Improper access of Psych::Syck in travis-tasks

https://travis-ci.org/travis-ci/travis-tasks/jobs/42779088#L227

I _would have_ thought there is something in newer Psych trying to access Syck for some reason, but the only references to Syck I could find are in RubyGems. Something odd going on here.
