Abstractt: {abstract}
", + panelTitleText: "Cím", + layerSelectionText: "Rendelkezésre álló adat megtekintése innen:", + doneText: "Kész", + uploadText: "Rétegek feltöltése", + addFeedActionMenuText: "Feed hozzáadása", + searchText: "Rétegek keresése" + }, + + "gxp.plugins.BingSource.prototype": { + title: "Bing Rétegek", + roadTitle: "Bing Roads", + aerialTitle: "Bing Aerial", + labeledAerialTitle: "Bing Aerial Feliratokkal" + }, + + "gxp.plugins.FeatureEditor.prototype": { + splitButtonText: "Szerkeszt", + createFeatureActionText: "Létrehoz", + editFeatureActionText: "Módosít", + createFeatureActionTip: "Új elem létrehozása", + editFeatureActionTip: "Létező elem módosítása", + commitTitle: "Commit message", //TODO + commitText: "Please enter a commit message for this edit:" //TODO + }, + + "gxp.plugins.FeatureGrid.prototype": { + displayFeatureText: "Térképen mutat", + firstPageTip: "Első oldal", + previousPageTip: "Előző oldal", + zoomPageExtentTip: "Lap kiterjedésére nagyít", //Zoom to page extent //TODO + nextPageTip: "Következő lap", + lastPageTip: "Utolsó lap", + totalMsg: "Features {1} to {2} of {0}" //TODO + }, + + "gxp.plugins.GoogleEarth.prototype": { + menuText: "3D Nézet", + tooltip: "3D nézetbe váltás" + }, + + "gxp.plugins.GoogleSource.prototype": { + title: "Google Rétegek", + roadmapAbstract: "Show street map", //TODO + satelliteAbstract: "Show satellite imagery", //TODO + hybridAbstract: "Show imagery with street names", //TODO + terrainAbstract: "Show street map with terrain" //TODO + }, + + "gxp.plugins.LayerProperties.prototype": { + menuText: "Réteg tulajdonságok", + toolTip: "Réteg tulajdonságok" + }, + + "gxp.plugins.LayerTree.prototype": { + shortTitle: "Rétegek", + rootNodeText: "Rétegek", + overlayNodeText: "Fedvények", + baseNodeText: "Alaptérképek" + }, + + "gxp.plugins.LayerManager.prototype": { + baseNodeText: "Alaptérképek" + }, + + "gxp.plugins.Legend.prototype": { + menuText: "Jelmagyarázatot mutat", + tooltip: "Jelmagyarázatot mutat" + }, + + "gxp.plugins.LoadingIndicator.prototype": { + loadingMapMessage: "Térkép betöltése..." + }, + + "gxp.plugins.MapBoxSource.prototype": { + title: "MapBox Layers", //TODO + blueMarbleTopoBathyJanTitle: "Blue Marble Topography & Bathymetry (January)",//TODO + blueMarbleTopoBathyJulTitle: "Blue Marble Topography & Bathymetry (July)",//TODO + blueMarbleTopoJanTitle: "Blue Marble Topography (January)",//TODO + blueMarbleTopoJulTitle: "Blue Marble Topography (July)",//TODO + controlRoomTitle: "Control Room",//TODO + geographyClassTitle: "Geography Class",//TODO + naturalEarthHypsoTitle: "Natural Earth Hypsometric",//TODO + naturalEarthHypsoBathyTitle: "Natural Earth Hypsometric & Bathymetry",//TODO + naturalEarth1Title: "Natural Earth I",//TODO + naturalEarth2Title: "Natural Earth II",//TODO + worldDarkTitle: "World Dark",//TODO + worldLightTitle: "World Light",//TODO + worldPrintTitle: "World Print"//TODO + }, + + "gxp.plugins.Measure.prototype": { + buttonText: "Mérés",//TODO + lengthMenuText: "Hossz", + areaMenuText: "Terület", + lengthTooltip: "Hosszmérés", + areaTooltip: "Területmérés", + measureTooltip: "Mérés"//TODO + }, + + "gxp.plugins.Navigation.prototype": { + menuText: "Térkép eltolás", + tooltip: "Térkép eltolás" + }, + + "gxp.plugins.NavigationHistory.prototype": { + previousMenuText: "Előző nézetre nagyít", + nextMenuText: "Következő nézetre nagyít", + previousTooltip: "Előző nézetre nagyít", + nextTooltip: "Következő nézetre nagyít" + }, + + "gxp.plugins.OSMSource.prototype": { + title: "OpenStreetMap Rétegek", + mapnikAttribution: "© OpenStreetMap contributors",//TODO + osmarenderAttribution: "Data CC-By-SA by OpenStreetMap"//TODO + }, + + "gxp.plugins.Print.prototype": { + buttonText:"Nyomtat", + menuText: "Térkép nyomtatása", + tooltip: "Térkép nyomtatása", + previewText: "Térkép előnézet", + notAllNotPrintableText: "Nem nyomtatható minden réteg", + nonePrintableText: "Nem nyomtatható minden réteg" + }, + + "gxp.plugins.MapQuestSource.prototype": { + title: "MapQuest Rétegek", + osmAttribution: "Tiles Courtesy of MapQuest
",//TODO
+ osmTitle: "MapQuest OpenStreetMap",//TODO
+ naipAttribution: "Tiles Courtesy of MapQuest ",//TODO
+ naipTitle: "MapQuest Imagery"//TODO
+ },
+
+ "gxp.plugins.QueryForm.prototype": {
+ queryActionText: "Lekérdezés",
+ queryMenuText: "Réteg lekérdezés",
+ queryActionTip: "A kiválasztott réteg lekérdezése",
+ queryByLocationText: "Keresés térbeli helyzet alapján",
+ queryByAttributesText: "Keresés attribútumok alapján",
+ queryMsg: "Keresés...",
+ cancelButtonText: "Mégsem",
+ noFeaturesTitle: "Nincs találat",
+ noFeaturesMessage: "A keresés nem hozott eredményt."
+ },
+
+ "gxp.plugins.RemoveLayer.prototype": {
+ removeMenuText: "Réteg eltávolítása",
+ removeActionTip: "Réteg eltávolítása"
+ },
+
+ "gxp.plugins.Styler.prototype": {
+ menuText: "Réteg stílusok",
+ tooltip: "Réteg stílusok"
+ },
+
+ "gxp.plugins.WMSGetFeatureInfo.prototype": {
+ buttonText:"Aonosít",
+ infoActionTip: "Elem azonosítás (Get Feature Info)",
+ popupTitle: "Elem azonosítás (Feature Info)"
+ },
+
+ "gxp.plugins.Zoom.prototype": {
+ zoomMenuText: "Zoom box",//TODO
+ zoomInMenuText: "Nagyít",
+ zoomOutMenuText: "Kicsinyít",
+ zoomTooltip: "Zoom by dragging a box",//TODO
+ zoomInTooltip: "Nagyít",
+ zoomOutTooltip: "Kicsinyít"
+ },
+
+ "gxp.plugins.ZoomToExtent.prototype": {
+ menuText: "Teljes kiterjedésre nagyít",
+ tooltip: "Teljes kiterjedésre nagyít"
+ },
+
+ "gxp.plugins.ZoomToDataExtent.prototype": {
+ menuText: "Réteg kiterjedésre nagyít",
+ tooltip: "Réteg kiterjedésre nagyít"
+ },
+
+ "gxp.plugins.ZoomToLayerExtent.prototype": {
+ menuText: "Réteg kiterjedésre nagyít",
+ tooltip: "Réteg kiterjedésre nagyít"
+ },
+
+ "gxp.plugins.ZoomToSelectedFeatures.prototype": {
+ menuText: "Kiválasztott elemekre nagyít",
+ tooltip: "Kiválasztott elemekre nagyít"
+ },
+
+ "gxp.FeatureEditPopup.prototype": {
+ closeMsgTitle: "Menti a változtatásokat?",
+ closeMsg: "This feature has unsaved changes. Would you like to save your changes?", //TODO
+ deleteMsgTitle: "Törli az elemet?",
+ deleteMsg: "Biztos benne, hogy törli az elemet?",
+ editButtonText: "Szerkeszt",
+ editButtonTooltip: "Elem szerkeszthetővé tétele",
+ deleteButtonText: "Törlés",
+ deleteButtonTooltip: "Elem törlése",
+ cancelButtonText: "Mégsem",
+ cancelButtonTooltip: "Szerkesztés befejezése, változtatások elvetése",
+ saveButtonText: "Mentés",
+ saveButtonTooltip: "Változtatások mentése"
+ },
+
+ "gxp.FillSymbolizer.prototype": {
+ fillText: "Kitöltés",
+ colorText: "Szín",
+ opacityText: "Átlátszóság"
+ },
+
+ "gxp.FilterBuilder.prototype": {
+ builderTypeNames: ["bármelyik", "mindegyik", "egyik sem", "nem mindegyik"],
+ preComboText: "Teljesüljön",
+ postComboText: "a következőkből:",
+ addConditionText: "feltétel hozzáadása",
+ addGroupText: 'csoport hozzáadása',
+ removeConditionText: "feltétel törlése"
+ },
+
+ "gxp.grid.CapabilitiesGrid.prototype": {
+ nameHeaderText : "Név",
+ titleHeaderText : "Cím",
+ queryableHeaderText : "Kereshető",
+ layerSelectionLabel: "View available data from:",//TODO
+ layerAdditionLabel: "or add a new server.",//TODO
+ expanderTemplateText: "Abstract: {abstract}
"//TODO + }, + + "gxp.PointSymbolizer.prototype": { + graphicCircleText: "kör", + graphicSquareText: "négyzet", + graphicTriangleText: "háromszög", + graphicStarText: "csillag", + graphicCrossText: "kereszt", + graphicXText: "x", + graphicExternalText: "külső", + urlText: "URL", + opacityText: "átlátszóság", + symbolText: "Szimbólum", + sizeText: "Méret", + rotationText: "Elforgatás" + }, + + "gxp.QueryPanel.prototype": { + queryByLocationText: "Keresés térbeli helyzet alapján", + currentTextText: "Aktuális kiterjedés", + queryByAttributesText: "Keresés attribútumok alapján", + layerText: "Réteg" + }, + + "gxp.RulePanel.prototype": { + scaleSliderTemplate: "{scaleType} Méretarány 1:{scale}", + labelFeaturesText: "Elemek címkézése", + labelsText: "Címkék", + basicText: "Alapbeállítások", + advancedText: "Haladó", + limitByScaleText: "Szűrés méretarány szerint", + limitByConditionText: "Szűrés feltétel szerint", + symbolText: "Szimbólum", + nameText: "Név" + }, + + "gxp.ScaleLimitPanel.prototype": { + scaleSliderTemplate: "{scaleType} Lépték 1:{scale}", + minScaleLimitText: "Min lépték", + maxScaleLimitText: "Max lépték" + }, + + "gxp.StrokeSymbolizer.prototype": { + solidStrokeName: "tömör", + dashStrokeName: "szaggatott", + dotStrokeName: "pontozott", + titleText: "Körvonal", + styleText: "Stílus", + colorText: "Szín", + widthText: "Szélesség", + opacityText: "Átlátszóság" + }, + + "gxp.StylePropertiesDialog.prototype": { + titleText: "Általános", + nameFieldText: "Név", + titleFieldText: "Cím", + abstractFieldText: "Abstract" + }, + + "gxp.TextSymbolizer.prototype": { + labelValuesText: "Címke mező", + haloText: "Körvonal (maszk)", + sizeText: "Méret", + fontColorTitle: "Betű szín és átlátszóság" + }, + + "gxp.WMSLayerPanel.prototype": { + attributionText: "Attribution",//TODO + aboutText: "About",//TODO + titleText: "Title",//TODO + nameText: "Name",//TODO + descriptionText: "Description",//TODO + displayText: "Display",//TODO + opacityText: "Opacity",//TODO + formatText: "Format",//TODO + transparentText: "Transparent",//TODO + cacheText: "Cache",//TODO + cacheFieldText: "Use cached version",//TODO + stylesText: "Available Styles",//TODO + infoFormatText: "Info format",//TODO + infoFormatEmptyText: "Select a format", //TODO + displayOptionsText: "Display options", //TODO + queryText: "Limit with filters",//TODO + scaleText: "Limit by scale",//TODO + minScaleText: "Min scale",//TODO + maxScaleText: "Max scale",//TODO + switchToFilterBuilderText: "Switch back to filter builder",//TODO + cqlPrefixText: "or ",//TODO + cqlText: "use CQL filter instead",//TODO + singleTileText: "Single tile",//TODO + singleTileFieldText: "Use a single tile"//TODO + }, + + "gxp.EmbedMapDialog.prototype": { + publishMessage: "Az Ön térképe készen áll a publikálásra. Másolja be a következő HTML-t a honlapjára", //Simply copy the following HTML to embed the map in your website:",//TODO + heightLabel: 'Magasság', + widthLabel: 'Szélesség', + mapSizeLabel: 'Térkép mérete', + miniSizeLabel: 'Mini', + smallSizeLabel: 'Kicsi', + premiumSizeLabel: 'Prémium', + largeSizeLabel: 'Nagy' + }, + + "gxp.WMSStylesDialog.prototype": { + addStyleText: "Hozzáad", + addStyleTip: "Új stílus hozzáadása", + chooseStyleText: "Válasszon stílust", + deleteStyleText: "Töröl", + deleteStyleTip: "A kiválasztott stílus törlése", + editStyleText: "Szerkeszt", + editStyleTip: "A kiválasztott stílus szerkesztése", + duplicateStyleText: "Duplikál", + duplicateStyleTip: "A kiválasztott stílus duplikálása", + addRuleText: "Hozzáad", + addRuleTip: "Új szabály hozzáadása", + newRuleText: "Új szabály", + deleteRuleText: "Töröl", + deleteRuleTip: "A kiválasztott szabály törlése", + editRuleText: "Szerkeszt", + editRuleTip: "A kiválasztott szabály szerkesztése", + duplicateRuleText: "Duplikál", + duplicateRuleTip: "A kiválasztott szabály duplikálása", + cancelText: "Mégsem", + saveText: "Mentés", + styleWindowTitle: "Felhasználói stílus: {0}", + ruleWindowTitle: "Stílusszabály: {0}", + stylesFieldsetTitle: "Stílusok", + rulesFieldsetTitle: "Szabályok" + }, + + "gxp.LayerUploadPanel.prototype": { + titleLabel: "Cím", + titleEmptyText: "Réteg neve", + abstractLabel: "Leírás", + abstractEmptyText: "Réteg leírás", + fileLabel: "Adat", + fieldEmptyText: "Browse for data archive...",//TODO + uploadText: "Feltöltés", + uploadFailedText: "Feltöltés sikertelen", + processingUploadText: "Feltöltés folyamatban...", + waitMsgText: "Adat feltöltése...", + invalidFileExtensionText: "File extension must be one of: ",//TODO + optionsText: "Options",//TODO + workspaceLabel: "Munkaterület", + workspaceEmptyText: "Alapértelmezett munkaterület", + dataStoreLabel: "Store",//TODO + dataStoreEmptyText: "Create new store",//TODO + defaultDataStoreEmptyText: "Default data store"//TODO + }, + + "gxp.NewSourceDialog.prototype": { + title: "Új szerver hozzáadása...", + cancelText: "Mégsem", + addServerText: "Szerver hozzáadása", + invalidURLText: "Adjon meg helyes URL-t a WMS híváshoz (pl. http://example.com/geoserver/wms)", + contactingServerText: "Kapcsolódás a szerverhez..." + }, + + "gxp.ScaleOverlay.prototype": { + zoomLevelText: "Zoom szint" + }, + + "gxp.Viewer.prototype": { + saveErrorText: "Probléma a mentés során: " + }, + + "gxp.FeedSourceDialog.prototype": { + feedTypeText: "Source",//TODO + addPicasaText: "Picasa Photos",//TODO + addYouTubeText: "YouTube Videos",//TODO + addRSSText: "Other GeoRSS Feed",//TODO + addFeedText: "Add to Map",//TODO + addTitleText: "Cím", + keywordText: "Kulcsszó", + doneText: "Kész", + titleText: "Add Feeds",//TODO + maxResultsText: "Max Items"//TODO + }, + + "gxp.StylesDialog.prototype": { + cancelText: "Mégsem", + saveText: "Mentés", + addStyleText: "Hozzáad", + addStyleTip: "Új stílus hozzáadása", + chooseStyleText: "Válasszon stílust", + deleteStyleText: "Eltávolít", + deleteStyleTip: "Kiválasztott stílus törlése", + editStyleText: "Szerkeszt", + editStyleTip: "Kiválasztott stílus szerkesztése", + duplicateStyleText: "Duplikál", + duplicateStyleTip: "Kiválasztott stílus duplikálása", + addRuleText: "Hozzáad", + addRuleTip: "Új szabály hozzáadása", + newRuleText: "Új szabály", + deleteRuleText: "Eltávolít", + deleteRuleTip: "Kiválasztott szabály törlése", + editRuleText: "Szerkeszt", + editRuleTip: "Kiválasztott szabály szerkesztése", + duplicateRuleText: "Duplikál", + duplicateRuleTip: "Kiválasztott szabály duplikálása", + styleWindowTitle: "Felhasználói stílus: {0}", + ruleWindowTitle: "Stílusszabály: {0}", + stylesFieldsetTitle: "Stílusok", + rulesFieldsetTitle: "Szabályok", + errorTitle: "Hiba történt a stílus mentése során", + errorMsg: "Hiba történt a stílus szerverre történő mentése során." + } + +});