My fix caused all replicas to be marked as dummy. This change fixes that by restoring the dummy-specific path.
Dummy flag is used in various places, so these replicas can't be perfect replicas. See jruby/jruby#2581.
MRI generates this file into the root, rather than under enc/trans like all the others. I'm not sure why. Manually processing it since we know where it is.