Add add_NL_expression function

[davidanthoff]

We already have add_NL_constraint as the non-macro version of @NLconstraint, and it would be great to in a similar way have add_NL_expression as the non-macro version of @NLexpression, so that one can add expressions from raw Julia Expr trees.