Sublime Text 2 Plugin to toggle Ruby String literal (e.g. "foo" => 'foo' => %Q{foo}).
$ cd ~/Library/Application\ Support/Sublime\ Text\ 2/Packages
$ git clone https://github.com/jugyo/SublimeRubyToggleString.git RubyToggleString
Ctrl + Shift + ': Toggle String literalCtrl + Shift + ;: Toggle String and Symbol