Permalink
Browse files

UPDATE: Translations

Thanks again to all of our wonderful translation volunteers at Crowdin!
  • Loading branch information...
1 parent 8d2e7e5 commit 1fce499dbc9ba7449629c61a6ee7e73851547788 @jshackles committed Dec 9, 2016
@@ -1,14 +1,14 @@
{
"post_history":"Покажи минали постове",
- "add_nickname":"Add Nickname",
+ "add_nickname":"Добави псевдоним",
"forums":"Форуми",
"total_size":"Общ размер",
"dlc_details":"Детайли за допълнително съдържание",
"badge_not_unlocked":"Не е отключено",
"each":"Всяко",
"view_in_market":"Виж в пазар на общността",
"homepage_spotlight":"Препоръчани",
- "official_group_url":"steamcommunity.com\/groups\/enhancedsteam",
+ "official_group_url":"steamcommunity.com/groups/enhancedsteam",
"remove":"Премахни",
"get_help":"Помощ",
"add_selected_dlc_to_cart":"Добави избраното допълните съдържание към количката",
@@ -53,6 +53,7 @@
"quick_sell":"Бърза продажба за __amount__",
"instant_sell":"Незабавна продажба за __amount__",
"starting_at":"Започва от",
+ "hardwareads":"Hardware Advertising",
"homepage_tabs":"Разделите на началната страница",
"store":"Магазин",
"view_in":"Покажи в",
@@ -68,14 +69,14 @@
"add_to_wishlist":"Добави към списък с желания.",
"language":"Език",
"theworddefault":"По подразбиране",
- "coupon_learn_more":"<a href=\"https:\/\/support.steampowered.com\/kb_article.php?ref=4210-YIPC-0275\"> Научете повече<\/a> за Steam купоните",
+ "coupon_learn_more":"<a href=\"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4210-YIPC-0275\"> Научете повече</a> за Steam купоните",
"show":"Покажи",
"badges_all":"Всички значки",
"comparison_mode":"Разрешете прегледа на всички игри, за да видите сравнението на игрите",
"search":"Търсене",
"es_supporter":"Засилено пара поддръжник",
"view_to_scale":"View to scale",
- "videos":"Видео \/ Трейлъри",
+ "videos":"Видео / Трейлъри",
"community":"Общност",
"dlc_data_header":"Детайли за сваляемото съдържание",
"graphics":"Графики",
@@ -119,20 +120,20 @@
"mixed_item":"Mixed rating items",
"negative_item":"Negative rating items",
"price_above":"Items that cost more than",
- "price_above_tooltip":"Zero for free items or items without price tags; leave this field empty work as disable",
+ "price_above_tooltip":"Enter zero for free items or items without price tags; leave this field empty to disable this feature",
"news":"Новини",
"check_system":"Проверете си системата",
"viewinclient":"Прегледай в Steam клиента",
"custom_background":"Собствен фон",
"custom_style":"Собствена тема",
"custom_style_help":"Всички, които използват Enhanced Steam ще видят тази тема във вашият профил. Хора, които не използват Enhanced Steam няма да видят никакви промени направени тук.",
- "noneselected":"Няма избран \/ без промяна",
+ "noneselected":"Няма избран / без промяна",
"most_drops":"Повечето капки",
"badge_foil_progress":"Покажи прогрес за ламинирана значка",
"net_gain":"Нетна печалба",
"apppage_legal":"Правна информация",
"acrtag_msg":"Търговия с определени региони е забранена за този артикул",
- "bug_feature":"Докладвай бъг \/ Предложи опция",
+ "bug_feature":"Докладвай бъг / Предложи опция",
"always":"Винаги",
"compare":"Сравни",
"discount":"Отстъпка",
@@ -141,7 +142,7 @@
"rating_details":"Виж детайли за рейтинга",
"drops_worth_avg":"Приблизителна стойност",
"using_store_return":"Щракнете тук, за да се върнете към хранилището на __base__.",
- "family_sharing_notice":"<b>Внимание:<\/b> Тази игра не е включена към услугата споделяне със семейство.",
+ "family_sharing_notice":"<b>Внимание:</b> Тази игра не е включена към услугата споделяне със семейство.",
"valid":"Валидно",
"price_options":"Ценови опции",
"no_results_found":"Няма намерени резултати",
@@ -239,8 +240,9 @@
"note_for":"Бележка за",
"show_wishlist_total":"Покажи целия списък с желания",
"tag_short":"Използвай кратки тагове, за да спестиш място",
- "no_price_data":"No price data available",
+ "no_price_data":"Няма данни за цената",
"exclude_tags":"Exclude tags",
+ "user_score":"User Score",
"achievements":{
"option":"Показване на постиженията на страницата на магазина",
"achievements":"Постижения",
@@ -278,7 +280,7 @@
"error_loading_library":"Couldn't load your library.",
"categories":"Categories...",
"genres":"Genres...",
- "private_profile":"Change your profile status to public <a href='http:\/\/steamcommunity.com\/my\/edit\/settings'>in your settings<\/a> to use this feature."
+ "private_profile":"Change your profile status to public <a href='http://steamcommunity.com/my/edit/settings'>in your settings</a> to use this feature."
},
"spy":{
"player_data":"Данни за играчите",
@@ -337,7 +339,8 @@
"friends_rec":"Предмети с ревюта от приятели",
"lowestprice_header":"Информация за история на цената",
"total_spent":"Покажи изхарчено в акаунта",
- "about_text":"<div class=\"header\">About <a href='http:\/\/www.enhancedsteam.com'>Enhanced Steam<\/a>:<\/div><p>Enhanced Steam е приставка за Google Chrome, коятодобавя много функции към сайта на STeam.<p>Функциите съдържат:<ul><li>Подчертаване на игрите, които вече притежавате<\/li><li>Подчертаване на игрите в списъка с Желания<\/li><li>Правилно калколиране на отстъпката от пакетите с игри, баирано на игрите притежавани от вас.<\/li><li>Показва Ви колко пари сте похарчили в Steam от създаването на акаунта<\/li><li>Подчератване на DLC, което притежавате в страницата на играта<\/li><li>Поправя \"No Image Available\" игровите икони в сисъка Ви с желания за всяка игра или DLC<\/li><li>Показва издания с допълнителен DRM<\/li><\/ul><p>Ако намирате приставката за полезна, моля помислете за дарение.\n \nContext | Request Context.",
+ "add_wallet_balance":"Show Steam Wallet funds in header",
+ "about_text":"<div class=\"header\">About <a href='http://www.enhancedsteam.com'>Enhanced Steam</a>:</div><p>Enhanced Steam е приставка за Google Chrome, коятодобавя много функции към сайта на STeam.<p>Функциите съдържат:<ul><li>Подчертаване на игрите, които вече притежавате</li><li>Подчертаване на игрите в списъка с Желания</li><li>Правилно калколиране на отстъпката от пакетите с игри, баирано на игрите притежавани от вас.</li><li>Показва Ви колко пари сте похарчили в Steam от създаването на акаунта</li><li>Подчератване на DLC, което притежавате в страницата на играта</li><li>Поправя \"No Image Available\" игровите икони в сисъка Ви с желания за всяка игра или DLC</li><li>Показва издания с допълнителен DRM</li></ul><p>Ако намирате приставката за полезна, моля помислете за дарение.\n \nContext | Request Context.",
"stores_all":"Сравни всички магазини",
"show_early_access_text":"Покажи банери за Early Access",
"author_info":"от jshackles",
@@ -375,14 +378,14 @@
"showspeechsearch":"Add speech input to search boxes",
"profile_link_images_color":"Оцветен",
"hide_about":"Скрий линка \"За\"",
- "show_empty_wishlist":"Show \"Empty Wishlist\" button",
+ "show_empty_wishlist":"Покажи бутон за изтриване на списъка с желания",
"inventory_nav_text":"Покажи разширена навигация в инвентара",
"carousel_description":"Show app descriptions on storefront carousel",
"market_total":"Покажи обобщение на транзакциите в Пазара",
"hide_install":"Скрий \"Инсталирай Steam\"",
"lowestprice_coupon":"Включи кодове за купони в сравнение на цената",
"greenlight_banner":"Замени банера на Steam Greenlight",
- "dynamicgreenlight":"Use dynamic data while browsing Greenlight",
+ "dynamicgreenlight":"Използвай динамични данни докато търсиш в Greenlight",
"remembergreenlightfilter":"Запомни опциите на филтъра на \"Зелена Светлина\"",
"endlessscrollinggreenlight":"Позволи непрекъснато скролване при резултати от Зелена светлина",
"general":"Общи",
@@ -458,7 +461,7 @@
"resolution_less":"разделителна способност под __pixels__",
"resolution_up":"разделителна способност до __pixels__",
"graphics_settings":"Графични настройки",
- "satisfaction":"Performance Satisfaction by GPU",
+ "satisfaction":"Удовлетвореност по GPU",
"gs_y":"Има вградени графични опции или графично меню",
"gs_n":"Няма вградени графични опции или графично меню",
"nobody":"Nobody has taken a performance survey for this game yet",
@@ -473,12 +476,12 @@
"wishlist":"Списък с желания",
"friends_own":"__friendcount__ приятеля притежават",
"coupon":"Купон",
- "friends_rec":"<a href=\"http:\/\/store.steampowered.com\/recommended\/byfriends\/__appid__\">__friendcount__ friends reviewed",
+ "friends_rec":"<a href=\"http://store.steampowered.com/recommended/byfriends/__appid__\">__friendcount__ friends reviewed",
"inv_gift":"Подарък",
"inv_guestpass":"Guestpass",
"owned":"Притежаван",
"notinterested":"Не се интересувам",
- "friends_want":"<a href=\"http:\/\/steamcommunity.com\/my\/friendsthatplay\/__appid__\">__friendcount__ желание за<\/a>"
+ "friends_want":"<a href=\"http://steamcommunity.com/my/friendsthatplay/__appid__\">__friendcount__ желание за</a>"
},
"wallet":{
"custom_amount":"Добави друга сума",
@@ -8,7 +8,7 @@
"each":"Každý",
"view_in_market":"Zobrazit na Komunitním tržišti",
"homepage_spotlight":"V záři reflektorů",
- "official_group_url":"steamcommunity.com\/groups\/enhancedsteam",
+ "official_group_url":"steamcommunity.com/groups/enhancedsteam",
"remove":"Odstranit",
"get_help":"Získat pomoc",
"add_selected_dlc_to_cart":"Přidat vybraná DLC do košíku",
@@ -53,6 +53,7 @@
"quick_sell":"Rychle prodat za __amount__",
"instant_sell":"Běžně prodat za __amount__",
"starting_at":"Začínají na",
+ "hardwareads":"Hardware Advertising",
"homepage_tabs":"Záložky na hlavní stránce",
"store":"Obchod",
"view_in":"Ukázat v",
@@ -68,14 +69,14 @@
"add_to_wishlist":"Přidat do Seznamu přání",
"language":"Jazyk",
"theworddefault":"Výchozí",
- "coupon_learn_more":"<a href=\"https:\/\/support.steampowered.com\/kb_article.php?ref=4210-YIPC-0275\">Zjistěte více<\/a> o Steam kupónech",
+ "coupon_learn_more":"<a href=\"https://support.steampowered.com/kb_article.php?ref=4210-YIPC-0275\">Zjistěte více</a> o Steam kupónech",
"show":"Ukázat",
"badges_all":"Všechny odznaky",
"comparison_mode":"Povolte přehled všech her pro porovnávání her",
"search":"Hledat",
"es_supporter":"Podporovatel Enhanced Steamu",
"view_to_scale":"Zobrazení v měřítku",
- "videos":"Videa \/ Upoutávky",
+ "videos":"Videa / Upoutávky",
"community":"Komunita",
"dlc_data_header":"Detaily DLC",
"graphics":"Grafika",
@@ -119,20 +120,20 @@
"mixed_item":"Mixed rating items",
"negative_item":"Negative rating items",
"price_above":"Items that cost more than",
- "price_above_tooltip":"Zero for free items or items without price tags; leave this field empty work as disable",
+ "price_above_tooltip":"Enter zero for free items or items without price tags; leave this field empty to disable this feature",
"news":"Novinky",
"check_system":"Zkontrolujte váš systém",
"viewinclient":"Zobrazit ve Steam aplikaci",
"custom_background":"Vlastní pozadí",
"custom_style":"Vlastní motiv",
"custom_style_help":"Všichni uživatelé Enhanced Steam uvidí toto téma na vašem profilu. Uživatelé bez Enhanced Steam neuvidí žádné změny.",
- "noneselected":"Nevybrané \/ Beze Změny",
+ "noneselected":"Nevybrané / Beze Změny",
"most_drops":"Nejvíce zbývajících přídělů karet",
"badge_foil_progress":"Zobrazit postup foil odznaku",
"net_gain":"Zisk",
"apppage_legal":"Právní informace",
"acrtag_msg":"Obchodování mezi určitými oblastmi bylo pro tuto položku zakázáno",
- "bug_feature":"Nahlásit chybu\/Navrhnout funkci",
+ "bug_feature":"Nahlásit chybu/Navrhnout funkci",
"always":"Vždy",
"compare":"Porovnat",
"discount":"Sleva",
@@ -141,7 +142,7 @@
"rating_details":"Zobrazit detaily hodnocení",
"drops_worth_avg":"Přibližná hodnota",
"using_store_return":"Klikněte zde pro návrat na __base__ Obchod.",
- "family_sharing_notice":"<b>Upozornění:<\/b> Na tuto hru se nevztahuje služba Steam Family Sharing.",
+ "family_sharing_notice":"<b>Upozornění:</b> Na tuto hru se nevztahuje služba Steam Family Sharing.",
"valid":"Platná",
"price_options":"Nastavení cen",
"no_results_found":"Žádné výsledky nenalezeny",
@@ -241,6 +242,7 @@
"tag_short":"Použít zkrácené značky, aby se ušetřilo místo",
"no_price_data":"Údaje o ceně nejsou dostupné",
"exclude_tags":"Exclude tags",
+ "user_score":"User Score",
"achievements":{
"option":"Ukázat achievementy na stránce obchodu",
"achievements":"Achievementy",
@@ -265,7 +267,7 @@
"peaktoday":"dnešní rekord"
},
"hltb":{
- "main_e":"Hlavní příběh a úkoly\/medaile apod.",
+ "main_e":"Hlavní příběh a úkoly/medaile apod.",
"compl":"Vše dokončeno",
"submit":"Pošlete svůj čas",
"main":"Hlavní příběh",
@@ -278,7 +280,7 @@
"error_loading_library":"Nepodařilo se načíst vaši knihovnu.",
"categories":"Kategorie...",
"genres":"Žánry...",
- "private_profile":"Pro použití této funkce musíte změnit svůj stav profilu na veřejný <a href='http:\/\/steamcommunity.com\/my\/edit\/settings'>ve vašem nastavení<\/a>."
+ "private_profile":"Pro použití této funkce musíte změnit svůj stav profilu na veřejný <a href='http://steamcommunity.com/my/edit/settings'>ve vašem nastavení</a>."
},
"spy":{
"player_data":"Data hráče",
@@ -337,7 +339,8 @@
"friends_rec":"Položky, na které vaši přátelé napsali recenzi",
"lowestprice_header":"Informace o historii ceny",
"total_spent":"Ukázat celkem utracenou částku na stránce Účet",
- "about_text":"<div class=\"header\">O <a href='http:\/\/www.enhancedsteam.com'>Enhanced Steam<\/a>:<\/div><p>Enhanced Steam je rozšíření pro Google Chrome, které přidává mnoho nových funkcí na webovou stránku Steamu.<p>Mezi jeho funkce patří:<ul><li>Zvýraznění již vlastněných her<\/li><li>Zvýraznění her na Vašem Seznamu přání<\/li><li>Přesné spočítaní slev u balíčků založené na hrách, které již vlastníte<\/li><li>Ukázání, kolik jste na Steamu utratili od založení Vašeho účtu<\/li><li>Zvýraznění DLC, které již vlastníte, na stránce hry<\/li><li>Oprava ikon \"No Image Available\" ve vašem Seznamu přání pro každou hru i DLC<\/li><li>Upozornění na hry s DRM třetí strany<\/li><\/ul><p>Pokud vám toto rozšíření přijde užitečné, prosím popřemýšlejte o příspěvku.",
+ "add_wallet_balance":"Show Steam Wallet funds in header",
+ "about_text":"<div class=\"header\">O <a href='http://www.enhancedsteam.com'>Enhanced Steam</a>:</div><p>Enhanced Steam je rozšíření pro Google Chrome, které přidává mnoho nových funkcí na webovou stránku Steamu.<p>Mezi jeho funkce patří:<ul><li>Zvýraznění již vlastněných her</li><li>Zvýraznění her na Vašem Seznamu přání</li><li>Přesné spočítaní slev u balíčků založené na hrách, které již vlastníte</li><li>Ukázání, kolik jste na Steamu utratili od založení Vašeho účtu</li><li>Zvýraznění DLC, které již vlastníte, na stránce hry</li><li>Oprava ikon \"No Image Available\" ve vašem Seznamu přání pro každou hru i DLC</li><li>Upozornění na hry s DRM třetí strany</li></ul><p>Pokud vám toto rozšíření přijde užitečné, prosím popřemýšlejte o příspěvku.",
"stores_all":"Porovnat všechny obchody",
"show_early_access_text":"Ukázat banner u her s Předběžným přístupem",
"author_info":"autor: jshackles",
@@ -473,12 +476,12 @@
"wishlist":"Na Seznamu přání",
"friends_own":"__friendcount__ vlastní",
"coupon":"S kupónem",
- "friends_rec":"<a href=\"http:\/\/store.steampowered.com\/recommended\/byfriends\/__appid__\">__friendcount__ recenzovalo",
+ "friends_rec":"<a href=\"http://store.steampowered.com/recommended/byfriends/__appid__\">__friendcount__ recenzovalo",
"inv_gift":"Vlastněný dárek",
"inv_guestpass":"Vlastněný Guest Pass",
"owned":"Vlastněné",
"notinterested":"Nezajímá mě",
- "friends_want":"<a href=\"http:\/\/steamcommunity.com\/my\/friendsthatplay\/__appid__\">__friendcount__ si přeje<\/a>"
+ "friends_want":"<a href=\"http://steamcommunity.com/my/friendsthatplay/__appid__\">__friendcount__ si přeje</a>"
},
"wallet":{
"custom_amount":"Přidat vlastní částku",
Oops, something went wrong.

0 comments on commit 1fce499

Please sign in to comment.