p�̃R���s���[�^�[�� [name] ��C���X�g�[�����鏀���Ă��܂��B
+PreviousInstallNotCompleted=�O��s����A�v���P�[�V�����̃C���X�g�[���܂��͍폜���������Ă��܂���B��������ɂ̓R���s���[�^�[��ċN������K�v������܂��B%n%n[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�ċN����ɂ���x�Z�b�g�A�b�v���s���Ă��������B
CannotContinue=�Z�b�g�A�b�v�𑱍s�ł��܂���B�u�L�����Z���v��N���b�N���ăZ�b�g�A�b�v��I�����Ă��������B
+ApplicationsFound=�ȉ��̃A�v���P�[�V�������Z�b�g�A�b�v�ɕK�v�ȃt�@�C����g�p���Ă��܂��B�Z�b�g�A�b�v�Ɏ����I�ɃA�v���P�[�V������I�������邱�Ƃ𐄏����܂��B
+ApplicationsFound2=�ȉ��̃A�v���P�[�V�������Z�b�g�A�b�v�ɕK�v�ȃt�@�C����g�p���Ă��܂��B�Z�b�g�A�b�v�Ɏ����I�ɃA�v���P�[�V������I�������邱�Ƃ𐄏����܂��B�C���X�g�[���̊�����A�Z�b�g�A�b�v�̓A�v���P�[�V�����̍ċN����݂܂��B
+CloseApplications=�����I�ɃA�v���P�[�V������I������(&A)
+DontCloseApplications=�A�v���P�[�V������I�����Ȃ�(&D)
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=�C���X�g�[����
-InstallingLabel=���g�p�̃R���s���[�^�� [name] ��C���X�g�[�����Ă��܂��B���΂炭���҂����������B
+InstallingLabel=���g�p�̃R���s���[�^�[�� [name] ��C���X�g�[�����Ă��܂��B���΂炭���҂����������B
; *** "Setup Completed" wizard page
FinishedHeadingLabel=[name] �Z�b�g�A�b�v�E�B�U�[�h�̊���
-FinishedLabelNoIcons=���g�p�̃R���s���[�^�� [name] ���Z�b�g�A�b�v����܂����B
-FinishedLabel=���g�p�̃R���s���[�^�� [name] ���Z�b�g�A�b�v����܂����B�A�v���P�[�V�������s����ɂ̓C���X�g�[�����ꂽ�A�C�R����I��Ă��������B
+FinishedLabelNoIcons=���g�p�̃R���s���[�^�[�� [name] ���Z�b�g�A�b�v����܂����B
+FinishedLabel=���g�p�̃R���s���[�^�[�� [name] ���Z�b�g�A�b�v����܂����B�A�v���P�[�V�������s����ɂ̓C���X�g�[�����ꂽ�A�C�R����I��Ă��������B
ClickFinish=�Z�b�g�A�b�v��I������ɂ́u�����v��N���b�N���Ă��������B
-FinishedRestartLabel=[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^��ċN������K�v������܂��B�����ɍċN�����܂����H
-FinishedRestartMessage=[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^��ċN������K�v������܂��B%n%n�����ɍċN�����܂����H
-ShowReadmeCheck=README�t�@�C����\������B
-YesRadio=�����ċN��(&Y)
+FinishedRestartLabel=[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^�[��ċN������K�v������܂��B�����ɍċN�����܂����H
+FinishedRestartMessage=[name] �̃C���X�g�[��������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^�[��ċN������K�v������܂��B%n%n�����ɍċN�����܂����H
+ShowReadmeCheck=README �t�@�C����\������B
+YesRadio=�����ɍċN��(&Y)
NoRadio=��Ŏ蓮�ōċN��(&N)
; used for example as 'Run MyProg.exe'
RunEntryExec=%1 �̎�s
@@ -206,9 +215,9 @@ RunEntryShellExec=%1
; *** "Setup Needs the Next Disk" stuff
ChangeDiskTitle=�f�B�X�N�̑}��
-SelectDiskLabel2=�f�B�X�N %1 ��}��A�uOK�v��N���b�N���Ă��������B%n%n���̃f�B�X�N�̃t�@�C�������ɕ\������Ă���t�H���_�ȊO�̏ꏊ�ɂ���ꍇ�́A�������p�X���͂��邩�u�Q�Ɓv�{�^����N���b�N���Ă��������B
+SelectDiskLabel2=�f�B�X�N %1 ��}��A�uOK�v��N���b�N���Ă��������B%n%n���̃f�B�X�N�̃t�@�C�������ɕ\������Ă���t�H���_�[�ȊO�̏ꏊ�ɂ���ꍇ�́A�������p�X���͂��邩�u�Q�Ɓv�{�^����N���b�N���Ă��������B
PathLabel=�p�X(&P):
-FileNotInDir2=�t�@�C�� %1 �� %2 �Ɍ��‚���܂���B�������f�B�X�N��}��邩�A�ʂ̃t�H���_��w�肵�Ă��������B
+FileNotInDir2=�t�@�C�� %1 �� %2 �Ɍ��‚���܂���B�������f�B�X�N��}��邩�A�ʂ̃t�H���_�[��w�肵�Ă��������B
SelectDirectoryLabel=���̃f�B�X�N�̂���ꏊ��w�肵�Ă��������B
; *** Installation phase messages
@@ -216,7 +225,8 @@ SetupAborted=
EntryAbortRetryIgnore=����x���Ȃ����ɂ́u�Ď��s�v�A�G���[�𖳎����đ��s����ɂ́u�����v�A�C���X�g�[���𒆎~����ɂ́u���~�v��N���b�N���Ă��������B
; *** Installation status messages
-StatusCreateDirs=�t�H���_��쐬���Ă��܂�...
+StatusClosingApplications=�A�v���P�[�V������I�����Ă��܂�...
+StatusCreateDirs=�t�H���_�[��쐬���Ă��܂�...
StatusExtractFiles=�t�@�C����W�J���Ă��܂�...
StatusCreateIcons=�V���|�g�J�b�g��쐬���Ă��܂�...
StatusCreateIniEntries=INI�t�@�C����ݒ肵�Ă��܂�...
@@ -224,6 +234,7 @@ StatusCreateRegistryEntries=
StatusRegisterFiles=�t�@�C����o�^���Ă��܂�...
StatusSavingUninstall=�A���C���X�g�[������ۑ����Ă��܂�...
StatusRunProgram=�C���X�g�[��������Ă��܂�...
+StatusRestartingApplications=�A�v���P�[�V������ċN�����Ă��܂�...
StatusRollback=�ύX��ɖ߂��Ă��܂�...
; *** Misc. errors
@@ -262,8 +273,8 @@ ErrorRegSvr32Failed=RegSvr32
ErrorRegisterTypeLib=�^�C�v���C�u�����ւ̓o�^�Ɏ��s���܂����B: %1
; *** Post-installation errors
-ErrorOpeningReadme=README�t�@�C���̃I�[�v���Ɏ��s���܂����B
-ErrorRestartingComputer=�R���s���[�^�̍ċN���Ɏ��s���܂����B�蓮�ōċN�����Ă��������B
+ErrorOpeningReadme=README �t�@�C���̃I�[�v���Ɏ��s���܂����B
+ErrorRestartingComputer=�R���s���[�^�[�̍ċN���Ɏ��s���܂����B�蓮�ōċN�����Ă��������B
; *** Uninstaller messages
UninstallNotFound=�t�@�C�� %1 �����‚���܂���B�A���C���X�g�[�����s�ł��܂���B
@@ -273,10 +284,10 @@ UninstallUnknownEntry=
ConfirmUninstall=%1 �Ƃ��̊֘A�R���|�[�l���g��ׂč폜���܂��B��낵���ł����H
UninstallOnlyOnWin64=���̃v���O������64-bit��Windows��ł̂݃A���C���X�g�[�����邱�Ƃ��ł��܂��B
OnlyAdminCanUninstall=�A���C���X�g�[�����邽�߂ɂ͊Ǘ��Ҍ�����K�v�ł��B
-UninstallStatusLabel=���g�p�̃R���s���[�^���� %1 ��폜���Ă��܂��B���΂炭���҂����������B
-UninstalledAll=%1 �͂��g�p�̃R���s���[�^���琳��ɍ폜����܂����B
+UninstallStatusLabel=���g�p�̃R���s���[�^�[���� %1 ��폜���Ă��܂��B���΂炭���҂����������B
+UninstalledAll=%1 �͂��g�p�̃R���s���[�^�[���琳��ɍ폜����܂����B
UninstalledMost=%1 �̃A���C���X�g�[�����������܂����B%n%n�����‚��̍��ڂ��폜�ł��܂���ł����B�蓮�ō폜���Ă��������B
-UninstalledAndNeedsRestart=%1 �̍폜������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^��ċN������K�v������܂��B�����ɍċN�����܂����H
+UninstalledAndNeedsRestart=%1 �̍폜������邽�߂ɂ́A�R���s���[�^�[��ċN������K�v������܂��B�����ɍċN�����܂����H
UninstallDataCorrupted=�t�@�C�� "%1" �����Ă��܂��B�A���C���X�g�[�����s�ł��܂���B
; *** Uninstallation phase messages
@@ -287,6 +298,10 @@ SharedFileLocationLabel=
WizardUninstalling=�A���C���X�g�[����
StatusUninstalling=%1 ��A���C���X�g�[�����Ă��܂�...
+; *** Shutdown block reasons
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=%1 ��C���X�g�[�����ł��B
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=%1 ��A���C���X�g�[�����ł��B
+
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
@@ -299,5 +314,8 @@ CreateQuickLaunchIcon=
ProgramOnTheWeb=%1 on the Web
UninstallProgram=%1 ��A���C���X�g�[������
LaunchProgram=%1 ���s����
-AssocFileExtension=%2 �t�@�C���g���� %1��֘A�t���܂��B
-AssocingFileExtension=%2 �� %1��֘A�t���܂��B
+AssocFileExtension=�t�@�C���g���q %2 �� %1 ��֘A�t���܂��B
+AssocingFileExtension=�t�@�C���g���q %2 �� %1 ��֘A�t���Ă��܂�...
+AutoStartProgramGroupDescription=�X�^�[�g�A�b�v:
+AutoStartProgram=%1 ����I�ɊJ�n����
+AddonHostProgramNotFound=�I��ꂽ�t�H���_�[�� %1 �����‚���܂���ł����B%n%n���̂܂ܑ��s���܂����H
View
29 Files/Languages/Portuguese.isl
@@ -1,8 +1,6 @@
-; *** Inno Setup version 5.1.11+ Portuguese (Portugal) messages ***
+; *** Inno Setup version 5.5.0+ Portuguese (Portugal) messages ***
;
-; Maintained by NARS (nars AT gmx.net)
-;
-; $jrsoftware: issrc/Files/Languages/Portuguese.isl,v 1.5 2008/02/21 22:56:57 nars Exp $
+; Maintained by Nuno Silva (nars AT gmx.net)
[LangOptions]
LanguageName=Portugu<00EA>s (Portugal)
@@ -32,6 +30,10 @@ LastErrorMessage=%1.%n%nErro %2: %3
SetupFileMissing=O ficheiro %1 n�o foi encontrado na pasta de instala��o. Corrija o problema ou obtenha uma nova c�pia do programa.
SetupFileCorrupt=Os ficheiros de instala��o est�o corrompidos. Obtenha uma nova c�pia do programa.
SetupFileCorruptOrWrongVer=Os ficheiros de instala��o est�o corrompidos, ou s�o incompat�veis com esta vers�o do Assistente de Instala��o. Corrija o problema ou obtenha uma nova c�pia do programa.
+InvalidParameter=Foi especificado um par�metro inv�lido na linha de comando:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=A instala��o j� est� em execu��o.
+WindowsVersionNotSupported=Este programa n�o suporta a vers�o do Windows que est� a utilizar.
+WindowsServicePackRequired=Este programa necessita de %1 Service Pack %2 ou mais recente.
NotOnThisPlatform=Este programa n�o pode ser executado no %1.
OnlyOnThisPlatform=Este programa deve ser executado no %1.
OnlyOnTheseArchitectures=Este programa s� pode ser instalado em vers�es do Windows preparadas para as seguintes arquitecturas:%n%n%1
@@ -122,7 +124,8 @@ SelectDirDesc=Onde dever
SelectDirLabel3=O [name] ser� instalado na seguinte pasta.
SelectDirBrowseLabel=Para continuar, clique em Seguinte. Se desejar seleccionar uma pasta diferente, clique em Procurar.
DiskSpaceMBLabel=� necess�rio pelo menos [mb] MB de espa�o livre em disco.
-ToUNCPathname=O Assistente de Instala��o n�o pode instalar num caminho do tipo UNC. Se est� a tentar fazer a instala��o numa rede, precisa de mapear a unidade de rede.
+CannotInstallToNetworkDrive=O Assistente de Instala��o n�o pode instalar numa unidade de rede.
+CannotInstallToUNCPath=O Assistente de Instala��o n�o pode instalar num caminho UNC.
InvalidPath=� necess�rio indicar o caminho completo com a letra de unidade; por exemplo:%n%nC:\APP%n%nou um caminho UNC no formato:%n%n\\servidor\partilha
InvalidDrive=A unidade ou partilha UNC seleccionada n�o existe ou n�o est� acess�vel. Seleccione outra.
DiskSpaceWarningTitle=N�o h� espa�o suficiente no disco
@@ -181,7 +184,12 @@ ReadyMemoTasks=Tarefas adicionais:
WizardPreparing=Preparando-se para instalar
PreparingDesc=Preparando-se para instalar o [name] no seu computador.
PreviousInstallNotCompleted=A instala��o/remo��o de um programa anterior n�o foi completada. Necessitar� de reiniciar o computador para completar essa instala��o.%n%nDepois de reiniciar o computador, execute novamente este Assistente de Instala��o para completar a instala��o do [name].
-CannotContinue=A Instala��o n�o pode continuar. Clique em Cancelar para sair.
+CannotContinue=A instala��o n�o pode continuar. Clique em Cancelar para sair.
+ApplicationsFound=As seguintes aplica��es est�o a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instala��o. � recomendado que permita que o Assistente de Instala��o feche estas aplica��es.
+ApplicationsFound2=As seguintes aplica��es est�o a utilizar ficheiros que necessitam ser actualizados pelo Assistente de Instala��o. � recomendado que permita que o Assistente de Instala��o feche estas aplica��es. Depois de completar a instala��o, o Assistente de Instala��o tentar� reiniciar as aplica��es.
+CloseApplications=&Fechar as aplica��es automaticamente
+DontCloseApplications=&N�o fechar as aplica��es
+
; *** "Installing" wizard page
WizardInstalling=A instalar
@@ -214,6 +222,7 @@ SetupAborted=A instala
EntryAbortRetryIgnore=Clique em Repetir para tentar novamente, Ignorar para continuar de qualquer forma, ou Abortar para cancelar a instala��o.
; *** Installation status messages
+StatusClosingApplications=A fechar aplica��es...
StatusCreateDirs=A criar directorias...
StatusExtractFiles=A extrair ficheiros...
StatusCreateIcons=A criar atalhos...
@@ -222,6 +231,7 @@ StatusCreateRegistryEntries=A criar entradas no registo...
StatusRegisterFiles=A registar ficheiros...
StatusSavingUninstall=A guardar informa��es para desinstala��o...
StatusRunProgram=A concluir a instala��o...
+StatusRestartingApplications=A reiniciar aplica��es...
StatusRollback=A anular as altera��es...
; *** Misc. errors
@@ -285,6 +295,10 @@ SharedFileLocationLabel=Localiza
WizardUninstalling=Estado da desinstala��o
StatusUninstalling=A desinstalar o %1...
+; *** Shutdown block reasons
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=A instalar %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=A desinstalar %1.
+
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
@@ -299,3 +313,6 @@ UninstallProgram=Desinstalar o %1
LaunchProgram=Executar o %1
AssocFileExtension=Associa&r o %1 aos ficheiros com a extens�o %2
AssocingFileExtension=A associar o %1 aos ficheiros com a extens�o %2...
+AutoStartProgramGroupDescription=Inicializa��o Autom�tica:
+AutoStartProgram=Iniciar %1 automaticamente
+AddonHostProgramNotFound=N�o foi poss�vel localizar %1 na pasta seleccionada.%n%nDeseja continuar de qualquer forma?
View
44 Files/Languages/Ukrainian.isl
@@ -1,16 +1,16 @@
-; *** Inno Setup version 5.1.11+ Ukrainian messages ***
+; *** Inno Setup version 5.5.0+ Ukrainian messages ***
; Author: Dmitry Onischuk
; E-Mail: mr.lols@yandex.ua
; Web: http://counter-strike.com.ua/
; Please report all spelling/grammar errors, and observations.
-; Version 2012.01.29
+; Version 2012.06.01
; *** ���������� �������� Inno Setup ��� ���� 5.1.11 �� ����***
; ����� ���������: ������ ������
; E-Mail: mr.lols@yandex.ua
; ����: http://counter-strike.com.ua/
; ���� �����, ����������� ��� �� ������� ������� �� ����������.
-; ����� ��������� 2012.01.29
+; ����� ��������� 2012.06.01
[LangOptions]
; The following three entries are very important. Be sure to read and
@@ -52,12 +52,16 @@ LastErrorMessage=%1.%n%n
SetupFileMissing=���� %1 ������� � ���� ������������. ���� �����, �������� �� ������� ��� ��������� ���� ���� ��������.
SetupFileCorrupt=����� ������������ ���������. ���� �����, ��������� ���� ���� ��������.
SetupFileCorruptOrWrongVer=����� ������������ ��������� ��� ������� � �� ����� �������� ������������. ���� �����, �������� �� ������� ��� ��������� ���� ���� ��������.
+InvalidParameter=��������� ����� ������ ������������ ��������:%n%n%1
+SetupAlreadyRunning=�������� ������������ ��� ��������.
+WindowsVersionNotSupported=�� �������� �� ������� ����� Windows, ����������� �� ����� ����'����.
+WindowsServicePackRequired=�� �������� ������ %1 Service Pack %2 ��� ���� ���� �����.
NotOnThisPlatform=�� �������� �� ���� ��������� �� %1.
OnlyOnThisPlatform=�� �������� ������� ���� ������� �� %1.
OnlyOnTheseArchitectures=�� �������� ���� ���� ����������� ���� �� ����'������ �� ���������� Windows ��� ��������� ��������� ���������:%n%n%1
MissingWOW64APIs=� ���� ���� Windows ������ ����� ��� ��������� 64-������ ������������. ��� ������� �� �������� ��������� ����� �������� Service Pack %1.
-WinVersionTooLowError=�� �������� ������ %1 ���� %2 ��� ����.
-WinVersionTooHighError=�� �������� �� ���� ���� ����������� �� %1 ���� %2 ��� ����.
+WinVersionTooLowError=�� �������� ������ %1 ���� %2 ��� ���� ���� �����.
+WinVersionTooHighError=�� �������� �� ���� ���� ����������� �� %1 ���� %2 ��� ���� ���� �����.
AdminPrivilegesRequired=��� ���������� �� �������� �� ������ ����� �� ������� �� �����������.
PowerUserPrivilegesRequired=��� ���������� �� �������� �� ������ ����� �� ������� �� ����������� ��� �� ���� ����� ��������� ����������.
SetupAppRunningError=��������, �� %1 ��� �������.%n%n���� �����, �������� �� ��ﳿ �������� �� �������� �OK� ��� �����������, ��� ���������� ��� ������.
@@ -142,7 +146,8 @@ SelectDirDesc=
SelectDirLabel3=�������� ���������� [name] � �������� �����.
SelectDirBrowseLabel=�������� ���볻, ��� ����������. ���� �� ������ ������� ���� �����, �������� ������.
DiskSpaceMBLabel=�������� �� ����� [mb] M� ������� ��������� ��������.
-ToUNCPathname=�������� �� ���� �������� ������������ � ����� �� �� ��������� ��'��. ���� �� ������������ � �������� �����, �� ������ ��'������ �� � ������ ���������� �����.
+CannotInstallToNetworkDrive=������������ �� ���� ����������� �� ��������� ����.
+CannotInstallToUNCPath=������������ �� ���� ����������� �� ���������� �����.
InvalidPath=�� ������ ������� ������ ���� � ������ �����, ���������:%n%nC:\APP%n%n��� � ������ UNC:%n%n\\������\������
InvalidDrive=������� ���� ���� �� ��������� ���� �� ����, ��� �� ���������. ���� �����, ������� �����.
DiskSpaceWarningTitle=����������� ��������� ��������
@@ -202,6 +207,10 @@ WizardPreparing=ϳ
PreparingDesc=�������� ������������ �������� �� ������������ [name] �� ��� ��������.
PreviousInstallNotCompleted=������������ ��� ��������� ���������� �������� �� ���� ��������. ��� ������� ��������������� ��� �������� ��� ���������� �������� ������������.%n%nϳ��� ���������������� �������� �������� ������������ �����, ��� ��������� ������������ [name].
CannotContinue=������������ ��������� ����������. ���� �����, �������� ���������� ��� ������.
+ApplicationsFound=������� �������� �������������� �����, �� ������ ���� ������� ��������� ������������. ������������� ��������� ������� ������������ ����������� ������� � ��������.
+ApplicationsFound2=������� �������� �������������� �����, �� ������ ���� ������� ��������� ������������. ������������� ��������� ������� ������������ ����������� ������� � ��������. ϳ��� ���������� ������������, �������� ������������ ������ ����� ��������� ��.
+CloseApplications=&����������� ������� ��������
+DontCloseApplications=&�� ��������� ��������
; *** ������� "������������"
WizardInstalling=������������
@@ -233,7 +242,8 @@ SelectDirectoryLabel=
SetupAborted=������������ �� ���������.%n%n���� �����, ������� �������� � �������� �������� ������������ �����.
EntryAbortRetryIgnore=�������� ���������� ������ ��� ���������� �� ���, ����������� ��� ����������, ��� ���������� ��� ���������� ������������.
-; *** Installation status messages
+; *** ����������� ����� ������������
+StatusClosingApplications=�������� �������...
StatusCreateDirs=��������� �����...
StatusExtractFiles=������������ �����...
StatusCreateIcons=��������� ������...
@@ -242,24 +252,25 @@ StatusCreateRegistryEntries=
StatusRegisterFiles=�������� �����...
StatusSavingUninstall=���������� �������� ��� ���������...
StatusRunProgram=���������� ������������...
+StatusRestartingApplications=���������� �������...
StatusRollback=���������� ���...
-; *** Misc. errors
+; *** � �������
ErrorInternal2=�������� �������: %1
ErrorFunctionFailedNoCode=%1 ���
ErrorFunctionFailed=%1 ���; ��� %2
ErrorFunctionFailedWithMessage=%1 ���; ��� %2.%n%3
ErrorExecutingProgram=��������� �������� ����:%n%1
-; *** Registry errors
+; *** ������� ������
ErrorRegOpenKey=������� �������� ����� ������:%n%1\%2
ErrorRegCreateKey=������� ��������� ����� ������:%n%1\%2
ErrorRegWriteKey=������� ������ � ���� ������:%n%1\%2
-; *** INI errors
+; *** ������� INI
ErrorIniEntry=������� ��� �������� ������ � INI-���� "%1".
-; *** File copying errors
+; *** ������� ��������� �����
FileAbortRetryIgnore=�������� ���������� ������ ��� ���������� �� ���, ����������� ��� ���������� ���� (�� �������������) ��� ���������� ��� ���������� ������������.
FileAbortRetryIgnore2=�������� ���������� ������ ��� ���������� �� ���, ����������� ��� ���������� ������� (�� �������������) ��� ���������� ��� ���������� ������������.
SourceIsCorrupted=������� ���� �����������
@@ -283,7 +294,7 @@ ErrorRegisterTypeLib=
ErrorOpeningReadme=������� ������� ��� ����� �������� ����� README.
ErrorRestartingComputer=������� ������������ �� ������� ��������������� ����'����. ���� �����, ��������� �� ���������.
-; *** Uninstaller messages
+; *** ����������� ���������
UninstallNotFound=���� "%1" �� ����, ��������� ���������.
UninstallOpenError=��������� ������� ���� "%1". ��������� ���������
UninstallUnsupportedVer=���� ��������� ��� ��������� "%1" �� ���������� ����� ����� �������� ���������. ��������� ���������
@@ -305,6 +316,10 @@ SharedFileLocationLabel=
WizardUninstalling=���� ���������
StatusUninstalling=��������� %1...
+; *** ������� ���������� ���������
+ShutdownBlockReasonInstallingApp=������������ %1.
+ShutdownBlockReasonUninstallingApp=��������� %1.
+
; The custom messages below aren't used by Setup itself, but if you make
; use of them in your scripts, you'll want to translate them.
@@ -318,4 +333,7 @@ ProgramOnTheWeb=
UninstallProgram=�������� %1
LaunchProgram=³������ %1
AssocFileExtension=&��������� %1 � ����������� ����� %2
-AssocingFileExtension=���������� %1 � ����������� ����� %2...
+AssocingFileExtension=���������� %1 � ����������� ����� %2...
+AutoStartProgramGroupDescription=����������:
+AutoStartProgram=����������� ��������� %1
+AddonHostProgramNotFound=%1 �� ��������� � ������� ���� ����%n%n�� ��� ���� ������ ����������?
View
2  whatsnew.htm
@@ -28,7 +28,7 @@
<p><a name="5.5.1"></a><span class="ver">5.5.1-dev </span><span class="date">(?)</span></p>
<ul>
-<li>Updated the official Catalan, Finnish, French, and Spanish translations for the changes introduced by the previous version. See the <a href="http://www.jrsoftware.org/files/istrans/">Inno Setup Translations</a> page for more information.</li>
+<li>Updated the official Catalan, Finnish, French, Japanese, Portuguese (Portugal), Russian, Spanish, and Ukrainian translations for the changes introduced by the previous version. See the <a href="http://www.jrsoftware.org/files/istrans/">Inno Setup Translations</a> page for more information.</li>
</ul>
<p><a name="5.5.0"></a><span class="ver">5.5.0 </span><span class="date">(2012-05-29)</span></p>
Please sign in to comment.
Something went wrong with that request. Please try again.