Add a remove action

[jutzig]

It would be helpful to have a "remove" action on a property descriptor that removes the DB entry for a template and all translations.
That can be useful if a file is accidentally included in the scan or hard to exclude or no longer relevant.