diff --git a/.travis.yml b/.travis.yml index e76f7793..1e17e9be 100644 --- a/.travis.yml +++ b/.travis.yml @@ -25,9 +25,10 @@ after_success: deploy: - provider: script - script: ./دستاویزات/.tx/tx.sh push + script: ./دستاویزات/.tx/tx.sh pushh on: branch: $TX_BRANCH + - provider: script script: ./دستاویزات/.tx/tx.sh pull on: diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/index.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/index.po" new file mode 100644 index 00000000..34caf549 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/index.po" @@ -0,0 +1,128 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/index.rst:12 +msgid "تقدیر کی دستاویزات پر خوش آمدید!" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:27 +msgid "تقدیر کیا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:28 +msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:31 +msgid "اسکا نام کیوں ہیے تقدیر؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:32 +msgid "" +"تکہ ہم بھول نہ جائں کہ آبوہوا میں تبدیلی کی بات میں کوئی تقدیر نہیں ہیے،" +" شاید انسانیت کی خود کی بیوکوف کے علاوہ۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:36 +msgid "مجھے کیوں تقدیر کی ذرورت ہوگی؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:37 +msgid "" +"کیا آپکو آبوہوا تبدیلیوں کے ساتھ کام کرنا ہیے، پر پاتا نہیں ہیے کہ " +"کوائف کہاں سے ملیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:38 +msgid "یا کیا آپکے پاس کوائف ہیں، پر ۱۰ مختلف جگہ میں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:39 +msgid "" +"شاید مرکسم کا استعمال کرنا ہیے، پر ھاتھ سے مرکسم کے نتیجہ کے ۲۰۰ مسل " +"پڑھنا نہیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:41 +msgid "تقدیر میں سب اسان ہو جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:43 +msgid "" +"آپکے پاس کوائف نہیں ہیں؟ تقدیر انہیں آپکے لئے ڈھونڈ پائگا، مستقبل کے " +"ہو، ماضی کے ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:44 +msgid "" +"آپکے پاس مختلف جگہ میں کہائف ہیں؟ تقدیر انہیں سب جوڑیگا اور بعاد میں " +"لاپتہ دن کے کوائف آپکے لئے ڈھونڈیگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:45 +msgid "" +"آپکے پاس ماہانہ کوائف ہیں، پر روزانہ چاہئے؟ یا روزانہ ہیں پر ماہانہ " +"چاہئے؟ کوئی بات نہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:48 +msgid "اشاریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:49 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:57 +msgid "نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:64 +msgid "ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:78 +msgid "اشاریہ اور جدول" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:80 +msgid ":ref:`اشاریہ `" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:81 +msgid ":ref:`کھوج `" +msgstr "" + +#~ msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ھیں۔" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "اگر آپنے تقدیر کو مشاہدات دیئے " +#~ "ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں" +#~ " سے اٹھائگا۔ بعاد مرکسم (مستقبل کے" +#~ " لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے" +#~ " کوائف ڈھونڈے کی کوشیش کریگا۔" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "برنامج کاری مواجہ" +#~ msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/malumat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/malumat.po" new file mode 100644 index 00000000..435760d8 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/malumat.po" @@ -0,0 +1,177 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/malumat.rst:2 +msgid "معلمات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:5 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:6 +msgid "تقدیر کی بنیاد ذرائع نیچے دی جاتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:8 +msgid "تقدیر کے بنیاد ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "آبوہوا تبدیلی خاکے" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "دستیاب سال" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.ناسا`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "مستقبل" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "~۱۹۸۳ - آج" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۰، ۲۔۶، ۴۔۵، ۶۔۰، ۸۔۵" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۲۰۹۵ تک" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:16 +msgid "" +"تقدیر میں اور بھی ذرائع ہیں جو مسل سے کوائف پڈھتے ہیں۔ یہ مشاہدات کے لئے " +"کام کے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:18 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.جسان`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:19 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:20 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.سی_اس_وی`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:21 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات_ماھانہ`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:27 +msgid "متاغیرات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:28 +msgid "تقدیر میں ان متاغیرات دستیاب ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:32 +msgid "خیال رکھنا کہ ہو سکتا ہیے کہ سارے ذرائع میں سارے متاغیرات دستیاب نہ ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "نام" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "معنی" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``تاریخ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "تاریخ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "روزنہ (``۲۰۱۸۰۱۰۱``)، مہانہ (``۲۰۱۸۰۱``)، یا سالانہ (``۲۰۱۸``)" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``بارش``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "بارش" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ملیمیٹر" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``شمسی_تابکاری``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "شمسی_تابکاری" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_زیادہ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_زیادہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "سلسیوس" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_کم``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_کم" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_اوسط``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_اوسط" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po" new file mode 100644 index 00000000..68f027f7 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/koaef.po" @@ -0,0 +1,100 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/koaef.rst:2 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: ../../source/moajh/koaef.rst:4 +msgid "تقدیر کے سارے نتیجہ :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کا قسم میں میل جاتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1 +msgid "رہزانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5 تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:5 +#: تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:5 +msgid "pd.DataFrame" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1 +msgid "سالانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6 +msgid "کوائف کے سالانہ اوسط۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1 +msgid "لاپتہ کوائف رکھنے والے دن واپس دیگا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "سارے: bool" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "اگر صرف ان دنوں دینا جینکے سارے ستون کے کوائف لاپتہ ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10 +msgid "pd.PeriodIndex" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1 +msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5 +msgid "راستہ: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:6 +msgid "مسل کا راستہ۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:7 +msgid "نام: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:8 +msgid "مسل کا نام۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:9 +msgid "وضع: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10 +msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1 +msgid "ماہانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6 +msgid "کوائف کے ماہانہ اوسط۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po" new file mode 100644 index 00000000..ddacdf3c --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/moajh.po" @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/moajh.rst:2 +msgid "مواجہ" +msgstr "" + +#: ../../source/moajh/moajh.rst:3 +msgid "" +"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` موختلف " +":class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` بناتا ہیے." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po" new file mode 100644 index 00000000..40aadb9d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/mqam.po" @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/mqam.rst:2 +msgid "مقام" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام:1 +msgid "ایک مقام، جیسے آبوہوا کے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:5 +msgid "سے: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:7 +msgid "تک: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:8 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:9 +msgid "ذرائع: ذریعہ | list" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:10 +msgid "" +"وہ ذرائع جین میں کہائف ڈھونڈنا ہیے۔ یا :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`، یا " +"انکے فرست ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "خاکے: str | float" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:16 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:17 +msgid "آبوہوا کے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po" new file mode 100644 index 00000000..5ff75abf --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zrae.po" @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/zrae/zrae.rst:2 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ آپکے سنگنک پر ہونے والے مرکسم ۵ سے آوہوا تبدیلی کے کوائف پاتا " +"ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ مرکسم ۵ کے `جلبینی پنے " +"`_ سے آوہوا تبدیلی کے " +"کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.ناسا:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ ناسا کے `پنے `_ سے آوہوا مشاہدات کے کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po" new file mode 100644 index 00000000..38ef48a0 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zrae/zriya_nukta.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/zrae/zriya_nukta.rst:2 +msgid "نکتہ کے ذرائع" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zriya.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zriya.po" new file mode 100644 index 00000000..f4c433af --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/moajh/zriya.po" @@ -0,0 +1,99 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:25-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/moajh/zriya.rst:2 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/moajh/zriya.rst:4 +msgid "" +"تقدیر میں موختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئے تہ آپ خود اپنے ذرائع بھی " +":ref:`بنا <نئے_ذرائع>` سکتی ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائے ہیں: نکتہ کے " +"ذرائع، جو ایک مقام کہ کوائف ھی دیتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبعہ یا " +"پورا دنیئہ کے ذرائع دیتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/moajh/zriya.rst:14 +msgid "ان دونوں کے بنیادی قسم کے جانکاری نیچے دی گئی ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:3 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:3 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:3 +msgid "سے: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:4 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:4 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:4 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:5 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:5 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5 +msgid "تک: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:6 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:6 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:7 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:7 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7 +msgid "چوڑائی: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:8 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:8 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8 +msgid "جگہ کی چوڑائی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:9 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:9 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9 +msgid "طول: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:10 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:10 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10 +msgid "جگہ کی طول۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:11 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:11 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11 +msgid "بلندی: None | float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:12 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:12 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12 +msgid "جگہ کی بلندی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:14 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:14 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "خاکے: None | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا:14 تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:14 +#: تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.کوائف_پانا:18 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:18 +msgid "کوائف:" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/mtagirat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/mtagirat.po" new file mode 100644 index 00000000..e328ee4a --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/mtagirat.po" @@ -0,0 +1,63 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/mtagirat.rst:4 +msgid "متاغیرات" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "نام" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "تاریخ" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "روزنہ (``۲۰۱۸۰۱۰۱``)، مہانہ (``۲۰۱۸۰۱``)، یا سالانہ (``۲۰۱۸``)" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "بارش" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "ملیمیٹر" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "شمسی_تابکاری" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_زیادہ" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "سلسیوس" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_کم" +msgstr "" + +#: ../../source/mtagirat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_اوسط" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm.po" new file mode 100644 index 00000000..191a2e5a --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mrksm.rst:2 +msgid "مرکسم ۵ کا استعمال" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" new file mode 100644 index 00000000..65c435ca --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:2 +msgid "مرکسم ۵ کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:4 +msgid "" +"مرکسم ۵ آبوہوا کی تبدیلیاں کے خاکے کے لحاس سے آبوہوا کے کوائف دیتا ہیے۔" +" مرکسم جالبین میں ہیے اور آپ اسکو آپکے خود کے سںگنک پر بھی تنصیب کر " +"سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:7 +msgid "" +"تقدیر دونوں سے کوائف ڈھئنڈ سکتا ہیے، پر سنگنک پر ہونے والا مرکسم ھمیشہ " +"جالبین کا مرکسم سے جلدی رہیگا۔ اسی لئے، اگر آپ مرکسم کے ساتھ بہت کام " +"کرنے والے ہیں، بہتر ہوگا کے مرکسم تنصیب کریں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:11 +msgid "جالبین مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:12 +msgid "" +"کچھ بھی کرنے کی زرورت نہیں۔ اگر جالبین دستیاب ہیے، تقدیر کو پتا ہوگا کے " +"کیا کرنا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:15 +msgid "سنگنک پر مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:16 +msgid "" +"پہلہ سے ھی آپکو مرکسم کہ تنصیب کرنے پڑیگا۔ بعاد میں تقدیر کہ بتانا ہیے " +"کے آپکا مرکسم کہاں رکھا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:24 +msgid "مرکسم کے خاص نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:25 +msgid "" +"مرکسم ۵ میں ۱۷ مختلف آبوہوا تبدیلیوں کے نمونے ہیں۔ آم تور پر ہم سارے ۱۷" +" کا استعمال کریں گے۔ پر اگر آپکو خاص نمونوں کا استعمال کرنا ہیے تو مرکسم" +" کے ذریعے بناتے پر ھی بتا سکتے ہیں کے آپکو کاون سے نمونے چاہئے۔ یہ " +"جالبین اور سنگنک کے مرکسم دونوں کے لئے چلیگا۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" new file mode 100644 index 00000000..91fcf5d3 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:2 +msgid "مشاہدات کی جوڑای" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:3 +msgid "" +"اگر آپکے پاس آبوہوا کے مشاہدات ہیں، تقدیر انسے ھی کوائف پانے کی کوشیش " +"کریگا اسکے پہلہ کے دوسرے ذرائع سے پائں۔ آپکے کوائف جسان، سی اس وی یا " +"دیسات کے طضع (``.WTH``) کے ہو سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:19 +msgid "" +"اس میں پہلہ مشاہدات سے کوائف پاکے، پھر ناسا اہر مرکسم میں باقی کوائف " +"ڈھئنڈے گا۔ اگر آپکو نہیں چاہئے کے لاپتہ کوائف دوسرے ذرائع سے ڈھونڈیں، " +"ذرائع توپل میں دینا:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:27 +msgid "اب، لاپتہ کوائف کے جگہ میں ``np.nan`` ھی ہوگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:29 +msgid "" +"اگر آپکے جسان اور سی اس وی کے ستونوں کے نام :ref:`تقدیر کے متاغیرات کے " +"نام <متاغیرات>` سے مختلف ہیں، کہئی مسلہ نہیں ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:37 +msgid "ماہانہ اور سالانہ کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:38 +msgid "" +"اگر آپکے مشاھدات مہانہ یا سالانہ کے وضع میں ہیں، تقدیر آپکے لئے انسے " +"روزانہ کوائف بناے گا۔ تقدیر دیسات کے ماہانہ کوائف کے مسل (``.MTH``) کو " +"بھی پرڈھ لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:51 +msgid "خاکے کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:52 +msgid "" +"عام تور پر، مشاہدات ماضی کے ھی ہیں۔ پر اگر آپکے پاس مستقبل کے لئے کوائف " +"ہیں، تو خاکے کے تور پر بھی مشاھدات بنا سکتے ہیں۔ یہ کام کا ہو سکتا ہیے جب" +" آپکے پاس رقبع کا آبوہوا تبدیلی کا نمونہ کے نتیجے ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shukriya.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shukriya.po" new file mode 100644 index 00000000..04ccfe78 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shukriya.po" @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shukriya.rst:2 +msgid "شکریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:5 +msgid "تقدیر کی ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:7 ../../source/shukriya.rst:12 +msgid "`ژولیئں ملاغ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:8 +msgid "`محمّد انعام اظہر بیگ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:11 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shuruat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shuruat.po" new file mode 100644 index 00000000..e3c4e116 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/shuruat.po" @@ -0,0 +1,84 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shuruat.rst:2 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:5 +msgid "تنصیب" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:7 +msgid "تقدیر کہ تنصیب کرنا بہت اسان ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:9 +msgid ":command:`pip install taqdir`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:11 +msgid "سب سے نئا والا تقدیر گتھب سے مل سکتا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:13 +msgid ":command:`pip install git+git://github.com/julienmalard/taqdir.git@master`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:16 +msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:17 +msgid "" +"اگر آپکے پاس مشاہدات ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں سے ئٹھایگا۔ بعاد " +"مرکسم (مستقبل کے لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے کوائف ڈھونڈنے کی کوشیش " +"کریگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:21 +msgid "استعمال کیسا کرنا؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:22 +msgid "پہلہ ایک مقام بنانا جینکے کوائف ہمہیں چاییئے۔ بعاد اسّے کوائف ماں گنا۔ بس۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:43 +msgid "اگر آپکے پاس مشاہدات کے کوائف ہیں تو یہ بھی جوڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:55 +msgid "مشاہدات دیسات اور جسان سے بھی پڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "اگر آپنے تقدیر کو مشاہدات دیئے " +#~ "ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں" +#~ " سے اٹھائگا۔ بعاد مرکسم (مستقبل کے" +#~ " لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے" +#~ " کوائف ڈھونڈے کی کوشیش کریگا۔" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "پہلہ ایک مقام بنانا جینکے کوائف " +#~ "ہمہیں چاییئے۔ بعاد میں اسّے کوائف " +#~ "ماں گنی۔ بس۔" +#~ msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" new file mode 100644 index 00000000..16cef767 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" @@ -0,0 +1,41 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:4 +msgid "نئے ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:5 +msgid "" +"اگر آپکہ کیسی وضع کے کوائف کا استعمال کرنا ہیے جو تقدیر میں اب تک دستیاب" +" نہیں ہیے، آپ اسکے لئے ایک نئا ذریعہ کے قسم بنا سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:9 +msgid "" +"نئا قسم میں آپکو ایک ھی نئے فعل کو لیکھنا پڑھیگا، " +":func:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا`." +msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "نئا قسم میں آپکو ایک ھی نئے " +#~ "فعل کو لیکھنا پڑھیگا، " +#~ ":meth:`~تقدیر.ذریعہ._کوائف_بنانا`." +#~ msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" new file mode 100644 index 00000000..08408d07 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:2 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:4 +msgid "" +"تقدیر کا ترجمہ `ترانسفکس " +"`_ پر کیا جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:6 +msgid "" +"اگر آپ دوسری زبان جانتی ہیں جسمیں تقدیر کا استعمال کرنا ہیے تو ہمہیں " +"ترجمہ میں مدد بلکل دیجئے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjumh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjumh.po" new file mode 100644 index 00000000..35631d13 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/trqi/trjumh.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 12:08-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/trjumh.rst:2 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" new file mode 100644 index 00000000..0f39922d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذرائع.rst:2 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ آپکے سنگنک پر ہونے والے مرکسم ۵ سے آوہوا تبدیلی کے کوائف پاتا " +"ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ مرکسم ۵ کے `جلبینی پنے " +"`_ سے آوہوا تبدیلی کے " +"کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.ناسا:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ ناسا کے `پنے `_ سے آوہوا مشاہدات کے کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..f64870cf --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذریعہ_نکتہ.rst:2 +msgid "نکتہ کے ذرائع" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..8be956f3 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:2 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:4 +msgid "" +"تقدیر میں موختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئے تہ آپ خود اپنے ذرائع بھی " +":ref:`بنا <نئے_ذرائع>` سکتی ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائے ہیں: نکتہ کے " +"ذرائع، جو ایک مقام کہ کوائف ھی دیتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبعہ یا " +"پورا دنیئہ کے ذرائع دیتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:14 +msgid "ان دونوں کے بنیادی قسم کے جانکاری نیچے دی گئی ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:3 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:3 +msgid "سے: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:4 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:4 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:5 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5 +msgid "تک: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:6 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:7 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7 +msgid "چوڑائی: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:8 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8 +msgid "جگہ کی چوڑائی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:9 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9 +msgid "طول: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:10 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10 +msgid "جگہ کی طول۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:11 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11 +msgid "بلندی: None | float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:12 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12 +msgid "جگہ کی بلندی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "خاکے: None | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:18 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:18 +msgid "کوائف:" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" new file mode 100644 index 00000000..46bb049d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مقام.rst:2 +msgid "مقام" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام:1 +msgid "ایک مقام، جیسے آبوہوا کے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:5 +msgid "سے: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:7 +msgid "تک: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:8 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:9 +msgid "ذرائع: ذریعہ | list" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:10 +msgid "" +"وہ ذرائع جین میں کہائف ڈھونڈنا ہیے۔ یا :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`، یا " +"انکے فرست ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "خاکے: str | float" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:16 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:17 +msgid "آبوہوا کے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..96980b21 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:2 +msgid "مواجہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:3 +msgid "" +"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` موختلف " +":class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` بناتا ہیے." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" new file mode 100644 index 00000000..198feb91 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/caq/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" @@ -0,0 +1,100 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:2 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:4 +msgid "تقدیر کے سارے نتیجہ :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کا قسم میں میل جاتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1 +msgid "رہزانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5 تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:5 +#: تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:5 +msgid "pd.DataFrame" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1 +msgid "سالانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6 +msgid "کوائف کے سالانہ اوسط۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1 +msgid "لاپتہ کوائف رکھنے والے دن واپس دیگا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "سارے: bool" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "اگر صرف ان دنوں دینا جینکے سارے ستون کے کوائف لاپتہ ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10 +msgid "pd.PeriodIndex" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1 +msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5 +msgid "راستہ: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:6 +msgid "مسل کا راستہ۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:7 +msgid "نام: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:8 +msgid "مسل کا نام۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:9 +msgid "وضع: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10 +msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1 +msgid "ماہانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6 +msgid "کوائف کے ماہانہ اوسط۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/index.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/index.po" index 79211952..6e098b60 100644 --- "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/index.po" +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/index.po" @@ -1,87 +1,131 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ # This file is distributed under the same license as the تقدیر package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# +# FIRST AUTHOR , 2019. +# # Translators: # Julien Malard , 2019 -# #, fuzzy msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: تقدیر 1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-01-01 15:17-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" "PO-Revision-Date: 2019-01-01 20:32+0000\n" "Last-Translator: Julien Malard , 2019\n" -"Language-Team: French (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/fr/)\n" +"Language: fr\n" +"Language-Team: French (https://www.transifex.com/qatikon/teams/94867/fr/)" +"\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1)\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fr\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" -#: ../../source/index.rst:7 +#: ../../source/index.rst:12 msgid "تقدیر کی دستاویزات پر خوش آمدید!" msgstr "Bienvenue à la documentation de Taqdir !" -#: ../../source/index.rst:10 +#: ../../source/index.rst:27 msgid "تقدیر کیا ہیے؟" msgstr "Qu'est-ce que Taqdir ?" -#: ../../source/index.rst:11 -msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ھیں۔" +#: ../../source/index.rst:28 +msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ہیے۔" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:14 +#: ../../source/index.rst:31 msgid "اسکا نام کیوں ہیے تقدیر؟" msgstr "Pourquoi est-ce que ça s'appelle Taqdir ?" -#: ../../source/index.rst:15 +#: ../../source/index.rst:32 +msgid "" +"تکہ ہم بھول نہ جائں کہ آبوہوا میں تبدیلی کی بات میں کوئی تقدیر نہیں ہیے،" +" شاید انسانیت کی خود کی بیوکوف کے علاوہ۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:36 +msgid "مجھے کیوں تقدیر کی ذرورت ہوگی؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:37 msgid "" -"تکہ ہم بھول نہ جائں کہ آبوہوا میں تبدیلی کی بات میں کوئی تقدیر نہیں ہیے، " -"شاید انسانیت کی خود کی بیوکوف کے علاوہ۔" +"کیا آپکو آبوہوا تبدیلیوں کے ساتھ کام کرنا ہیے، پر پاتا نہیں ہیے کہ " +"کوائف کہاں سے ملیں؟" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:19 -msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +#: ../../source/index.rst:38 +msgid "یا کیا آپکے پاس کوائف ہیں، پر ۱۰ مختلف جگہ میں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:39 +msgid "" +"شاید مرکسم کا استعمال کرنا ہیے، پر ھاتھ سے مرکسم کے نتیجہ کے ۲۰۰ مسل " +"پڑھنا نہیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:41 +#, fuzzy +msgid "تقدیر میں سب اسان ہو جاتا ہیے۔" msgstr "Comment est-ce que ça fonctionne ?" -#: ../../source/index.rst:20 +#: ../../source/index.rst:43 msgid "" -"اگر آپنے تقدیر کو مشاہدات دیئے ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں سے اٹھائگا۔" -" بعاد مرکسم (مستقبل کے لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے کوائف ڈھونڈے کی کوشیش " -"کریگا۔" +"آپکے پاس کوائف نہیں ہیں؟ تقدیر انہیں آپکے لئے ڈھونڈ پائگا، مستقبل کے " +"ہو، ماضی کے ہو۔" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:24 +#: ../../source/index.rst:44 +msgid "" +"آپکے پاس مختلف جگہ میں کہائف ہیں؟ تقدیر انہیں سب جوڑیگا اور بعاد میں " +"لاپتہ دن کے کوائف آپکے لئے ڈھونڈیگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:45 +msgid "" +"آپکے پاس ماہانہ کوائف ہیں، پر روزانہ چاہئے؟ یا روزانہ ہیں پر ماہانہ " +"چاہئے؟ کوئی بات نہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:48 msgid "اشاریہ" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:25 +#: ../../source/index.rst:49 msgid "شروعات" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:33 +#: ../../source/index.rst:57 msgid "نمونے" msgstr "Exemples" -#: ../../source/index.rst:40 +#: ../../source/index.rst:64 msgid "ترقی" msgstr "Développement" -#: ../../source/index.rst:47 -msgid "برنامج کاری مواجہ" -msgstr "" - -#: ../../source/index.rst:54 +#: ../../source/index.rst:78 msgid "اشاریہ اور جدول" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:56 +#: ../../source/index.rst:80 msgid ":ref:`اشاریہ `" msgstr "" -#: ../../source/index.rst:57 +#: ../../source/index.rst:81 msgid ":ref:`کھوج `" msgstr "" + +#~ msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ھیں۔" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "" +#~ "اگر آپنے تقدیر کو مشاہدات دیئے " +#~ "ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں" +#~ " سے اٹھائگا۔ بعاد مرکسم (مستقبل کے" +#~ " لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے" +#~ " کوائف ڈھونڈے کی کوشیش کریگا۔" +#~ msgstr "" + +#~ msgid "برنامج کاری مواجہ" +#~ msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/malumat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/malumat.po" new file mode 100644 index 00000000..435760d8 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/malumat.po" @@ -0,0 +1,177 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/malumat.rst:2 +msgid "معلمات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:5 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:6 +msgid "تقدیر کی بنیاد ذرائع نیچے دی جاتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:8 +msgid "تقدیر کے بنیاد ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "آبوہوا تبدیلی خاکے" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "دستیاب سال" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.ناسا`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "مستقبل" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "~۱۹۸۳ - آج" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۰، ۲۔۶، ۴۔۵، ۶۔۰، ۸۔۵" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۲۰۹۵ تک" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:16 +msgid "" +"تقدیر میں اور بھی ذرائع ہیں جو مسل سے کوائف پڈھتے ہیں۔ یہ مشاہدات کے لئے " +"کام کے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:18 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.جسان`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:19 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:20 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.سی_اس_وی`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:21 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات_ماھانہ`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:27 +msgid "متاغیرات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:28 +msgid "تقدیر میں ان متاغیرات دستیاب ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:32 +msgid "خیال رکھنا کہ ہو سکتا ہیے کہ سارے ذرائع میں سارے متاغیرات دستیاب نہ ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "نام" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "معنی" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``تاریخ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "تاریخ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "روزنہ (``۲۰۱۸۰۱۰۱``)، مہانہ (``۲۰۱۸۰۱``)، یا سالانہ (``۲۰۱۸``)" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``بارش``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "بارش" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ملیمیٹر" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``شمسی_تابکاری``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "شمسی_تابکاری" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_زیادہ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_زیادہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "سلسیوس" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_کم``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_کم" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_اوسط``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_اوسط" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" new file mode 100644 index 00000000..65c435ca --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:2 +msgid "مرکسم ۵ کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:4 +msgid "" +"مرکسم ۵ آبوہوا کی تبدیلیاں کے خاکے کے لحاس سے آبوہوا کے کوائف دیتا ہیے۔" +" مرکسم جالبین میں ہیے اور آپ اسکو آپکے خود کے سںگنک پر بھی تنصیب کر " +"سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:7 +msgid "" +"تقدیر دونوں سے کوائف ڈھئنڈ سکتا ہیے، پر سنگنک پر ہونے والا مرکسم ھمیشہ " +"جالبین کا مرکسم سے جلدی رہیگا۔ اسی لئے، اگر آپ مرکسم کے ساتھ بہت کام " +"کرنے والے ہیں، بہتر ہوگا کے مرکسم تنصیب کریں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:11 +msgid "جالبین مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:12 +msgid "" +"کچھ بھی کرنے کی زرورت نہیں۔ اگر جالبین دستیاب ہیے، تقدیر کو پتا ہوگا کے " +"کیا کرنا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:15 +msgid "سنگنک پر مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:16 +msgid "" +"پہلہ سے ھی آپکو مرکسم کہ تنصیب کرنے پڑیگا۔ بعاد میں تقدیر کہ بتانا ہیے " +"کے آپکا مرکسم کہاں رکھا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:24 +msgid "مرکسم کے خاص نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:25 +msgid "" +"مرکسم ۵ میں ۱۷ مختلف آبوہوا تبدیلیوں کے نمونے ہیں۔ آم تور پر ہم سارے ۱۷" +" کا استعمال کریں گے۔ پر اگر آپکو خاص نمونوں کا استعمال کرنا ہیے تو مرکسم" +" کے ذریعے بناتے پر ھی بتا سکتے ہیں کے آپکو کاون سے نمونے چاہئے۔ یہ " +"جالبین اور سنگنک کے مرکسم دونوں کے لئے چلیگا۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" new file mode 100644 index 00000000..17906456 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:2 +msgid "مشاہدات کی جوڑای" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:3 +msgid "" +"اگر آپکے پاس آبوہوا کے مشاہدات ہیں، تقدیر انسے ھی کوائف پانے کی کوشیش " +"کریگا اسکے پہلہ کے دوسرے ذرائع سے پائں۔ آپکے کوائف جسان، سی اس وی یا " +"دیسات کے طضع (``.WTH``) کے ہو سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:19 +msgid "" +"اس میں پہلہ مشاہدات سے کوائف پاکے، پھر ناسا اہر مرکسم میں باقی کوائف " +"ڈھئنڈے گا۔ اگر آپکو نہیں چاہئے کے لاپتہ کوائف دوسرے ذرائع سے ڈھونڈیں، " +"ذرائع توپل میں دینا:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:27 +msgid "اب، لاپتہ کوائف کے جگہ میں ``np.nan`` ھی ہوگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:29 +msgid "" +"اگر آپکے جسان اور سی اس وی کے ستونوں کے نام :ref:`تقدیر کے متاغیرات کے " +"نام <متاغیرات>` سے مختلف ہیں، کہئی مسلہ نہیں ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:37 +msgid "ماہانہ اور سالانہ کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:38 +msgid "" +"اگر آپکے مشاھدات مہانہ یا سالانہ کے وضع میں ہیں، تقدیر آپکے لئے انسے " +"روزانہ کوائف بناے گا۔ تقدیر دیسات کے ماہانہ کوائف کے مسل (``.MTH``) کو " +"بھی پرڈھ لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:51 +msgid "خاکے کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:52 +msgid "" +"عام تور پر، مشاہدات ماضی کے ھی ہیں۔ پر اگر آپکے پاس مستقبل کے لئے کوائف " +"ہیں، تو خاکے کے تور پر بھی مشاھدات بنا سکتے ہیں۔ یہ کام کا ہو سکتا ہیے جب" +" آپکے پاس رقبع کا آبوہوا تبدیلی کا نمونہ کے نتیجے ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shukriya.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shukriya.po" new file mode 100644 index 00000000..26d4566a --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shukriya.po" @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shukriya.rst:2 +msgid "شکریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:5 +msgid "تقدیر کی ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:7 ../../source/shukriya.rst:12 +msgid "`ژولیئں ملاغ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:8 +msgid "`محمّد انعام اظہر بیگ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:11 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shuruat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shuruat.po" new file mode 100644 index 00000000..6a28a6bb --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/shuruat.po" @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shuruat.rst:2 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:5 +msgid "تنصیب" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:7 +msgid "تقدیر کہ تنصیب کرنا بہت اسان ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:9 +msgid ":command:`pip install taqdir`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:11 +msgid "سب سے نئا والا تقدیر گتھب سے مل سکتا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:13 +msgid ":command:`pip install git+git://github.com/julienmalard/taqdir.git@master`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:16 +msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:17 +msgid "" +"اگر آپکے پاس مشاہدات ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں سے ئٹھایگا۔ بعاد " +"مرکسم (مستقبل کے لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے کوائف ڈھونڈنے کی کوشیش " +"کریگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:21 +msgid "استعمال کیسا کرنا؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:22 +msgid "پہلہ ایک مقام بنانا جینکے کوائف ہمہیں چاییئے۔ بعاد اسّے کوائف ماں گنا۔ بس۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:43 +msgid "اگر آپکے پاس مشاہدات کے کوائف ہیں تو یہ بھی جوڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:55 +msgid "مشاہدات دیسات اور جسان سے بھی پڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" new file mode 100644 index 00000000..5ec5898c --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:4 +msgid "نئے ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:5 +msgid "" +"اگر آپکہ کیسی وضع کے کوائف کا استعمال کرنا ہیے جو تقدیر میں اب تک دستیاب" +" نہیں ہیے، آپ اسکے لئے ایک نئا ذریعہ کے قسم بنا سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:9 +msgid "" +"نئا قسم میں آپکو ایک ھی نئے فعل کو لیکھنا پڑھیگا، " +":func:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا`." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" new file mode 100644 index 00000000..08408d07 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:2 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:4 +msgid "" +"تقدیر کا ترجمہ `ترانسفکس " +"`_ پر کیا جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:6 +msgid "" +"اگر آپ دوسری زبان جانتی ہیں جسمیں تقدیر کا استعمال کرنا ہیے تو ہمہیں " +"ترجمہ میں مدد بلکل دیجئے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" new file mode 100644 index 00000000..0f39922d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذرائع.rst:2 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ آپکے سنگنک پر ہونے والے مرکسم ۵ سے آوہوا تبدیلی کے کوائف پاتا " +"ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ مرکسم ۵ کے `جلبینی پنے " +"`_ سے آوہوا تبدیلی کے " +"کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.ناسا:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ ناسا کے `پنے `_ سے آوہوا مشاہدات کے کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..f64870cf --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذریعہ_نکتہ.rst:2 +msgid "نکتہ کے ذرائع" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..8be956f3 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:2 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:4 +msgid "" +"تقدیر میں موختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئے تہ آپ خود اپنے ذرائع بھی " +":ref:`بنا <نئے_ذرائع>` سکتی ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائے ہیں: نکتہ کے " +"ذرائع، جو ایک مقام کہ کوائف ھی دیتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبعہ یا " +"پورا دنیئہ کے ذرائع دیتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:14 +msgid "ان دونوں کے بنیادی قسم کے جانکاری نیچے دی گئی ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:3 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:3 +msgid "سے: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:4 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:4 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:5 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5 +msgid "تک: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:6 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:7 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7 +msgid "چوڑائی: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:8 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8 +msgid "جگہ کی چوڑائی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:9 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9 +msgid "طول: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:10 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10 +msgid "جگہ کی طول۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:11 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11 +msgid "بلندی: None | float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:12 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12 +msgid "جگہ کی بلندی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "خاکے: None | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:18 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:18 +msgid "کوائف:" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" new file mode 100644 index 00000000..46bb049d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مقام.rst:2 +msgid "مقام" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام:1 +msgid "ایک مقام، جیسے آبوہوا کے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:5 +msgid "سے: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:7 +msgid "تک: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:8 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:9 +msgid "ذرائع: ذریعہ | list" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:10 +msgid "" +"وہ ذرائع جین میں کہائف ڈھونڈنا ہیے۔ یا :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`، یا " +"انکے فرست ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "خاکے: str | float" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:16 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:17 +msgid "آبوہوا کے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..96980b21 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:2 +msgid "مواجہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:3 +msgid "" +"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` موختلف " +":class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` بناتا ہیے." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" new file mode 100644 index 00000000..198feb91 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/fr/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" @@ -0,0 +1,100 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:2 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:4 +msgid "تقدیر کے سارے نتیجہ :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کا قسم میں میل جاتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1 +msgid "رہزانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5 تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:5 +#: تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:5 +msgid "pd.DataFrame" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1 +msgid "سالانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6 +msgid "کوائف کے سالانہ اوسط۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1 +msgid "لاپتہ کوائف رکھنے والے دن واپس دیگا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "سارے: bool" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "اگر صرف ان دنوں دینا جینکے سارے ستون کے کوائف لاپتہ ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10 +msgid "pd.PeriodIndex" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1 +msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5 +msgid "راستہ: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:6 +msgid "مسل کا راستہ۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:7 +msgid "نام: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:8 +msgid "مسل کا نام۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:9 +msgid "وضع: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10 +msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1 +msgid "ماہانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6 +msgid "کوائف کے ماہانہ اوسط۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/index.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/index.po" new file mode 100644 index 00000000..2df45909 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/index.po" @@ -0,0 +1,111 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/index.rst:12 +msgid "تقدیر کی دستاویزات پر خوش آمدید!" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:27 +msgid "تقدیر کیا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:28 +msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:31 +msgid "اسکا نام کیوں ہیے تقدیر؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:32 +msgid "" +"تکہ ہم بھول نہ جائں کہ آبوہوا میں تبدیلی کی بات میں کوئی تقدیر نہیں ہیے،" +" شاید انسانیت کی خود کی بیوکوف کے علاوہ۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:36 +msgid "مجھے کیوں تقدیر کی ذرورت ہوگی؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:37 +msgid "" +"کیا آپکو آبوہوا تبدیلیوں کے ساتھ کام کرنا ہیے، پر پاتا نہیں ہیے کہ " +"کوائف کہاں سے ملیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:38 +msgid "یا کیا آپکے پاس کوائف ہیں، پر ۱۰ مختلف جگہ میں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:39 +msgid "" +"شاید مرکسم کا استعمال کرنا ہیے، پر ھاتھ سے مرکسم کے نتیجہ کے ۲۰۰ مسل " +"پڑھنا نہیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:41 +msgid "تقدیر میں سب اسان ہو جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:43 +msgid "" +"آپکے پاس کوائف نہیں ہیں؟ تقدیر انہیں آپکے لئے ڈھونڈ پائگا، مستقبل کے " +"ہو، ماضی کے ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:44 +msgid "" +"آپکے پاس مختلف جگہ میں کہائف ہیں؟ تقدیر انہیں سب جوڑیگا اور بعاد میں " +"لاپتہ دن کے کوائف آپکے لئے ڈھونڈیگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:45 +msgid "" +"آپکے پاس ماہانہ کوائف ہیں، پر روزانہ چاہئے؟ یا روزانہ ہیں پر ماہانہ " +"چاہئے؟ کوئی بات نہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:48 +msgid "اشاریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:49 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:57 +msgid "نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:64 +msgid "ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:78 +msgid "اشاریہ اور جدول" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:80 +msgid ":ref:`اشاریہ `" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:81 +msgid ":ref:`کھوج `" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/malumat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/malumat.po" new file mode 100644 index 00000000..435760d8 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/malumat.po" @@ -0,0 +1,177 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/malumat.rst:2 +msgid "معلمات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:5 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:6 +msgid "تقدیر کی بنیاد ذرائع نیچے دی جاتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:8 +msgid "تقدیر کے بنیاد ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "آبوہوا تبدیلی خاکے" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "دستیاب سال" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.ناسا`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "مستقبل" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "~۱۹۸۳ - آج" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۰، ۲۔۶، ۴۔۵، ۶۔۰، ۸۔۵" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۲۰۹۵ تک" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:16 +msgid "" +"تقدیر میں اور بھی ذرائع ہیں جو مسل سے کوائف پڈھتے ہیں۔ یہ مشاہدات کے لئے " +"کام کے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:18 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.جسان`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:19 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:20 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.سی_اس_وی`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:21 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات_ماھانہ`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:27 +msgid "متاغیرات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:28 +msgid "تقدیر میں ان متاغیرات دستیاب ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:32 +msgid "خیال رکھنا کہ ہو سکتا ہیے کہ سارے ذرائع میں سارے متاغیرات دستیاب نہ ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "نام" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "معنی" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``تاریخ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "تاریخ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "روزنہ (``۲۰۱۸۰۱۰۱``)، مہانہ (``۲۰۱۸۰۱``)، یا سالانہ (``۲۰۱۸``)" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``بارش``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "بارش" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ملیمیٹر" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``شمسی_تابکاری``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "شمسی_تابکاری" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_زیادہ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_زیادہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "سلسیوس" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_کم``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_کم" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_اوسط``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_اوسط" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" new file mode 100644 index 00000000..65c435ca --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:2 +msgid "مرکسم ۵ کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:4 +msgid "" +"مرکسم ۵ آبوہوا کی تبدیلیاں کے خاکے کے لحاس سے آبوہوا کے کوائف دیتا ہیے۔" +" مرکسم جالبین میں ہیے اور آپ اسکو آپکے خود کے سںگنک پر بھی تنصیب کر " +"سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:7 +msgid "" +"تقدیر دونوں سے کوائف ڈھئنڈ سکتا ہیے، پر سنگنک پر ہونے والا مرکسم ھمیشہ " +"جالبین کا مرکسم سے جلدی رہیگا۔ اسی لئے، اگر آپ مرکسم کے ساتھ بہت کام " +"کرنے والے ہیں، بہتر ہوگا کے مرکسم تنصیب کریں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:11 +msgid "جالبین مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:12 +msgid "" +"کچھ بھی کرنے کی زرورت نہیں۔ اگر جالبین دستیاب ہیے، تقدیر کو پتا ہوگا کے " +"کیا کرنا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:15 +msgid "سنگنک پر مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:16 +msgid "" +"پہلہ سے ھی آپکو مرکسم کہ تنصیب کرنے پڑیگا۔ بعاد میں تقدیر کہ بتانا ہیے " +"کے آپکا مرکسم کہاں رکھا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:24 +msgid "مرکسم کے خاص نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:25 +msgid "" +"مرکسم ۵ میں ۱۷ مختلف آبوہوا تبدیلیوں کے نمونے ہیں۔ آم تور پر ہم سارے ۱۷" +" کا استعمال کریں گے۔ پر اگر آپکو خاص نمونوں کا استعمال کرنا ہیے تو مرکسم" +" کے ذریعے بناتے پر ھی بتا سکتے ہیں کے آپکو کاون سے نمونے چاہئے۔ یہ " +"جالبین اور سنگنک کے مرکسم دونوں کے لئے چلیگا۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" new file mode 100644 index 00000000..17906456 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:2 +msgid "مشاہدات کی جوڑای" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:3 +msgid "" +"اگر آپکے پاس آبوہوا کے مشاہدات ہیں، تقدیر انسے ھی کوائف پانے کی کوشیش " +"کریگا اسکے پہلہ کے دوسرے ذرائع سے پائں۔ آپکے کوائف جسان، سی اس وی یا " +"دیسات کے طضع (``.WTH``) کے ہو سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:19 +msgid "" +"اس میں پہلہ مشاہدات سے کوائف پاکے، پھر ناسا اہر مرکسم میں باقی کوائف " +"ڈھئنڈے گا۔ اگر آپکو نہیں چاہئے کے لاپتہ کوائف دوسرے ذرائع سے ڈھونڈیں، " +"ذرائع توپل میں دینا:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:27 +msgid "اب، لاپتہ کوائف کے جگہ میں ``np.nan`` ھی ہوگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:29 +msgid "" +"اگر آپکے جسان اور سی اس وی کے ستونوں کے نام :ref:`تقدیر کے متاغیرات کے " +"نام <متاغیرات>` سے مختلف ہیں، کہئی مسلہ نہیں ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:37 +msgid "ماہانہ اور سالانہ کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:38 +msgid "" +"اگر آپکے مشاھدات مہانہ یا سالانہ کے وضع میں ہیں، تقدیر آپکے لئے انسے " +"روزانہ کوائف بناے گا۔ تقدیر دیسات کے ماہانہ کوائف کے مسل (``.MTH``) کو " +"بھی پرڈھ لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:51 +msgid "خاکے کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:52 +msgid "" +"عام تور پر، مشاہدات ماضی کے ھی ہیں۔ پر اگر آپکے پاس مستقبل کے لئے کوائف " +"ہیں، تو خاکے کے تور پر بھی مشاھدات بنا سکتے ہیں۔ یہ کام کا ہو سکتا ہیے جب" +" آپکے پاس رقبع کا آبوہوا تبدیلی کا نمونہ کے نتیجے ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shukriya.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shukriya.po" new file mode 100644 index 00000000..26d4566a --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shukriya.po" @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shukriya.rst:2 +msgid "شکریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:5 +msgid "تقدیر کی ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:7 ../../source/shukriya.rst:12 +msgid "`ژولیئں ملاغ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:8 +msgid "`محمّد انعام اظہر بیگ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:11 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shuruat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shuruat.po" new file mode 100644 index 00000000..6a28a6bb --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/shuruat.po" @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shuruat.rst:2 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:5 +msgid "تنصیب" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:7 +msgid "تقدیر کہ تنصیب کرنا بہت اسان ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:9 +msgid ":command:`pip install taqdir`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:11 +msgid "سب سے نئا والا تقدیر گتھب سے مل سکتا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:13 +msgid ":command:`pip install git+git://github.com/julienmalard/taqdir.git@master`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:16 +msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:17 +msgid "" +"اگر آپکے پاس مشاہدات ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں سے ئٹھایگا۔ بعاد " +"مرکسم (مستقبل کے لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے کوائف ڈھونڈنے کی کوشیش " +"کریگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:21 +msgid "استعمال کیسا کرنا؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:22 +msgid "پہلہ ایک مقام بنانا جینکے کوائف ہمہیں چاییئے۔ بعاد اسّے کوائف ماں گنا۔ بس۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:43 +msgid "اگر آپکے پاس مشاہدات کے کوائف ہیں تو یہ بھی جوڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:55 +msgid "مشاہدات دیسات اور جسان سے بھی پڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" new file mode 100644 index 00000000..5ec5898c --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:4 +msgid "نئے ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:5 +msgid "" +"اگر آپکہ کیسی وضع کے کوائف کا استعمال کرنا ہیے جو تقدیر میں اب تک دستیاب" +" نہیں ہیے، آپ اسکے لئے ایک نئا ذریعہ کے قسم بنا سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:9 +msgid "" +"نئا قسم میں آپکو ایک ھی نئے فعل کو لیکھنا پڑھیگا، " +":func:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا`." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" new file mode 100644 index 00000000..08408d07 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:2 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:4 +msgid "" +"تقدیر کا ترجمہ `ترانسفکس " +"`_ پر کیا جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:6 +msgid "" +"اگر آپ دوسری زبان جانتی ہیں جسمیں تقدیر کا استعمال کرنا ہیے تو ہمہیں " +"ترجمہ میں مدد بلکل دیجئے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" new file mode 100644 index 00000000..0f39922d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذرائع.rst:2 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ آپکے سنگنک پر ہونے والے مرکسم ۵ سے آوہوا تبدیلی کے کوائف پاتا " +"ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ مرکسم ۵ کے `جلبینی پنے " +"`_ سے آوہوا تبدیلی کے " +"کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.ناسا:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ ناسا کے `پنے `_ سے آوہوا مشاہدات کے کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..f64870cf --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذریعہ_نکتہ.rst:2 +msgid "نکتہ کے ذرائع" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..8be956f3 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:2 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:4 +msgid "" +"تقدیر میں موختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئے تہ آپ خود اپنے ذرائع بھی " +":ref:`بنا <نئے_ذرائع>` سکتی ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائے ہیں: نکتہ کے " +"ذرائع، جو ایک مقام کہ کوائف ھی دیتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبعہ یا " +"پورا دنیئہ کے ذرائع دیتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:14 +msgid "ان دونوں کے بنیادی قسم کے جانکاری نیچے دی گئی ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:3 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:3 +msgid "سے: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:4 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:4 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:5 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5 +msgid "تک: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:6 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:7 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7 +msgid "چوڑائی: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:8 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8 +msgid "جگہ کی چوڑائی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:9 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9 +msgid "طول: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:10 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10 +msgid "جگہ کی طول۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:11 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11 +msgid "بلندی: None | float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:12 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12 +msgid "جگہ کی بلندی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "خاکے: None | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:18 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:18 +msgid "کوائف:" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" new file mode 100644 index 00000000..46bb049d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مقام.rst:2 +msgid "مقام" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام:1 +msgid "ایک مقام، جیسے آبوہوا کے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:5 +msgid "سے: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:7 +msgid "تک: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:8 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:9 +msgid "ذرائع: ذریعہ | list" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:10 +msgid "" +"وہ ذرائع جین میں کہائف ڈھونڈنا ہیے۔ یا :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`، یا " +"انکے فرست ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "خاکے: str | float" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:16 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:17 +msgid "آبوہوا کے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..96980b21 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:2 +msgid "مواجہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:3 +msgid "" +"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` موختلف " +":class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` بناتا ہیے." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" new file mode 100644 index 00000000..198feb91 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/hi/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" @@ -0,0 +1,100 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:2 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:4 +msgid "تقدیر کے سارے نتیجہ :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کا قسم میں میل جاتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1 +msgid "رہزانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5 تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:5 +#: تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:5 +msgid "pd.DataFrame" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1 +msgid "سالانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6 +msgid "کوائف کے سالانہ اوسط۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1 +msgid "لاپتہ کوائف رکھنے والے دن واپس دیگا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "سارے: bool" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "اگر صرف ان دنوں دینا جینکے سارے ستون کے کوائف لاپتہ ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10 +msgid "pd.PeriodIndex" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1 +msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5 +msgid "راستہ: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:6 +msgid "مسل کا راستہ۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:7 +msgid "نام: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:8 +msgid "مسل کا نام۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:9 +msgid "وضع: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10 +msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1 +msgid "ماہانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6 +msgid "کوائف کے ماہانہ اوسط۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/index.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/index.po" new file mode 100644 index 00000000..2df45909 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/index.po" @@ -0,0 +1,111 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/index.rst:12 +msgid "تقدیر کی دستاویزات پر خوش آمدید!" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:27 +msgid "تقدیر کیا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:28 +msgid "تقدیر آبوہوا میں تبدیلی کے کوائف پایتھون کو لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:31 +msgid "اسکا نام کیوں ہیے تقدیر؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:32 +msgid "" +"تکہ ہم بھول نہ جائں کہ آبوہوا میں تبدیلی کی بات میں کوئی تقدیر نہیں ہیے،" +" شاید انسانیت کی خود کی بیوکوف کے علاوہ۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:36 +msgid "مجھے کیوں تقدیر کی ذرورت ہوگی؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:37 +msgid "" +"کیا آپکو آبوہوا تبدیلیوں کے ساتھ کام کرنا ہیے، پر پاتا نہیں ہیے کہ " +"کوائف کہاں سے ملیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:38 +msgid "یا کیا آپکے پاس کوائف ہیں، پر ۱۰ مختلف جگہ میں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:39 +msgid "" +"شاید مرکسم کا استعمال کرنا ہیے، پر ھاتھ سے مرکسم کے نتیجہ کے ۲۰۰ مسل " +"پڑھنا نہیں؟" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:41 +msgid "تقدیر میں سب اسان ہو جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:43 +msgid "" +"آپکے پاس کوائف نہیں ہیں؟ تقدیر انہیں آپکے لئے ڈھونڈ پائگا، مستقبل کے " +"ہو، ماضی کے ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:44 +msgid "" +"آپکے پاس مختلف جگہ میں کہائف ہیں؟ تقدیر انہیں سب جوڑیگا اور بعاد میں " +"لاپتہ دن کے کوائف آپکے لئے ڈھونڈیگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:45 +msgid "" +"آپکے پاس ماہانہ کوائف ہیں، پر روزانہ چاہئے؟ یا روزانہ ہیں پر ماہانہ " +"چاہئے؟ کوئی بات نہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:48 +msgid "اشاریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:49 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:57 +msgid "نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:64 +msgid "ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:78 +msgid "اشاریہ اور جدول" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:80 +msgid ":ref:`اشاریہ `" +msgstr "" + +#: ../../source/index.rst:81 +msgid ":ref:`کھوج `" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/malumat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/malumat.po" new file mode 100644 index 00000000..435760d8 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/malumat.po" @@ -0,0 +1,177 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/malumat.rst:2 +msgid "معلمات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:5 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:6 +msgid "تقدیر کی بنیاد ذرائع نیچے دی جاتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:8 +msgid "تقدیر کے بنیاد ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "آبوہوا تبدیلی خاکے" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "دستیاب سال" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.ناسا`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "مستقبل" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "~۱۹۸۳ - آج" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۰، ۲۔۶، ۴۔۵، ۶۔۰، ۸۔۵" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "۲۰۹۵ تک" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:16 +msgid "" +"تقدیر میں اور بھی ذرائع ہیں جو مسل سے کوائف پڈھتے ہیں۔ یہ مشاہدات کے لئے " +"کام کے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:18 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.جسان`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:19 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:20 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.سی_اس_وی`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:21 +msgid ":class:`~تقدیر.ذرائع.دیسات_ماھانہ`" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:27 +msgid "متاغیرات" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:28 +msgid "تقدیر میں ان متاغیرات دستیاب ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:32 +msgid "خیال رکھنا کہ ہو سکتا ہیے کہ سارے ذرائع میں سارے متاغیرات دستیاب نہ ہو۔" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "نام" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "معنی" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``تاریخ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "تاریخ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "روزنہ (``۲۰۱۸۰۱۰۱``)، مہانہ (``۲۰۱۸۰۱``)، یا سالانہ (``۲۰۱۸``)" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``بارش``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "بارش" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "ملیمیٹر" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``شمسی_تابکاری``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "شمسی_تابکاری" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_زیادہ``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_زیادہ" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "سلسیوس" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_کم``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_کم" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "``درجہ_حرارت_اوسط``" +msgstr "" + +#: ../../source/malumat.rst:1 +msgid "درجہ_حرارت_اوسط" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" new file mode 100644 index 00000000..65c435ca --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mrksm5.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:2 +msgid "مرکسم ۵ کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:4 +msgid "" +"مرکسم ۵ آبوہوا کی تبدیلیاں کے خاکے کے لحاس سے آبوہوا کے کوائف دیتا ہیے۔" +" مرکسم جالبین میں ہیے اور آپ اسکو آپکے خود کے سںگنک پر بھی تنصیب کر " +"سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:7 +msgid "" +"تقدیر دونوں سے کوائف ڈھئنڈ سکتا ہیے، پر سنگنک پر ہونے والا مرکسم ھمیشہ " +"جالبین کا مرکسم سے جلدی رہیگا۔ اسی لئے، اگر آپ مرکسم کے ساتھ بہت کام " +"کرنے والے ہیں، بہتر ہوگا کے مرکسم تنصیب کریں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:11 +msgid "جالبین مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:12 +msgid "" +"کچھ بھی کرنے کی زرورت نہیں۔ اگر جالبین دستیاب ہیے، تقدیر کو پتا ہوگا کے " +"کیا کرنا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:15 +msgid "سنگنک پر مرکسم کا استعمال" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:16 +msgid "" +"پہلہ سے ھی آپکو مرکسم کہ تنصیب کرنے پڑیگا۔ بعاد میں تقدیر کہ بتانا ہیے " +"کے آپکا مرکسم کہاں رکھا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:24 +msgid "مرکسم کے خاص نمونے" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mrksm5.rst:25 +msgid "" +"مرکسم ۵ میں ۱۷ مختلف آبوہوا تبدیلیوں کے نمونے ہیں۔ آم تور پر ہم سارے ۱۷" +" کا استعمال کریں گے۔ پر اگر آپکو خاص نمونوں کا استعمال کرنا ہیے تو مرکسم" +" کے ذریعے بناتے پر ھی بتا سکتے ہیں کے آپکو کاون سے نمونے چاہئے۔ یہ " +"جالبین اور سنگنک کے مرکسم دونوں کے لئے چلیگا۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" new file mode 100644 index 00000000..17906456 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/nmune/mshahdat.po" @@ -0,0 +1,69 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:2 +msgid "مشاہدات کی جوڑای" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:3 +msgid "" +"اگر آپکے پاس آبوہوا کے مشاہدات ہیں، تقدیر انسے ھی کوائف پانے کی کوشیش " +"کریگا اسکے پہلہ کے دوسرے ذرائع سے پائں۔ آپکے کوائف جسان، سی اس وی یا " +"دیسات کے طضع (``.WTH``) کے ہو سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:19 +msgid "" +"اس میں پہلہ مشاہدات سے کوائف پاکے، پھر ناسا اہر مرکسم میں باقی کوائف " +"ڈھئنڈے گا۔ اگر آپکو نہیں چاہئے کے لاپتہ کوائف دوسرے ذرائع سے ڈھونڈیں، " +"ذرائع توپل میں دینا:" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:27 +msgid "اب، لاپتہ کوائف کے جگہ میں ``np.nan`` ھی ہوگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:29 +msgid "" +"اگر آپکے جسان اور سی اس وی کے ستونوں کے نام :ref:`تقدیر کے متاغیرات کے " +"نام <متاغیرات>` سے مختلف ہیں، کہئی مسلہ نہیں ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:37 +msgid "ماہانہ اور سالانہ کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:38 +msgid "" +"اگر آپکے مشاھدات مہانہ یا سالانہ کے وضع میں ہیں، تقدیر آپکے لئے انسے " +"روزانہ کوائف بناے گا۔ تقدیر دیسات کے ماہانہ کوائف کے مسل (``.MTH``) کو " +"بھی پرڈھ لیتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:51 +msgid "خاکے کے مشاہدات" +msgstr "" + +#: ../../source/nmune/mshahdat.rst:52 +msgid "" +"عام تور پر، مشاہدات ماضی کے ھی ہیں۔ پر اگر آپکے پاس مستقبل کے لئے کوائف " +"ہیں، تو خاکے کے تور پر بھی مشاھدات بنا سکتے ہیں۔ یہ کام کا ہو سکتا ہیے جب" +" آپکے پاس رقبع کا آبوہوا تبدیلی کا نمونہ کے نتیجے ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shukriya.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shukriya.po" new file mode 100644 index 00000000..26d4566a --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shukriya.po" @@ -0,0 +1,39 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shukriya.rst:2 +msgid "شکریہ" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:5 +msgid "تقدیر کی ترقی" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:7 ../../source/shukriya.rst:12 +msgid "`ژولیئں ملاغ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:8 +msgid "`محمّد انعام اظہر بیگ `_" +msgstr "" + +#: ../../source/shukriya.rst:11 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shuruat.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shuruat.po" new file mode 100644 index 00000000..6a28a6bb --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/shuruat.po" @@ -0,0 +1,70 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/shuruat.rst:2 +msgid "شروعات" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:5 +msgid "تنصیب" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:7 +msgid "تقدیر کہ تنصیب کرنا بہت اسان ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:9 +msgid ":command:`pip install taqdir`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:11 +msgid "سب سے نئا والا تقدیر گتھب سے مل سکتا ہیے:" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:13 +msgid ":command:`pip install git+git://github.com/julienmalard/taqdir.git@master`" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:16 +msgid "تقدیر کام کیسا کارتا ہیے؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:17 +msgid "" +"اگر آپکے پاس مشاہدات ہیں، تقدیر پہلہ سے ھی کوائف وہاں سے ئٹھایگا۔ بعاد " +"مرکسم (مستقبل کے لئے) اور ناسا (ماضی کے لئے) سے کوائف ڈھونڈنے کی کوشیش " +"کریگا۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:21 +msgid "استعمال کیسا کرنا؟" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:22 +msgid "پہلہ ایک مقام بنانا جینکے کوائف ہمہیں چاییئے۔ بعاد اسّے کوائف ماں گنا۔ بس۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:43 +msgid "اگر آپکے پاس مشاہدات کے کوائف ہیں تو یہ بھی جوڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/shuruat.rst:55 +msgid "مشاہدات دیسات اور جسان سے بھی پڑی جا سکتی ہیں۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" new file mode 100644 index 00000000..5ec5898c --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/nae_zrae.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:4 +msgid "نئے ذرائع" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:5 +msgid "" +"اگر آپکہ کیسی وضع کے کوائف کا استعمال کرنا ہیے جو تقدیر میں اب تک دستیاب" +" نہیں ہیے، آپ اسکے لئے ایک نئا ذریعہ کے قسم بنا سکتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/nae_zrae.rst:9 +msgid "" +"نئا قسم میں آپکو ایک ھی نئے فعل کو لیکھنا پڑھیگا، " +":func:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ._کوائف_بنانا`." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" new file mode 100644 index 00000000..08408d07 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/trqi/trjmh.po" @@ -0,0 +1,35 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:2 +msgid "ترجمہ" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:4 +msgid "" +"تقدیر کا ترجمہ `ترانسفکس " +"`_ پر کیا جاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: ../../source/trqi/trjmh.rst:6 +msgid "" +"اگر آپ دوسری زبان جانتی ہیں جسمیں تقدیر کا استعمال کرنا ہیے تو ہمہیں " +"ترجمہ میں مدد بلکل دیجئے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" new file mode 100644 index 00000000..0f39922d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271.po" @@ -0,0 +1,42 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذرائع.rst:2 +msgid "ذرائع" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ آپکے سنگنک پر ہونے والے مرکسم ۵ سے آوہوا تبدیلی کے کوائف پاتا " +"ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.مرکسم۵_جال:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ مرکسم ۵ کے `جلبینی پنے " +"`_ سے آوہوا تبدیلی کے " +"کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذرائع.ناسا:1 +msgid "" +"یہ ذریعہ ناسا کے `پنے `_ سے آوہوا مشاہدات کے کوائف پاتا ہیے۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..f64870cf --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\330\247\330\246\330\271/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201_\331\206\332\251\330\252\333\201.po" @@ -0,0 +1,23 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذرائع/ذریعہ_نکتہ.rst:2 +msgid "نکتہ کے ذرائع" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..8be956f3 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\330\260\330\261\333\214\330\271\333\201.po" @@ -0,0 +1,87 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:2 +msgid "ذریعہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:4 +msgid "" +"تقدیر میں موختلف قسم کے ذرائع ہیں۔ چاہئے تہ آپ خود اپنے ذرائع بھی " +":ref:`بنا <نئے_ذرائع>` سکتی ہیں۔ تقدیر میں ۲ قسم کے ذرائے ہیں: نکتہ کے " +"ذرائع، جو ایک مقام کہ کوائف ھی دیتے ہیں، اور عام ذرائع، جو ایک رقبعہ یا " +"پورا دنیئہ کے ذرائع دیتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/ذریعہ.rst:14 +msgid "ان دونوں کے بنیادی قسم کے جانکاری نیچے دی گئی ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:3 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:3 +msgid "سے: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:4 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:4 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:5 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:5 +msgid "تک: datetime.date | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:6 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:7 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:7 +msgid "چوڑائی: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:8 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:8 +msgid "جگہ کی چوڑائی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:9 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:9 +msgid "طول: float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:10 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:10 +msgid "جگہ کی طول۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:11 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:11 +msgid "بلندی: None | float | int" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:12 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:12 +msgid "جگہ کی بلندی۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "خاکے: None | str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:14 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:14 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.ذریعہ.ذریعہ.کوائف_پانا:18 تقدیر.ذریعہ_نکتہ.ذریعہ_نکتہ.کوائف_پانا:18 +msgid "کوائف:" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" new file mode 100644 index 00000000..46bb049d --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\202\330\247\331\205.po" @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مقام.rst:2 +msgid "مقام" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام:1 +msgid "ایک مقام، جیسے آبوہوا کے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:5 +msgid "سے: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:6 +msgid "وہ تاریخ جب سے کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:7 +msgid "تک: str | datetime.date" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:8 +msgid "وہ تاریخ جب تک کوائف چاہئے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:9 +msgid "ذرائع: ذریعہ | list" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:10 +msgid "" +"وہ ذرائع جین میں کہائف ڈھونڈنا ہیے۔ یا :class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ`، یا " +"انکے فرست ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "خاکے: str | float" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:12 +msgid "آبوہوا کی تبدیلی کا خاکے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:16 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: of تقدیر.مقام.مقام.کوائف_پانا:17 +msgid "آبوہوا کے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف`۔" +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" new file mode 100644 index 00000000..96980b21 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201.po" @@ -0,0 +1,29 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:2 +msgid "مواجہ" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/مواجہ.rst:3 +msgid "" +"تقدیر میں، ایک :class:`~تقدیر.مقام.مقام` موختلف " +":class:`~تقدیر.ذریعہ.ذریعہ` سے :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` بناتا ہیے." +msgstr "" + diff --git "a/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" new file mode 100644 index 00000000..198feb91 --- /dev/null +++ "b/\330\257\330\263\330\252\330\247\331\210\333\214\330\262\330\247\330\252/source/_locale/ta/LC_MESSAGES/\331\205\331\210\330\247\330\254\333\201/\332\251\331\210\330\247\330\246\331\201.po" @@ -0,0 +1,100 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# Copyright (C) ژولیئں ملاغ، محمّد اظہر انعام بیگ، ۲۰۱۸+ +# This file is distributed under the same license as the تقدیر package. +# FIRST AUTHOR , 2019. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: تقدیر 1\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-03 15:13-0500\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME \n" +"Language-Team: LANGUAGE \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Generated-By: Babel 2.6.0\n" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:2 +msgid "کوائف" +msgstr "" + +#: ../../source/مواجہ/کوائف.rst:4 +msgid "تقدیر کے سارے نتیجہ :class:`~تقدیر.کوائف.کوائف` کا قسم میں میل جاتے ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف:1 +msgid "آبوہوا کے کوائف۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:1 +msgid "رہزانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.روزانہ:5 تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:5 +#: تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:5 +msgid "pd.DataFrame" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:1 +msgid "سالانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.سالانہ:6 +msgid "کوائف کے سالانہ اوسط۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:1 +msgid "لاپتہ کوائف رکھنے والے دن واپس دیگا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "سارے: bool" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:6 +msgid "اگر صرف ان دنوں دینا جینکے سارے ستون کے کوائف لاپتہ ہیں۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لاپتہ:10 +msgid "pd.PeriodIndex" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:1 +msgid "کوائف کو مسل میں رکھنا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:5 +msgid "راستہ: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:6 +msgid "مسل کا راستہ۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:7 +msgid "نام: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:8 +msgid "مسل کا نام۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:9 +msgid "وضع: str" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.لکھنا:10 +msgid "مسل کا وضع۔ `.csv` یا `.json` ہو سکتا ہیے۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:1 +msgid "ماہانہ کوائف پانا۔" +msgstr "" + +#: of تقدیر.کوائف.کوائف.ماہانہ:6 +msgid "کوائف کے ماہانہ اوسط۔" +msgstr "" +