FileFormats.LP: throw nicer error on corrupt files

x-ref: https://discourse.julialang.org/t/jump-methoderror-no-method-matching-parse-section/82884

A minimal example of their larger file would be
```
MaximizeSubject To - bio1_reverse_b18f7 + bio1 = 0
```