I wouldn't expect jshin to throw an error for a (working) jslint directive... can this be suppressed?
<issue reason="Bad option." evidence="/*jslint continue: true, node: true */" />
That's because JSHint supports some JSLint directives. I guess we could ignore ones that we don't yet know about.