File Upload through web ui

[jutzig]

There should be an upload button that enables translators to upload translations created in an external tool.
The uploaded translations should be merged with the server version of the file.
If the user has only suggest permissions, the contained translations should be transformed into reviews instead