diff --git a/_posts/2021-10-25-025.md b/_posts/2021-10-25-025.md
index e2b66cfc..bcf694bf 100644
--- a/_posts/2021-10-25-025.md
+++ b/_posts/2021-10-25-025.md
@@ -6,6 +6,8 @@ permalink: "/projects/025"
 translations:
 - lang: en
   url: /en/025
+- lang: es
+  url: /es/025
 lang: "pt"
 pv:
   url: "/projects/024"
diff --git a/en/_posts/2021-10-25-025.md b/en/_posts/2021-10-25-025.md
index 02366d61..25fc4c9d 100644
--- a/en/_posts/2021-10-25-025.md
+++ b/en/_posts/2021-10-25-025.md
@@ -6,6 +6,8 @@ permalink: "/en/025"
 translations:
 - lang: pt
   url: /projects/025
+- lang: es
+  url: /es/025
 lang: "en"
 pv:
   url: "/en/024"
diff --git a/es/_posts/2021-10-20-024.md b/es/_posts/2021-10-20-024.md
index 6736326d..5cfb1592 100644
--- a/es/_posts/2021-10-20-024.md
+++ b/es/_posts/2021-10-20-024.md
@@ -21,10 +21,10 @@ translations:
 lang: "es"
 pv:
   url: "/es/023"
-  title: "#031 git push --set-upstream rama remota"
+  title: "#023 git push --set-upstream remote rama"
 nt:
   url: "/es/025"
-  title: "#033 git branch -d nombre"
+  title: "#025 git branch -d nombre"
 ---
 
-{% include mermaid-graphs.html %}
\ No newline at end of file
+{% include mermaid-graphs.html %}
diff --git a/es/_posts/2021-10-25-025.md b/es/_posts/2021-10-25-025.md
new file mode 100644
index 00000000..674d4009
--- /dev/null
+++ b/es/_posts/2021-10-25-025.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+---
+layout: post
+pretitle: eliminando una
+title: rama
+subtitle: localmente
+command: git branch -d nombre
+descriptors:
+  - command: comando para gestionar<br>ramas
+  - part1: flag para borrar la rama<br>localmente
+  - part2: nombre de la rama
+author: "@jtemporal"
+number: "025"
+mermaid: true
+permalink: "/es/025"
+translations:
+- lang: pt
+  url: /projects/025
+- lang: en
+  url: /en/025
+lang: "es"
+pv:
+  url: "/es/024"
+  title: "#024 git push rama remota"
+nt:
+  url: "/es/026"
+  title: "#026 git branch -D nombre"
+---
+{% include mermaid-graphs.html %}